英音和美音差別大嗎,英音和美音的區別?

2021-03-04 07:28:01 字數 4825 閱讀 3741

1樓:手機使用者

一、發音(pronunciation) 在發音方面,以[r]捲舌音為例,若是[r]出現在乙個母音後面時,英國人一般就不發,但是講美式英語的人就會很清楚的發出此捲舌音。然而,美國波士頓(boston)地區的人,亦如英國人不發出[r]音,他們會把"parkthecar"念成"paakthecaa"。其他差異還包括美式的[o],英式常發[a](如hot)。

而advertisement,clerk,laboratory,schedule等字英美發音亦有差異。此外,美國人常會連音,因此,"whaddayasay?"不是乙個字乙個字被念成"whatdidyousay?

"而gonna(=goingto)、wanna(=wantto)、**ilin'(=**iling)或shinin'(=shining)在口語與歌詞裡常此起彼落。然而,美國本地亦有區域發音上的差異,例如either的字首i有些地區念「i」,有些地區則念成「ai」。

二、拼法(spelling) 由於學術詞彙是紐西蘭威靈頓維多利亞大學的averilcoxhead統計歸納出來的,因此其詞彙拼法為英式。英式英語和美式英語的拼法差異如下: 英式英語-re結尾,美式英語為-er 例如:

中心=centrevs.center,戲院=theatrevs.theater,纖維=fibrevs.

fiber 英式英語-our結尾,美式英語為-or 例如: 顏色=colourvs.color,勞動=labourvs.

labor(出現在學術詞彙表sublist1) 幽默=humourvs.humo,榮譽=honourvs.honor 港口=harbour(pearlharbour珍珠港)vs.

harbor 英式英語-ise,isation結尾的,美式英語為-ize,-ization 例如: 明白、了解=realisevs.realize,組織=***anisevs.

***anize 專門=specialisevs.specialize 其他出現在學術詞彙表內的有 英式英語字尾-ce,美式英語為-se 例如: licence(執照)vs.

license,defence(防守)vs.defense 英式英語在美式英語裡被簡化 programme(節目)變成program,omelette(煎蛋捲)變成omelet,catalogue(目錄)變catalog,labelling(標示)變成labeling(學術詞彙sublist4),parallelled(平行)變成paralleled(在sublist4),paneled(用嵌板裝飾)變成paneled(sublist10),storey變成story,traveller變成traveler,analogue(模擬)變成analog等。 其他的拼法差異還有 英式英語用ageing,cheque(支票;檢查),draught,grey(灰色),judgement(判斷),pyjamas(睡衣),plough,sulphate,mould,tyre美式英語則用aging,check,draft,gray,judgment,pajamas,plow,sulfate,mold,tire。

個人覺得美式英語比較好聽。

希望能解決您的問題。

英音和美音的區別?

2樓:沒錯名字七個字

一、發音部位

1.對於英音而言,發音位置是在口腔的前半部

試著讀一下「啊」,感受一下用口腔的前半部發音的感覺。

2.對於美音而言,發音位置在口腔的中部

試著讀一下「二」,感受一下用口腔中部發音的感覺。澳大利亞口音發音位置在口腔後半部。

二、有無兒化音

像ar,er,ur,ir,or,美式發音後面都帶個r的音,也就是捲舌音,而英式發音是沒有的。

三、語調

英音語調稍平,變調過程大多不陡;美音語調製化較大,變調過程經常來的比較陡。

四、某些地方的發音連續程度

美音基本上是連在一起發音的地方,英音則聽起來有頓挫感。

例如:could not do.

