中國植物志的英文,中國植物志的英文修訂版

2021-03-04 04:56:42 字數 5854 閱讀 4695

1樓:飛兲

早在2023年10月,中美雙方就《中國植物志》英文修訂版(flora of china)的編撰工作簽訂合作協議,2023年編撰工作正式啟動。

《中國植物志》英文修訂版主要是對《中國植物志》中文版進行全面修訂,並譯成英文。專案工程浩大,文字25卷,圖版24卷,是世界上最大、也是水平很高的英文版植物志。

前後歷時25年,由中美等國共同完成的重大國際合作專案《中國植物志》英文修訂版已於2023年9月全部出版完成。 2023年10月,中國科學院昆明植物所吳徵鎰院士和美國密蘇里植物園peter raven院士代表中美雙方就flora of china的編撰工作簽訂合作協議,編撰工作正式啟動。通過國際合作,中國植物分類學家有機會走向國際,利用儲存於世界各大標本館的大量標本,特別是模式標本,查閱大量經典文獻以解決《中國植物志》(中文版)由於歷史條件、經費等侷限而未能解決的大量名稱和鑑定等問題。

通過野外考察、文獻考證和對疑難類群的深入研究,中外學者融合不同的學術觀點和思路,共同提高學術水平,通力合作完成了這一巨著。

flora of china歷時25年,對80卷125冊的中文版《中國植物志》進行了較為全面的修訂,並用英文成稿。該書由吳徵鎰院士和raven院士主編,2023年編委會調整,增補中國科學院植物研究所洪德元院士為副主編。專案採用中外作者合作的形式,由中方作者完成初稿,並赴美國和歐洲一些大標本館查閱模式標本,鑑定存於國外的大量中國標本,並查閱植物分類學經典文獻,結合新採集的國內標本,對物種名稱和分布區狀況進行修訂,並邀請美、英、法、日俄等相關類群的權威學者作為合作者,通過廣泛的交流、討論,共同修改文稿,最終由雙方作者協商定稿。

該書包括文字25卷、圖版24卷,記錄了我國維管束植物312科3328屬31362種,是世界上最大和高水平的英文版植物志。這也是自2023年《中國植物志》出版完成並於2023年獲國家自然科學一等獎之後,中國植物學界的又一里程碑式的成果。

18和19世紀以及20世紀前半葉,大量歐美日植物學家和探險者在中國採集了數十萬份標本,幾乎全都存於國外,其中許多後來成為模式標本。通過《中國植物志》英文修訂版開展的國際合作,使我國學者有機會研究這些標本,利用國外的大量經典文獻,解決《中國植物志》中文版由於歷史條件、經費等侷限而未能解決的大量名稱和鑑定等問題。 此次編撰工作中完成的工作還包括:

鑑定中國採集的標本;野外考察,對疑難類群的形態性狀和生物學特性進行觀察和分析;對類群進行分類修訂,著重物種的劃分和歸併、學名的考訂和規範等。

中國植物志的編研簡史

2樓:小辰

本章是在崔鴻賓生前寫成的《中國植物志》三十年編研史、戴倫凱的《中國植物志》編研史和夏振岱的《中國植物志》編研史的基礎上,由陳心啟執筆寫成,經過洪德元、陳藝林、傅國勳參加討論修改,並經吳徵鎰審閱定稿。

《中國植物志》是一部總結我國維管束植物(蕨類和種子植物)系統分類的巨著,全書共80卷,計126分冊,包括了3萬多種植物和9000餘幅圖版。

《中國植物志》的編研歷史實際上從20世紀30年代就開始了,但直至2023年才正式啟動。全書126卷冊的編研工作共經歷了45年的漫長歲月,於2023年全部完成。實現了我國數代植物分類學家的夙願,出版了《中國植物志》,它是世界各國已出版的植物志中最大的一部。

《中國植物志》的編研史可以大致分為4個階段。

1.準備階段

我國疆土遼闊,自然條件複雜,孕育著極其豐富多彩的植物種類,為全世界所矚目。早在18—19世紀,許多外國人就不斷地到我國來考察和採集植物。但所採集的標本被全部帶走,保藏在他們各自國家的標本館中。

