1樓：匿名使用者
estudio aplicado, mejoramiento constante
2樓：我不想穿馬的甲
應該是這麼說
jao jao jue ji,tian tian jian chan.
好好學習，天天向上，用西班牙語怎麼說
3樓：匿名使用者
trabajo duro y avanzar cada día
4樓：手機使用者
estudiar con afán y avanzar día a día.
如果光按字面翻譯的話，就是「bueno bueno estudiar, día y día arriba」呵呵……
5樓：匿名使用者
學習是estudiar阿~怎麼會翻成trabajar呢？
trabajar是工作啊~
把estudiar動詞變位成estudio代到二樓翻譯的句子就好了~
6樓：雨中的滴答聲
一樓更地道。
三環路上的幽靈/ 個人覺得具有中國特設點。
呵呵。。
7樓：雨星橋
西班牙人的確是把trabajar當學習, 工作等事情來用.
8樓：匿名使用者
para aprender todos los días
9樓：囚徒阿波羅
trabajar mucho y progresar cada dia!
請問，「好好學習，天天向上」用各種語言怎麼說？ 20
10樓：好奇愛樓樓
study well, make progress daily
good good study，day day up- 是不對的
11樓：匿名使用者
good good study，day day up！
好好學習天天向上用外語怎麼說？
12樓：匿名使用者
good good study ,day day up .（開個玩笑）。好好學習，天天向上的英語不是這麼翻譯的，千萬要記住。
正確的應該是： study hard and make progress every day.或者study well and make progress every day.
13樓：匿名使用者
日語：研究では、1日良い一日まで阿拉伯語：
14樓：匿名使用者
study study hard day day up
15樓：匿名使用者
good good study, day day up.
好好學習，天天向上。的意思，好好學習 天天向上 什麼意思
一種比喻，或者是一種美好的願望吧 激勵讓人上進的話，向上嘛！人往高處走 好好的學習 每天都有進步 我想大概是這個意思吧 good good study day day up 就是這個意思！向上的意思就是說 只要我們自仔細認真的去學習 我們就能步步高公升 攀越乙個個險峻的高峰啊 study well ...
好好學學天天向上是成語嗎，好好學習 天天向上是成語嗎？
這是一句口號，類似於 學習雷峰好榜樣 一樣，只是乙個口號，宣傳用語。好好學習 天天向上是成語嗎？不是。成語是漢語詞彙中特有的一種長期相沿習用的固定短語。來自於古代經典或著名著作歷史故事和人們的口頭,意思精闢,往往隱含於字面意義之中,不是其構成成分意義的簡單相加,具有意義的整體性。它結構緊密,一般不能...
好好學習天天向上,「好好學習天天向上」的下一句是什麼
好好學習的人分為兩種，成績好的和成績中等的。成績好的人有兩個特點，聰明又勤奮。聰明是一種天賦，而勤奮源於後天的培養。乙個人能夠做到勤奮，足以說明他是個能控制住自己的人，能夠保證保質保量地完成不管是領導父母或者是自己定下的任務。所以我認為，成績好的人，一定會成功。成績中等的人分為兩種，勤奮但是不那麼聰...