五、子音 d 的發音

英音聽起來有點氣的感覺。這是因為英音發音時舌尖放在上下排牙齒之間。美音則是頂一下上齒齦。

3樓:匿名使用者

本人英語法語雙語。

首先,國內公立學校教材都是基於教育部規定的,大部分都是英式國際音標。第二我們平時聽到的並且覺得很洋氣的是倫敦口音,叫做倫敦口音,或者叫南方口音,(是一種英國南方偏近rp的一種方言)cockney是倫敦東區口音,是英國的一種方言,工人階級的口音。rp少見(指英國普通話)。

高中以下的是英語是披著英式外皮的中式發音,舌位和嘴型什麼的完全不對。英式正統且莊重,並且英國人和中國人性格一樣內斂(近代中英都有很大改觀,但是本質依舊悶騷重傳統),且腹黑屬性,所以中國人用這種**不說透感覺的語音會非常舒服。(舉例,高強度在陳述句中使用降聲調),70%的陳述句他們都可以用降聲調,甚至後邊不用跟另乙個句子。

其次,美式英語是五月花號之前舊的英式英語,保留大量古英語的習慣和讀法,現在英音在不斷發展,距離如l在音節結尾現在會讀成u(不是長母音u的短板)的音,而不是什麼非常大的r與不r的區別,即使是在英國,rp即英國普通話也是做r連讀的,而且在某些情況下甚至有一些美音沒有的r音,如saw (r)it他們會在特定母音之後加上r進行連讀,區別主要在於音標和語調以及傾向於某些特定單詞的使用(如英國mate,bloke,美國buddy,man)。在美國本土英語尤其是黑人口音經常被認為是下等階層的發音,如你經常把try yo發成tryna,或者shouldn't發成shoulda就不太好,在英國更明顯,是按口音看出身的。近代英式略微英語偏向法語,且讀法抑揚頓挫。

在古盎格魯薩克遜時期,則和德語有很大關聯。美式音標大多嘴左右咧度非常大並且會有斜下方拉扯肌肉的習慣,而英式多上下浮動,除梅花音之外兩邊口腔咧度都不太大,也符合英國人的性格,和國人習慣文化高度重合。在英式美式選擇上我要很不幸的告訴你,你都要學,因為這兩種英語是目前全世界最通用的,即使你不說美音,也要能聽懂他們說話,那就意味著你就要把美式音標搞清楚。

美式發好聽之後也會很好聽,而且美國目前經濟影響力是英國幾倍不止,畢竟老美那麼大塊地,很多人選擇學習美音,但是美音有時候會會顯得這個人有點libertine。就全球調查研究顯示,覺得英式英語美音好聽**的人是百分之二十多,美式是百分之6.7。

當你發英式英語的時候別人會非常喜歡你,尤其是外國女生,即使你不帥,也非常受歡迎,但是美國男生會覺得你裝腔作勢,但是在英國本土,美式英語經常也被黑,普遍英國人不喜歡美式英語,且英國以前殖民地極多,他們大多殖民地,如南非,澳大利亞,都是以英式音標為主的。只不過發音上略有改變,比如澳大利亞crikey,mate都是極其常見的英式單詞。但是請不要選擇南非英語和澳大利亞英語和其他,我不是黑,是真的難聽。。。。。。

kk音標是國際音標的美音版,如在kk音標那裡hot裡o的音會標註成別的,而在國際音標那裡會標註成a。

4樓:我是大角度

一、對於英音而言,發音位置是在口腔的前半部,試著讀一下「啊」,感受一下用口腔的前半部發音的感覺。

二、對於美音而言,發音位置在口腔的中部。試著讀一下「二」,感受一下用口腔中部發音的感覺。澳大利亞口音發音位置在口腔後半部。

拓展資料

英語(english)是印歐語系-日耳曼語族下的語言,由26個字母組合而成,英文本母淵源於拉丁字母,拉丁字母淵源於希臘字母,而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。

英語是國際指定的官方語言(作為母語),也是世界上最廣泛的第一語言,英語包含約49萬詞,外加技術名詞約30萬個,是詞彙最多的語言,也是歐盟以及許多國際組織以及共和联邦國家的官方語言,擁有世界第三位的母語使用者人數,僅次於漢語和西班牙語母語使用者人數。

