1樓：寧的故事
back off your uncle！
去你大爺的 用英文怎麼說
2樓：匿名使用者
這句漢語可用的場合不只一種，所以翻成英語也不一樣。比如下面的場合都可能說「去你大爺的」：
1、一邊把人往死裡打一邊說的：go to hell!
2、反駁別人的荒唐言論：bull ****! nonsense!
3、對乙個纏著自己的人說的，意思是滾一邊去：**** off!
4、受到朋友的謬讚，玩笑著反駁：oh, ***e on!
3樓：匿名使用者
根據我學了十幾年英語的經驗，好像是go your big grandfather.
4樓：匿名使用者
go you big grandpa. 或者、 qu ni da ye. 完畢。。。
5樓：落花v夢凋謝
死溝油溝土油昂溝兒死
6樓：匿名使用者
就這個qunidayedi
7樓：匿名使用者
go to hell
8樓：任小佳大利
go to your uncle's！ 望採納。
我去你大爺 英語怎麼說~ 。~
9樓：匿名使用者
oh ****
樓主 你好。很高興為你解答
若您的問題已得到解決。
請點選我回答下面的「採納為答案」
務必要五星與好評，現在公升級需要聲望
舉手之勞，謝謝！祝你每天都有好心情！~
10樓：匿名使用者
英文詞典裡面有，「**** it」。 意思為「去你的」和「去你大爺的」意思差不多，可以直接引用
11樓：匿名使用者
孩子，怎麼了
讓人給煮了？
12樓：匿名使用者
好像是go yourbig grandfather.
「我去你大爺的」用英語怎麼寫？ 看**無意聽到這一句 不是罵人而像是調侃 覺得很多意思 但字幕沒
13樓：羨羨
i **** your grandfather這個應該也可以吧，不過還是要少罵人哦。
14樓：匿名使用者
英文沒有完全相同意思的表達方法，大多數是****er mather之類的
15樓：匿名使用者
**** your grandfather
16樓：匿名使用者
i go you big grandfather」s
17樓：神瑛侍赭
哈哈。給我好評我告訴你
18樓：吾已心若止水
**** you yeye
19樓：匿名使用者
screw you
20樓：匿名使用者
i go to your uncle
英文你大爺用英語怎麼說
21樓：手機使用者
文明點 damn you就可以了
粗俗點 **** you asshole 陌生人慎用
由於外國人罵人不把親朋好友帶上 所以只用你
22樓：匿名使用者
i am your grandpa!
23樓：小曖昧大純情
you big ～～
24樓：tdd九陳
damn you。謝謝
25樓：匿名使用者
damn you.你大爺的
你大爺的，用英語翻譯
26樓：garbo四個人
you b___.
橫線處為astard或itch.
都是罵人的話
27樓：匿名使用者
your grandfather's!
我想知道，滾蛋，去你大爺的英文怎麼講。。。
28樓：匿名使用者
滾蛋：get out of here!
去你大爺的：go to hell!
29樓：普通使用者平常心
get away! beat it!
30樓：匿名使用者
**** you !get lost
31樓：愈發狂熱的偏執
go with your uncle～～～
32樓：love孫羽
get out of here!go to hell!
33樓：俞曦濮陽德澤
toyou
bigye
你去某個有趣的地方了嗎？用英語怎麼說
have you ever been to any interesting places?did you go to somewhere interesting?have you ever been some interesting place？do you have gone somewhere ...
你先說用英語怎麼說,你的用英語怎麼說
你先說first you say you first or after you you go first go ahead.you say first希望可以幫到你 you say first first you said you first,please 你的用英語怎麼說 your 英 j r 美...
你也是用英語怎麼說，你的用英語怎麼說
要看bai具體情況喲 1.肯定du 句 可以用 zhi so do did are were you.或用 too 表示dao 如 i go to school by bus every day.so do you.they went swimming yesterday.so did you.i ...