1樓：笨笨豬
日本和南韓的文字最開始都是中文，具體朝代記不清楚了，所以南韓古代的文字都是中國簡體字，現在日本字中也有中文
2樓：爸爸去那兒
朝鮮是南韓，他們的祖先都是一類人，出現的字幕是讓不懂韓語的人讓他們知道韓語的意思。
3樓：匿名使用者
朝鮮和南韓以前是乙個國家，之後打內戰，就變成了兩個國家，同乙個民族。韓劇只是**的，不一定和實際一樣，如果日本電視劇集出現中文，那麼很正常
為什麼南韓人要寫漢字？
4樓：匿名使用者
南韓人要寫漢字的原因：
1、從2023年以前，箕子帶領殷商一脈到達朝鮮半島，建立箕子朝鮮，漢語就成為了朝鮮半島的官方語言。幾千年來，半島所有的文學著作，所有的科舉考試，大臣的奏章，都是用中文來完成得。
2、但是半島的語言卻不是漢語，跟他們現在說的嘰裡咕嚕的韓文差不多。以前的南韓人，到了學校裡就說中文，回家就說他們的土著語言。可是因為漢字的發音習慣跟他們的土著語言不一致，這就讓他們那些本來沒上過學的文盲學起來更加吃力。
於是到了近代，朝鮮世宗李濤，覺得應該弄一種讓文盲容易學習的文字，於是就有了」諺文「。但是這種文字只是限於民間溝通，根本無法用於官方文書，因為有很大缺陷，要跟漢字混用才行。
3、後來萬惡的日本人來了，打敗了清**，殖民了朝鮮，於是日本人決定驅逐漢字，重新讓朝鮮人用諺文。於是朝鮮人就開始了痛苦的諺文+漢字模式，因為無法擺脫漢字，所以直到他們的**朴正熙上台，都是混用的。朴正熙覺得很恥辱，下定決心，全民使用土著文字，取代漢字。
於是南韓人開啟了一段更痛苦的歲月，由於諺文字與字之間的造型很相似，而且同音異意詞很多，所以在很長時間裡，他們必須糾正不用漢字帶來的弊端。但是即使這樣，漢字依然沒有徹底從韓語裡去除掉。而且他們的成語，百分之九十都是來自於漢語，發音基本相同。
4、後來就是中國崛起了，一直仇視並且鄙視中國的南韓人，終於開始明白，那個強大的宗主國又回來了。於是開始學習中文，想要把商品買進中國市場，甚至妄想一直保持對中國的優勢(應該說的是人均gdp)。漢字和漢語，在南韓將會越來越流行，直到南韓人回去把他們塵封的史書拿出來看看，當看到這句」「中國父母也，我國與日本同是外國也，如子也。
以言其父母之於子，則我國孝子也，日本賊子也。」(《宣祖實錄》卷37)，他們就會回來認祖宗的。
5樓：小鳥
南韓人只有在正式的場合才使用漢字。
在南韓使用漢字是身份的象徵。南韓人每個人生下來都有乙個漢字名字。在正式場合時才會使用。
比如：《我的名字叫金三順》中三順要改名字，添表時就要寫漢字名字。南韓字每個都有對應的多個漢字。
所以，我們翻譯南韓明星的名字總是有多種翻譯法。
在古代南韓人受中國文化影響，皇室都使用漢字。但是老百姓都不識字，南韓皇室很希望百姓也識字，所以其中的乙個人（我忘了叫什麼了）看著窗戶就發明了窗戶字（南韓語叫窗戶文字）。所以南韓語不是像別國文字是發展而來的，而是發明的。
這就是南韓語很多語音多很像漢字的原因。
直到現在，南韓只有在大的場合才會用漢字，比如：《大長今》，因為是歷史劇所以為了表示重視所以片名就用的漢字。在南韓的公司裡只有最大的會長桌子上的名牌才可以使用中文名字，其他的職位都沒有資格使用，都要寫韓文名字，因為他們的身份不夠高。
（很自豪吧）
南韓的重要地方的牌子也用漢字，就像古代只有皇宮中才可使用。這些看韓劇都會發現。比較典型的是《大長今》《我的老婆18歲》。中都有很多漢字。
6樓：
朝鮮半島歷史悠久，但在很長一段時期內卻是乙個只有本民族語言卻無民族文字的國家。公元3世紀左右，漢字傳入朝鮮，後來又採用漢字的音和意來記錄朝鮮語，即「吏讀文」。但由於封建社會等級觀念的影響。
能夠學習和使用漢字的多是貴族階層，普通民眾很難接觸到。而且結合漢字創制的「吏讀文」有些也不適合朝鮮語的語音系統和語法結構，因而有時很難準確地標記朝鮮語言。因此當時人們非常希望能有一種既適合朝鮮語語音系統和語法結構、又容易學會的文字。
從統治階級來看，為了便於老百姓貫徹自己的統治政策，也有必要發明一種易於人民掌握的表音文字。就這樣在朝鮮王朝***國王世宗的積極倡導下，由鄭麟趾、申叔舟、崔恆、成三問等一批優秀學者，在多年研究朝鮮語的音韻和一些外國文字的基礎上，於2023年創制了由28個字母組成的朝鮮文字。這期間朝鮮學者曾幾十次前來中國明朝進行關於音律學的研究。
