1樓:匿名使用者
你說的是巴塞隆納吧,是西班牙的。巴塞隆納(barcelona)位於伊比利亞半島東北部,瀕臨地中海,是西班牙第二大城市,也是加泰隆尼亞自治區首府,以及巴塞隆納省(隸屬於加泰隆尼亞自治區)的省會,加泰隆尼亞自治區議會、行政機構、高等法院均設立於此。
到底是巴塞隆納還是巴薩羅那?
2樓:匿名使用者
這個沒有意義去爭論,英文名叫barcelona,簡稱barca然後中文直接音譯過來多用巴塞隆納
巴薩是簡稱,也就是barca的中文發音。。。。
大家都習慣叫巴塞隆納了(巴薩)
3樓:子彈總是少
巴塞隆納,巴薩是巴塞隆納的簡稱。這並不是中文裡的簡稱,就像皇家馬德里簡稱皇馬,
而是西班牙語中簡稱的中文音譯。另外就像英朝的曼聯,全稱應該是「曼徹斯特聯隊」
manchester_u (u是聯隊的簡稱)。英國人自己在報紙,雜誌之類的文字書刊上,都簡稱為
: "man-u"
4樓:匿名使用者
巴塞隆納,這些都是音譯的,沒啥關係。
5樓:維納斯
翻譯坑爹而已,其實都是乙個意思,就是指barcelona,在翻譯上不用過多的咬文嚼字,就跟華倫西亞和瓦倫西亞一樣的區別。
6樓:匿名使用者
巴塞隆納足球俱樂部,簡稱巴薩,也有人翻譯成巴塞的,不過倒是沒人翻譯成巴薩羅那……
7樓:迮宕冉又兒
巴塞隆納,以巴塞隆納市的名字命名,簡稱巴薩
8樓:經鯨樊新榮
是巴塞隆納
巴薩是暱稱
9樓:禽宛丁依波
其實都是乙個隊,只是翻譯不同。
10樓:電你沒商量
當然是巴塞隆納了,簡稱巴薩
11樓:匿名使用者
全拼的話就是巴塞隆納,簡稱巴薩,如果說巴薩羅那那就是錯的,我記得央視乙個老解說員就老師說錯
12樓:匿名使用者
有才,之前的確沒有留意。
13樓:匿名使用者
巴塞隆納也是西班牙的一座城市名
14樓:匿名使用者
全稱巴塞隆納,簡稱巴薩
15樓:匿名使用者
巴塞隆納足球俱樂部,簡稱巴薩
巴薩羅那是什麼
16樓:匿名使用者
巴塞隆納足球俱樂部,簡稱巴薩,是位於西班牙巴塞隆納市的大球會,成立於2023年11月29日,西甲傳統豪門之一,也是現今歐洲乃至世界足壇最成功的俱樂部之一。
巴塞隆納足球俱樂部獲得過22次西班牙足球甲級聯賽冠軍、26次國-王盃冠軍、4次歐洲冠軍聯賽冠軍。俱樂部歷史上湧現過庫巴拉、克魯伊夫、馬勒當拿、羅馬里奧、瓜迪奧拉、羅納爾多、裡瓦爾多、羅納爾迪尼奧、哈維、普約爾、梅西等著名球員。
在巴薩歷史上大體經歷了五次高峰期,首先是上世紀初、然後是四五十年代、接著是克魯伊夫的夢一隊、裡傑卡爾德的夢二隊、瓜迪奧拉的夢三隊。
17樓:匿名使用者
抒支枠焽帨湊
--?b 1 0。? c...
晼煙寳潎
巴薩羅那還是巴塞隆納
18樓:匿名使用者
巴塞隆納,這個讀sai
縮寫巴薩,讀sa 因為巴薩的英文縮寫是barca,讀出來就是巴薩,而巴塞隆納英文則是barcelona,讀sai
這很容易區別。。。
19樓:匿名使用者
巴塞隆納(barcelona)俱樂部的隊歌,其中就包含了對巴塞隆納的簡稱——巴薩(barca)。 這並不是中文裡的簡稱,就像皇家馬德里簡稱皇馬, 而是西班牙語中簡稱的中文音譯。 barcelona,簡稱叫barca(c因該帶有小尾巴,不然在西班牙語中就應當讀成巴卡,如馬卡報marca),巴塞隆納的簡稱為barca,但是第四個字母的c不是英文中的c,而是西語中帶有下脫尾的c,發[s]的音,所以讀巴薩音譯過來就是巴薩
20樓:匿名使用者
巴塞隆納(簡稱巴薩)
到底是巴塞隆納還是巴薩羅那,是巴塞隆納還是巴薩羅那?
這個沒有意義去爭論,英文名叫barcelona,簡稱barca然後中文直接音譯過來多用巴塞隆納 巴薩是簡稱,也就是barca的中文發音。大家都習慣叫巴塞隆納了 巴薩 巴塞隆納,巴薩是巴塞隆納的簡稱。這並不是中文裡的簡稱,就像皇家馬德里簡稱皇馬,而是西班牙語中簡稱的中文音譯。另外就像英朝的曼聯,全稱應...
梅西和小羅誰對巴薩的貢獻大,小羅和梅西誰對巴薩的貢獻大?
因為小羅讓巴薩真正變成一支強隊。梅西只是在強隊前提下,成功的。沒有小羅的時候,巴薩是不行的。小羅是體系的串聯者,他的魔幻雙腳和大局觀 想象力為巴薩進攻體系注入了活力,讓球迷領略到了不亞於巴薩夢一時期的華麗足球!梅西是體系的執行者,他的疾速變向變速突破為球隊進攻體系找到了戰術的突破口,梅西回報了巴薩,...
巴薩的外號是什麼,巴薩叫什麼綽號
巴塞隆納足球俱樂部 futbol club barcelona 中文簡稱巴薩,是位於西班牙巴塞隆納市的大球會,1899年11月29日由瑞士人漢斯 甘伯創立。西甲傳統豪門之一,也是現今歐洲乃至世界足壇最成功的俱樂部之一。由於人們非常喜愛巴薩,起了不少外號。1 紅藍軍團。這是根據巴薩主場球衣主色調紅色和...