關於中東地區的人名,中東地區人的姓名是姓在前還是名字在前?

2021-03-04 07:17:27 字數 2801 閱讀 1897

1樓:費德拉斯

不一樣阿拉伯人的名字構成較長,其他中東國家的名字構成較簡短

阿拉伯人姓名一般由三或四節組成,。第一節為本人名字,第二節為父名,第三節為祖父名,第四節為姓。如沙地阿拉伯前國王費薩爾的姓名是:

費薩爾·伊本·阿卜杜勒·阿齊茲·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中費薩爾為本人名,阿卜杜勒·阿齊茲為父名,阿卜杜勒·拉赫曼為祖父名,沙特為姓。正式場合應用全名,但有時可省略祖父名,有時還可省略父名,簡稱時只稱本人名字。

但事實上很多阿拉伯人,特別是有社會地位的上層人士都簡稱其姓。如:穆罕默德·阿貝德·阿魯夫·阿拉法特,簡稱阿拉法特。

加麥爾·阿卜杜勒·納賽爾,簡稱納賽爾。

阿拉伯人名字前常帶有一些稱號,如:埃公尺爾為王子、親王、酋長之意;蘇丹為君主、國王之意;伊瑪姆是清真寺領拜人之意;賽義德是先生、老爺之意;謝赫是長老、酋長、村長、族長之意。這些稱號有的已轉為人名。

在阿文中al或el是冠詞,伊本、本或烏爾德表示是「某人之子「,阿布或烏姆表示是「某人之父」、「某人之母」。稱呼中這些詞均不能省略。如艾哈邁德·本·貝拉,簡稱為本·貝拉。

阿文姓名用詞,常具有一定含義。如:穆罕默德是借用伊斯蘭教創始人的名字;馬哈茂德是受讚揚的意思;哈桑是好的意思;阿明意為忠誠的;薩利赫意為正直的……等。

人名字首和特殊稱號

abu 阿布(意為「某某之父」,漢譯時作為名字中的一節來譯,前後加隔點)

al 冠詞,省略不譯

阿勒(意為「家族」,通常位於王室家族名前,與後面的家族名連在一起譯出,不加隔點)

ayatollah 阿亞圖拉(什葉派高階神職人員的稱號,漢譯時作為名字中的一節來譯)

bin 本(意為「某某之子」,位於本名與父名之間;漢譯時作為名字中的一節來譯,前後加隔點)

bint 賓特(意為「某某之女」,位於本名與父名之間;漢譯時作為名字中的一節來譯,前後加隔點)

hajj 哈吉(去麥加朝聖過的穆斯林的稱號)阿拉伯語:الحجّي‎

ibn 伊本(意為「某某之子」,位於本名與父名之間;漢譯時作為名字中的一節來譯,前後加隔點)

mullah 毛拉(伊斯蘭教高階神職人員的敬稱,也作名字的一部分)

sharif 謝里夫(意為「高貴者」,穆罕默德外孫哈桑·伊本·阿里後裔的專用稱號,漢譯時作為名字中的一節來譯)

sheikh 謝赫(阿拉伯語對族長或部落首領的尊稱,用於普通人身上時則已失去原來含義,可視為名字的一節)

人名:穆斯塔法 穆罕默德 哈桑 哈利德 謝里夫 艾哈邁德 馬赫迪 奧馬爾 卡里姆 阿卜杜拉 伊斯梅爾 阿里

中東地區人的姓名是姓在前還是名字在前?

2樓:唯我銷魂丶乣

阿拉伯人姓名一般由三或四節組成,。第一節為

本人名字,第二節為父名,第三節為祖父名,第四節為姓。如沙地阿拉伯前國王費薩爾的姓名是:費薩爾·伊本·阿卜杜勒·阿齊茲·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。

其中費薩爾為本人名,阿卜杜勒·阿齊茲為父名,阿卜杜勒·拉赫曼為祖父名,沙特為姓。正式場合應用全名,但有時可省略祖父名,有時還可省略父名,簡稱時只稱本人名字。但事實上很多阿拉伯人,特別是有社會地位的上層人士都簡稱其姓。

如:穆罕默德·阿貝德·阿魯夫·阿拉法特,簡稱阿拉法特。加麥爾·阿卜杜勒·納賽爾,簡稱納賽爾。

阿拉伯人名字前常帶有一些稱號,如:埃公尺爾為王子、親王、酋長之意;蘇丹為君主、國王之意;伊瑪姆是清真寺領拜人之意;賽義德是先生、老爺之意;謝赫是長老、酋長、村長、族長之意。這些稱號有的已轉為人名。