2023年朝鮮正式公布了創制的朝鮮文字，稱為「訓民正音」，意思是教百姓以正確字音。新文字發明後，世宗國王提倡在公文和個人書信中使用「訓民正音」，並責令用「訓民正音」創作《龍飛御天歌》。他還將「訓民正音」作為錄用官吏的科舉考試的必考科目，並在錢幣上刻印了「訓民正音」。
「訓民正音」的創制為朝鮮語書面語的發展以及朝鮮文學的發展提供了良好條件。
「訓民正音」是世界上少有的知道是誰、具體在什麼時間創造的文字之一，因此被南韓指定為國寶第70號，2023年10月被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。
「訓民正音」是一種表音文字，由17個子音和11個母音組成。17個子音字按口型和舌位發音器官的樣子創造，按發音不同分為牙音、舌音、唇音、齒音等，這同現代語音學分類基本一致。又根據聲音的清濁，把子音分成全清、次清、全濁、不清不濁；11個母音中有3個基本母音，它們是按照古人認為的宇宙「天、地、人」的生成次序創造的，其他母音則根據這3個基本母音創造。
這28個字母經過560年的發展，現在已經有3個子音和1個母音被淘汰了，目前在朝鮮和南韓只使用24個子音和母音。用24個子音和母音，可以組成7萬個朝鮮字，而這些字又可以組成7億多個詞彙，如此浩如煙海的文字是用之不盡的。
朝韓文本改革中的「漢字」
傳統的朝鮮語詞彙包括固有詞和外來詞兩大類。固有詞是指朝鮮語裡原來就有的本國詞；外來詞則是指源於其他語言的詞，這其中有近70％源於中國的漢字詞，這些詞彙在朝鮮文中是可以用漢字書寫的。
2023年日本帝國主義對朝鮮半島實行殖民統治後，曾大肆**朝鮮語文，到20世紀40年代更是變本加厲，他們大搞所謂「創氏改名」，這個時期出生的朝鮮人不准使用朝鮮語，姓氏也必須改用日本姓氏。
2023年8月15日朝鮮半島光復後，**為半島北方和南方，即今天的朝鮮和南韓。為了規範文字的使用，朝韓雙方在建立政權後分別對文字的使用進行了改革。
改革的乙個重點就是如何對待漢字。正如前面所提到的，朝鮮半島使用漢字的歷史非常悠久，因此，即使在「訓民正音」發明以後，漢字仍在使用。朝鮮王朝宮廷文書的書寫、歷史典籍的記錄等都有漢字夾在其中(類似於今天的日文)。
對此，朝鮮採取了全面廢止漢字的改革措施，即所有文字書寫全部使用朝鮮字母，不再夾雜漢字。在詞彙上，朝鮮也嚴格限制漢字詞的使用，盡可能多地用朝鮮固有詞彙創造新詞。
而南韓則沒有那樣徹底。
儘管南韓在2023年頒布了《韓文專用法案》，禁止公開使用漢字，但漢字的使用卻一直沒有完全停止，無論是學校的語文教育還是國民的文字書寫，夾雜使用漢字是長期存在的。南韓教科書中使用漢字的政策也在不斷變化之中，如2023年的**令曾要求刪除中小學課本中的漢字，但2023年漢字又被定為初中的必修課編入正規課程。2023年中學教科書規定重新使用漢字，2023年又將其改為選修課程。
2023年2月，當時的南韓**金大中簽署**令，批准在**公文和道路牌中使用漢字。這個**令的頒布，打破了南韓**50多年來對使用漢字的禁令。現在南韓教育部頒布的教育用「新訂通用漢字」為1800個，供日常生活用的「常用漢字」為1300個。
其實，廢除漢字還是使用漢字，應該從是否有利於本民族的文化發展來看。廢除漢字的弊端是使朝鮮人無法對古代歷史典籍原著進行學習，因為朝鮮的絕大多數歷史典籍都是用漢字書寫的。此外在現實生活中也存在一些不便之處，因為朝鮮詞彙中有很多同形同音異意字，光看這些字型有時很難正確理解它所要表示的意思，容易產生誤解，而在廢除漢字以前，這些文字卻可以用漢字加以表示。
廢除漢字當然也有好處，那就是便於朝鮮文字的普及，有利於文化傳播。
7樓：匿名使用者
他們以前本來就用漢字的啊，後來改革才發明，的南韓文字,大長今里的書全是中文，可以去南韓考古了。
8樓：劍器
現在看到的韓文是近一百年才發明的，以前他們沒有文字，只能用漢字了。
9樓：匿名使用者
フ└ㄈ己口ы人ス大ヲ∈д〥○
├╞ ┤╡┴ ╨ ┬ ╥ — │
這個就是訓民正音了
為何古代韓劇裡的字都是中文字呢!