5樓:會飛的向日葵呀

英國人讀better,watter中t的發抄音是t而美bai國人則不同,他們是發的d

所以du到美國人口裡就是(better「

zhibeder」)和(watter「wader」)(注意watter中a的讀音dao也是不同的)還有個比較好分的就是美國人讀單詞中帶有r的字時往往會帶「er」音例如four 英國人讀「fo」而美國人讀成「fo er」

另外美國人發短音o,習慣發成尖音「啊」

而長音的o則都發「哦」

例如cock(請原諒我用這個詞做例子)

美國人就讀成「卡克」

英國人讀的自然跟我們初中老師教的一樣「闊克」

還有短音的i

美國人的發音偏向e,就是「呃」的音

例如mix

英國人讀成「miks」

美國人則讀「meks」

當然其他讀音還有好多不同

6樓:匿名使用者

1、發音bai區別,美

式發du音和英式發音zhi的最大特色就在於美式發音中dao除專了mrs外,會把單詞裡每屬個r音都體現出來。

2、拼寫差異,如糖果,在美國叫candy,在英國叫sweet;足球,美國稱soccer,英國稱football;花園,美國叫yard,英國叫garden;餅乾,美國叫cookie,英國叫biscuit。

此外美式英語給人活潑、簡單的感覺,而英式英語給人嚴謹,高雅的感覺。

7樓:drar_迪麗熱巴

英音和美bai音的區別在於du

發音位置不一樣:

zhi一、對於英音而言,發dao音位置是在口腔內的前半部,試著讀容一下「啊」,感受一下用口腔的前半部發音的感覺。

二、對於美音而言,發音位置在口腔的中部。試著讀一下「二」,感受一下用口腔中部發音的感覺。澳大利亞口音發音位置在口腔後半部。

英語起源於英格蘭的盎格魯撒克遜(現在的蘇格蘭東南部),英國英語仍然是許多共和联邦國家的官方語言,包括澳大利亞、南非以及印度,在歐盟裡也一樣。目前它已被廣泛傳播到世界各地並成為國際會話的主要語言和許多地區的通用語。

發音,是指人通過控制咽喉部的氣流強弱、聲帶振動所發出的聲音(多指語言和**)。發出語音或樂音,也泛指發出聲音:練習~ㄧ~方法。

發音時,喉頭、口腔、鼻腔節制氣流的方式和狀態,包括發音時構成阻礙和克服阻礙的方式,氣流強弱的情況及聲帶是否振動等幾個方面。

英音和美音發音有什麼不同,英音和美音的區別?

英音和美音的區別 一 發音部位 1.對於英音而言,發音位置是在口腔的前半部 試著讀一下 啊 感受一下用口腔的前半部發音的感覺。2.對於美音而言,發音位置在口腔的中部 試著讀一下 二 感受一下用口腔中部發音的感覺。澳大利亞口音發音位置在口腔後半部。二 有無兒化音 像ar,er,ur,ir,or,美式發...

英語關於英音和美音的問題,英語中,英音和美音有什麼區別,請說的盡量詳細些

我上個星期剛考完雅思 想讓口語不混亂,就跟讀英音的材料啊,個人是英音迷,有興趣可以交流一下。如果你純粹是備考,就到網上下劍橋雅思真題的聽力,每天聽每天跟讀,肯定是有英腔的。英音跟美音的區別非常明顯,很好分。樓大別告訴我你聽不出來哦 如果你是個人興趣,我可以推薦一些純正英音的電影和聽力材料給你,還有愛...

我要確定一下英音和美音的最明顯區別

1.美音最大的特點就是有捲舌音,而英音沒有捲舌音的。基本所有單詞內 中 字母r之前的原因都捲舌容 比如first,early等,美國人發音就把舌頭上捲,而英音讀起來舌頭是伸平的,所以抓住這點你基本就能區分個 不離十。2.美國英語聽起來比較圓潤 所以有時會不夠清晰 那是他們捲舌音多。英音聽起來比較清晰...