在阿文中al或el是冠詞,伊本、本或烏爾德表示是「某人之子「,阿布或烏姆表示是「某人之父」、「某人之母」。稱呼中這些詞均不能省略。如艾哈邁德·本·貝拉,簡稱為本·貝拉。

阿文姓名用詞,常具有一定含義。如:穆罕默德是借用伊斯蘭教創始人的名字;馬哈茂德是受讚揚的意思;哈桑是好的意思;阿明意為忠誠的;薩利赫意為正直的……等。

人名字首和特殊稱號

abu 阿布(意為「某某之父」,漢譯時作為名字中的一節來譯,前後加隔點)al冠詞,省略不譯

阿勒(意為「家族」,通常位於王室家族名前,與後面的家族名連在一起譯出,不加隔點)

ayatollah 阿亞圖拉(什葉派高階神職人員的稱號,漢譯時作為名字中的一節來譯)

bin 本(意為「某某之子」,位於本名與父名之間;漢譯時作為名字中的一節來譯,前後加隔點)

bint 賓特(意為「某某之女」,位於本名與父名之間;漢譯時作為名字中的一節來譯,前後加隔點)

hajj 哈吉(去麥加朝聖過的穆斯林的稱號)阿拉伯語:

各國常用人名

3樓:趙宇飛zyf初心

1、朝鮮:朝鮮人的姓名一般為姓乙個字

和名字兩個字。亦有不多姓乙個字和名字乙個字或姓兩個字和名字兩個字(或乙個字)的。朝鮮人的姓中,金、李、樸、鄭、尹、崔、劉、洪、申、全、趙、韓等多。

越南:越南十大姓陳、胡、袁、姚、虞、田、孫、陸、王以及車。

2、英國:史密斯、瓊斯、威廉斯。獨立國協:

伊凡諾夫、華西裡葉夫、彼德洛夫。德國:舒爾茲、穆勒、施密特。

荷蘭:德伕力斯、德揚、波爾。西班牙:

迦西亞、費郎德茲,岡查列茲。

3、法國:馬丁、勒法夫瑞、貝納。美國:

史密斯、詹森、卡爾遜。俄羅斯:俄羅斯人姓有伊萬諾夫,伊萬諾娃,羅果等,婦女姓名多以娃,婭結尾,婦女婚前用父親的姓,婚後多用丈夫的姓。

俄羅斯名字有伊萬,伊萬諾維奇,尼娜,伊萬諾夫娜,伊里奇,萬尼亞,瓦紐沙,謝爾蓋等。

4、日本常用姓四百來個,尤以鈴木、佐藤、田中、山本、渡邊、高橋、小林、中村、伊藤、齋藤十姓為最多。澳大利亞:男名詹姆斯,約翰,戴維,丹尼爾,麥可,女子名珍妮,瑪麗,莎拉,嘉芙蓮。

中東國家主要信仰什麼宗教,中東地區的國家都信仰哪些宗教

中東地區的人們主要信仰伊斯蘭教 猶太教和 教。生活在西亞地區的穆斯林主要屬於四個民族,即阿拉伯人 波斯人 土耳其人 庫德人。在這四個民族中,阿拉伯人 土耳其人和波斯人都有自己的國家,分別是阿拉伯國家 土耳其和伊朗。土耳其人只有乙個國家土耳其,波斯人也只有乙個國家伊朗。阿拉伯人有很多國家,如伊拉克 沙...

中東地區石油主要在哪個國家

中東地區石油主要在伊朗。伊朗是亞洲主要經濟體之一,經濟實力較強。伊朗經濟以石油開採業為主,為世界石油天然氣大國,地處世界石油天然氣最豐富的中東地區,石油出口是經濟命脈,石油生產能力和石油出口量分別位於世界第四位和第二位,是石油輸出國組織成員。伊朗的石油化工 鋼鐵 汽車製造業發達,還有電子工業 核工業...

中東衝突的歷史原因是什麼,中東地區動亂的歷史原因

中東問題是當今世界上最為典型的民族問題 主要是指阿拉伯和以色列的矛盾.中東問題的核心是巴勒斯坦問題.由於世界若干大國在這個矛盾中了爭奪,使中東問題更加複雜尖銳,並具有全域性性.所謂 民族問題 無非就是不同民族之間的關係問題和矛盾問題.我們知道,任何乙個民族都不可能孤立存在,為了生存與發展,都不可避免...