10樓：匿名使用者
古代韓劇裡的字都是中文字，是因為朝鮮半島本來就有跟中原文化相異的當地文化及語言，只是當地的統治者及高階知識份子曾一度尊中原文化為正宗。朝鮮在政治與教育方面，正式公文與書籍一度僅以漢字甚至漢語寫成，但民間活動一直有其本來的口語及文化。
2023年，朝鮮半島擺脫日本統治，在美國的強力干預下，朝鮮的中小學教科書中廢除了漢字，後來又制定了《韓文專用法》，在小學教育中完全廢除漢字教育， 朝鮮半島後來成立的南韓的去中國化過程，興起於2023年代的民主化運動以及民族運動，其內涵是全面改用南韓文字，取消使用漢字，大韓航空更改為諺文，首都的中文名稱更從原來的漢城改為首爾（韓文서울的音譯），企圖向世界宣告擺脫中華文化的束搏，並建立獨特的文化與民族。現南韓人通常只把漢字應用於專有名詞（國名、地名、人名等）。隨著近年來中國的快速發展以及南韓對傳統文化的推廣，開始有一部分人試圖恢復使用漢字的主張出現，惟成效不彰。
11樓：咖啡韻律
南韓文字稱為「한글(hangul)」，是一種文字。它是15世紀（2023年）在朝鮮王國（1392-2023年）***國王世宗（1418-50年在位）倡導並主持下，由一批學者創造的。當時，世宗把這些文字稱作《訓民正音》。
但是，直到三年後的2023年才被正式頒行，名字就叫《訓民正音（훈민정음)》。在此之前，南韓語就是用漢字書寫的。
南韓文字創作原理，子音是仿照人的發音器官的模樣創造的，母音則是以天、地、人為基本創造而來的。文字本身是獨創的，由首、中、尾字母分音節組合而成，一字一音，音韻體系參考了中國的音韻學。
南韓語共有40個字母，其中21個母音，19個子音。
南韓語屬於中亞的烏拉爾—阿爾泰語系，是粘著語。
它的語法關係主要依靠附著在單詞後面的助詞（조사)或詞尾（어미)的變化來表示，這一點與漢語完全不同。漢語屬於孤立語，是依靠詞序來表現語法關係的。漢語中沒有相當於南韓語中的助詞和詞尾這一類附加成分（除某些介詞之外）。
南韓語的助詞和詞尾是沒有獨立性的一種附加成分，它附著在詞語後面表示詞語之間的語法關係，或帶來某種意義、語感等。南韓語的助詞和詞尾較為複雜，要想掌握南韓語的語法，就必須很好地理解和運用這些助詞和詞尾。
為什麼韓劇裡面的男主角像王子，為什麼韓劇裡面的男主角大多數都是單眼皮？
傲慢無比但卻擁有與生俱來無敵魅力的富家男子，即使呼吸也帶有謊言的氣息卻讓人無法憎恨的cute女孩，至今以來韓劇螢屏從未出現過的浪漫喜劇。這個傲慢自大冷若冰霜的男人，到底有 吸引人的地方，讓人神魂顛倒。明明是乙個身世顛簸如野草般不起眼的女孩，語言粗魯動作誇張，說謊話如同吃白公尺飯那樣自然，可是為什麼沒...
韓劇裡面的戀人做過什麼甜蜜的事情
韓劇中戀人甜蜜的經典場面 一是男主為女主穿鞋或者繫鞋帶 二是到滑冰場滑冰 三是男主或者女主坐在椅子上，對方在暗處默默地望著他 她 四是男主或者女主給對方打 卻不說話，只為聽到對方的聲音五是默默地擁抱對方，此時真是千言萬語化作行動來表達了。浪漫的kiss 這是最甜蜜的。back hug kiss 現實...
朝鮮和南韓會發生戰爭嗎，南韓和朝鮮會發生戰爭嗎？
推測戰爭機率為10 關鍵點倒並不在於朝鮮的核 而是在中國，中國是不會允許韓美乾掉朝鮮的，而美國絕對不可能和中國開戰，所以接下來就是不停的政治交易了，再黑暗也比戰爭好，然後表現出來的就是嚴厲制裁等等。不過還是要等20號李明博把證據拿出來再說。不大，甚至不會爆發戰爭 我做乙個簡要分析 朝鮮，常規部隊10...