1樓：玩的就是創意
韓文：아저씨
中文翻譯：大叔
中文發音：啊早西。也有音譯為「阿栽惜」、「阿腳洗」、「額澡洗」「愛覺西」。
羅馬音：a jeo xi
發音詳細解釋：在韓語裡面，大叔、叔叔的發音，和中國普通話的「啊早西」大致相同。「啊早西」有時公升調，有時降調，不同國家語言、發音方式和方法是不一樣的。
所以諧音字取其發音而已，沒有絕對標準的。
意思解釋：「大叔」一詞也被用作年輕女孩對比自己年齡大的男子。
一般該女孩漂亮、大方、可愛，有氣質，討人喜歡；被稱「大叔」的男子長得帥氣、大方，比女孩大但不會大太多。
2樓：翔噴噴的墨墨
恩 我感覺是這個 阿澤西
韓語裡「大叔」怎麼說，朝鮮語裡「大叔」怎麼說，用中文發音？
3樓：匿名使用者
在韓語裡面「아저씨」－大叔、叔叔的發音，和中國普通話的「噯哉惜」大致相版同。也有音譯為「阿權栽惜」、「阿腳洗」、「額澡洗」「愛覺西」。「愛雜西」有時公升調，有時降調，不同國家語言、發音方式和方法是不一樣的。
所以諧音字取其發音而已，沒有絕對標準的。就好比音譯「鐵達尼號」，隨你喜歡譯了。個人比較喜歡「噯哉惜」詞好看些，喻意也好。
如果要想學標準發音，還是要學習使用韓語的專門注音。－來自《哈韓小部落》
4樓：匿名使用者
韓語和朝鮮語是一樣的
大叔兩種讀音，第一種：아저씨 a zou xi（通用的）
第一種：아재 a zai（這個讀法是方內言，不過都知道是容大叔）
5樓：南非烏雀
【中文copy寫法】大叔
【韓文寫法】아저씨
【羅馬音是bai】a jeo xi
【中文諧音】du啊早西
【標準發音
zhi】a zeo ssi
【發音解釋】 在韓語dao裡面「 」－大叔、叔叔的發音，和中國普通話的「啊早西」大致相同。也有音譯為「阿栽惜」、「阿腳洗」、「額澡洗」「愛覺西」。「愛雜西」有時公升調，有時降調，不同國家語言、發音方式和方法是不一樣的。
所以諧音字取其發音而已，沒有絕對標準的。就好比音譯「鐵達尼號」，隨你喜歡譯了。個人比較喜歡「啊早西」詞好看些，喻意也好。
【意思解釋】韓語中的大叔，是南韓人的一種稱呼，並不是什麼老公、丈夫的意思，也就像我們平時見到陌生人稱呼其「大哥」類似的意思韓語中大叔可以表達不同的意思：1、一般在南韓大叔是形容乙個男人長的很帥、很酷的那種被女人們稱呼為大叔2、對方對你比較煩感、討厭你的情況下會稱呼你為大叔（通過對方說話語氣分辨）3、故意提現出你很老（通過對方說話語氣分辨）
6樓：匿名使用者
我愛你사랑해요 sa rang he yo大叔아저씨 a zo xi
哥哥오빠 o ba (妹稱) 형 hiong (弟稱)對不起 미안해요 mi a ne yo
죄송합니다 jue song ham ni da小姐아가씨 a ga xi
藝珍손예진 son ye jin
韓語很多發音和中文有差別，所以以上只是最像的版拼音，你可以找權會韓語的當場念給你聽，這樣會更接近南韓語～
7樓：錦州一
大叔=>아저씨 a jeo ssi (阿澤細)
8樓：
韓劇裡面小妹妹喜歡成熟的男人，都會叫他們「啊砸西~」
9樓：板扎很
아저씨 a je xi~~~
10樓：大盡長虹
啊左系 a zo xi
11樓：abcdef__白白
啊鄒錫 azouxi
12樓：
韓劇裡面小妹妹喜歡成熟的男人，都會叫他們「啊伽西~」아저씨」－也就是大叔的意思
粵語音譯披薩是什麼,粵語音譯披薩是什麼？
pizza 粵語音譯 披薩 通常是指，發酵的麵餅上面蓋上番茄醬，芝士cheese 和其他配料，並由烤爐烤製而成。麵餅通常是圓形的。也可以是其它形狀。但麵餅只有一層在最下面。你是想問披薩的粵語發音麼 比薩 正確讀音？比薩是乙個譯音詞 pizza 又譯作披薩 匹薩，漢語拼音應該是p s 比薩是一種發源於...
」姐姐」的韓語怎麼念？求語音,姐姐韓語怎麼讀
姐姐 en ni 恩尼 女性用語，羅馬音 中文諧音 nu na 努娜 男性用語.羅馬音 中文諧音 如果是男生叫姐姐的話 n na 最後乙個音輕聲 如果是女生叫姐姐的話 u ni 最後乙個音輕聲 望採納 姐姐韓語怎麼讀 韓語的 姐姐 為 姐姐 男性使用的稱謂 姐姐 女用，即用於女性之間 讀音分別為 d...
翻譯歌詞粵語的，那個聽歌軟體有粵語音譯歌詞
睡seoi6 夠gau3 都dou1 哭huk1 泣jap1 委wai1 wai2 曲guk1 kuk1 求kau4 存cyun4 獲waai4 wok6 wu6 不bat1 到dou3 你nei5 可ho2 憐lin4 ling4 令ling4 ling6 眼ngaan5 圈gyun6 hyun1...