1樓:匿名使用者
你覺得juliette怎麼樣?有點像你的中文拼音。
你的姓就不需要翻譯了,直接用su就好了。
2樓:匿名使用者
su yu-ting
如何將中文名字改為英文名?
3樓:舞璇瀅
1、根據中文音改為英文名
根據中文名取英文名是很多港台明星、外資企業職員和海外華人最常用的英文取名法之一。根據中文名取英文名還可以細分為:根據整個名字讀音、根據其中乙個字的讀音,以及根據類似諧音的方法來選英文名。
如:陳莉莉lily;林保怡bowie;楊丹妮dennie。
2、根據中文名的含義改為英文名
根據中文名的含義改為英文名可分為根據中文名字「直譯」或「意譯」兩種。前者是根據字面意思來搭配含義相同的英文名。如:
魯怡joy;鄒影shadow;盧雨春april;程勝victor;藤小青ivy。
後者根據中文名字的含義或引申義選擇同義或近義的英文名,如:席望hope;丁瑜jade;蔣紫瓊 violet;楊陽sunny。
擴充套件資料
中文名英文格式寫法:
一、姓在前,名在後,姓和名分開寫,姓和名的開頭字母均大寫,注意不要把名字分開。例如:司馬遷-sima qian,柳如是-liu rushi。
二、名在前,姓在後,姓和名分開寫,姓和名的開頭字母均大寫,注意不要把名字分開。例如:藺相如-xiangru lin。
三、英文名字在前,形式在後,姓和名的開頭字母均大寫,注意不要把名字分開。例如:成龍-:jackie chan。
4樓:匿名使用者
第一種方法是:起乙個與中文名字「諧音」的英文名字。比如李梅,可以起may li,「梅」與may正好諧音。
下面是四個例子,您可以參考。許多《英漢詞典》的附錄部分,都有英文名字的列表,您可以根據您的名字的漢語發音,找乙個大致「諧音」的英文名字。不過這種方法有很大的侷限性,大多數中文名字都沒有諧音的英文名字,所以我們只能考慮另外兩種方法。
①李梅 -- may li
②張雷 -- ray zhang
③劉凱文 -- kevin liu
④吳大偉 -- david wu
第二種方法是:根據英文名字的內在含義,選擇乙個您喜歡的英文名字。許多英文名字,來自希臘神話、羅馬神話和《聖經》,因而具有某種內在含義。
我很早以前曾在乙個**上,看到過常見英文名字的內在含義,大約有幾十個,我只記住其中的四個,請看下面。如果您對這個問題感興趣,麻煩您在網上搜尋一下,那個**的**我真的想不起來了。
①andrew -- 表示剛強
②frank -- 表示自由
③catherine -- 表示純潔
第三種方法是:選擇乙個其它國家的名字,或者自己創造乙個名字。比如我有一位澳門同學,她起了乙個葡萄牙女孩的名字emiliana,又比如我有一位上海網友,她的英文名字叫skila,是她自己創造的。
這兩個名字您可以試著唸一唸,真的很好聽。不過在您決定自己創造乙個名字時,最好向外國朋友諮詢一下,以免您的名字中包含某種貶義。
中文名字改英文名
5樓:謝武荊瑰
bright,[brait],男子名,形容自信的男性。該字本身的意思明亮的;發亮的;晴朗的;和華明相應。如果是女子的話就可以用britney,['britni],女子名,小甜甜布萊尼的英文名。
鈺琪適合什麼英文名字,鈺婷的英文名。。不要諧音。。要好聽的獨一無二的。拜託了
鈺是形容一些珍寶,寶物,和一些珍 的!而且它經常作為人名使用,多半用於給女孩子起名,用鈺起名字代表,在父母心中,孩子就像珍寶一樣貴重,也希望孩子將來也能遇到個,把她當作珍寶一樣寵愛的人!起名為鈺琪都是美好之意,鈺象徵珍寶,琪代表吉祥之意,取名象徵吉祥昌盛之意。我有乙個朋友叫黃曉雯,她想要個英文名,應...
英文名字怎樣排列,英文名是怎樣排序的
教名 自取名 姓,如 william jefferson clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 ge e bush,而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名,如 bill clinton。上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同,中文名是姓在前名在後,英文名恰恰相反。例如 中 李,小明...
劉燦培中文改英文名 簡潔好聽好記的 謝謝
劉燦培 的英文名翻譯與拼音相同為 canpei liu 英文文法中,當姓氏在名字前會以逗號做區別 一般介紹自我是先說名 燦培 再說姓氏 劉 canpei liu 名字寫在姓氏前則無需逗號 想自己另取乙個有諧音的英文名可以考慮 kam,cam,peggy,paige,pat,patrick,camba...