1樓：查紅玉
2200單詞左右，1500 ---1800中文一般對應1000打次
2樓：撒家距封
live each day as if we should die tomorrow. such an a
3樓：可親的舊光陰
ave your futu
10000字元大概是多少英文單詞？翻譯成漢語大概多少呀
4樓：
◆經過計算機bai統計du
，一般英文作品的單詞平zhi均有4-5個字dao母，這樣10000個字版符大約包含2000到權2500個字元。據我的統計，同樣字型大小時，英文篇幅大約是漢文篇幅的1.5倍，所以10000字元的英文翻譯成中文後的長度會有6700個英文本元的長度。
但具體相當於多少個漢字，這就不好說了，因為要看字型是幾號的。字型大小相同時，漢字量大約是6700的一半，即3350個漢字，因為漢字是雙位元組的，而英文是單位元組的。
一篇1000個單詞的英文文章，翻譯成中文大概多少字
5樓：嘉遊
英文比中文所佔空間要多，但乙個英詞會譯成好幾個漢字，1000words譯成漢字大概2000~4000字左右
6樓：沸騰的陽光
一千字英文翻譯成漢語在1200字-1500字左右，因為不同文體的表達風格各異而字數不同。
如果你是翻譯公司的客戶，即你把檔案拿去讓翻譯公司做，英漢收費在80-200，因地而異。
如果你是兼職翻譯的話，翻譯公司可能會給你50-80元/千字。
僅供參考，各地**有異。
（翻譯有風險，入行需謹慎，^_^）
7樓：匿名使用者
中文大概是英文的三分之二，
因為一般英文翻譯成中文，中文只佔有原文的三分之二，可見我國文字的簡潔性。
8樓：匿名使用者
應該最少有3千字吧，看內容了，你什麼文章，要找專業翻譯
大概多少個英語單詞翻譯成中文，翻譯稿會有大約2萬漢字？
9樓：匿名使用者
我以前讀的是在國外讀business studies, 如果你是想些報告，但是懶得去圖書館，就在**上找中文的（因為找英文怕被查出，處罰）的話。
這個的字數比例肯定是英文《中文，版面是英文》中文 2萬字中文至少會變成1.4萬英文（以前用word,文字統計過多次），但是同樣的文章，中文的版面比英文的比例（單位：頁數，是1:
1.8左右)，也就是說中文用了一頁，英文肯定要多些版面，因為你寫的是報告而不是**和文學作品，連線上下文的詞比如in accordance with,還有從句中浪費的，但是有很多詞比如jit(just in time零庫存。。）massive production effect(大規模生產效應），還有trade-offs是乙個單詞，還有**es（中小企業），nafta（北美自由**區）這樣的就把英文單詞的統計數目無疑的壓下去了，漢字肯定會多起來，再加上英文的是詞，中文的是「字」，
10樓：匿名使用者
就日常的表達來說，漢字比英文要簡練一些。不過如果是你說的這麼長篇的經濟文章，從專業表述的角度出發，一般是在1.3~1.
5倍於漢字總量的長度，不過這也要看具體譯者的中文功底和對語言切換的把握以及對整個文章的總體架構能力！
就我個人的經驗來看，文章中英文本數對比的排名是這樣的：
1. 3倍以上：法律和醫學類；
2. 2.5~3.0倍：軍事、科技；
3. 2.0~2.5倍：宗教、生活、保健養生；
4. 1.5~2.0倍：環境、機械、化工；
5. 1.0~1.5倍：經濟、**、財務、**6. 低於1.0倍：散文、詩歌。
希望對你有參考價值！
11樓：愛茹當初
經濟勒的啊
我就在搞乙個**
基本上是 16000漢字 2萬英語
12樓：匿名使用者
這個要根據英語的不同型別來分的，科普文章以及商業政治文章還有普通的記敘文議**都不同的，就一般的內容來講，個人經驗覺得一般15000-18000個單詞可以翻譯成2萬的漢字。
13樓：匿名使用者
13000-18000,具體還要看你的用詞
14樓：別翔太多
10000個單詞量左右
15樓：匿名使用者
最多也就是16w也夠勒
中文翻譯成英語，中文翻譯成英文
中文翻譯成英文 中文翻譯成英文的軟體 一 谷歌翻譯。谷歌翻譯作為入門級別的翻譯軟體，基本上家喻戶曉。谷歌瀏覽器有全網頁翻譯的內建引擎，翻譯上不論是漢譯英還是英譯漢，基本能符合科研需要。但是，它也會出現一些機翻常見的錯誤，比如示例中，漢譯英時，谷歌對乳腺的翻譯經常在 breast 和 mammary ...
中文翻譯英文，中文翻譯成英文
學校足球隊招收運動員.players are recruited by our soccer team.我們搖滾樂隊需要兩名優秀的 人.we need two good musician for our rock band.是的，但是她媽媽卻想讓她參加英語俱樂部 yes,she does.but h...
中文翻譯英文，中文翻譯成英文
尊敬的樓主 您好！很高興為您服務！祝您愉快！如果我的答案令您滿意！日後可以求助我，我會盡全力幫助您！文化差異。翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異。differences oflanguage andculture social responsibili...