依據這些標本發表了大量的新科、新屬、新種。但標本和文獻資料分散於世界各地,給中國植物學家研究中國植物帶來了很大的困難。

我國老一輩植物分類學家自20世紀初也陸續開始採集植物標本,並先後到歐、美各國查閱保藏在那裡的植物標本和有關文獻資料。最早到野外採集標本的是鐘觀光,他在全國十幾個省區,共採集了10多萬號標本。隨後秦仁昌、陳煥鏞、錢崇澍、劉慎諤等也在華南、東北、華東、華中、華北、西南、西北等省區採集了大量植物標本。

隨著植物分類學研究取得進展和植物標本的大量採集,胡先驌等曾渴望能著手編寫《中國植物志》。胡先驌的博士**就是《中國種子植物科屬志》。這是當時研究中國植物的最基礎的參考資料。

他曾在2023年中國植物學會第二屆會議上說:「現在國內治植物分類學者漸眾,理應編纂《中國植物志》。凡編纂各科植物專志者,應同時編纂《中國植物志》。

」並希望由商務印書館負責出版。但這一願望由於日本侵華戰爭的影響而未能實現。然而,就在抗日戰爭前後,蔡希陶、王啟無、俞德浚、陳封懷、鄭萬鈞、秦仁昌、胡先驌、汪發纘、唐進、匡可任、王作賓、傅坤俊、馮國楣、吳徵鎰、簡焯坡等仍然不斷地在各地採集植物標本,特別是川、滇地區的植物標本,總數近百萬號之多,為後來在各地區建立植物標本館作出了重要的貢獻;另一方面他們還深入地研究了特定的植物群,如秦仁昌對蕨類植物,胡先驌對安息香科、樺木科、榆科、山龍眼科、茶科,陳煥鏞對殼斗科、樟科、苦苣苔科,鄭萬鈞對裸子植物,汪發纘、唐進對百合科、蘭科、莎草科,耿以禮對禾本科,俞德浚對薔薇科、秋海棠科,方文培對槭樹科、杜鵑花科,何景對五加科,單人驊對傘形科,陳封懷對報春花科,蔣英對番荔枝科、夾竹桃科、蘿藦科,裴鑑對馬鞭草科、薯蕷科,吳徵鎰對唇形科、罌粟科,周太炎對十字花科,鐘補求對玄參科、桔梗科,侯寬昭對茜草科,林鎔、張肇騫對菊科,匡可任對胡桃科、楊梅科,孔憲武、簡焯坡對藜科、蓼科等的研究,以及我國台灣和海外學者,如李惠林、胡秀英、黃增泉、劉棠瑞等的研究,均取得了顯著的成就,先後發表了許多論著,為我們留下了許多寶貴經驗和文獻資料。

秦仁昌在英國kew園工作時,曾到英國、瑞典、奧地利拍攝約2萬多張的中國標本(包括相當數量的模式標本)**;吳韞珍和吳徵鎰又根據當時世界上研究中國植物的權威h.handel—mazzetti的中國植物名錄精心整理和考證,做成一套科學卡片;由蔣英、傅書遐收集的台灣植物資料與**等,對於編研《中國植物志》都是極其珍貴的科學資料。老一輩植物分類學家的辛勤努力,為《中國植物志》的編研打下了十分堅實的基礎。

新中國成立後,中國植物分類學有了很大的發展。在國家的重視下,中國科學院先後成立數個以植物分類學為基礎的植物研究所,並由中國科學院綜合考察委員會負責組織全國的植被和植物資源考察,例如歷時20餘年的多次**綜合考察、黃河水土保持考察、海南橡膠宜林地為主兼及南方和西南植物資源考察、中蘇聯合考察、南水北調考察、多人多次新疆考察等,在考察中也同時採集了大量的植物標本。此外大專院校、有關部門還組織了形式多種多樣的考察與採集,如野生植物資源普查及中草藥多次普查等,又增添了數量巨大的植物標本。

2023年8月中國科學院在北京召開了全國植物分類學工作會議,會上正式提出了編著《中國植物志》的任務。中國科學院植物研究所首先開始組織全國分類學家編寫《中國種子植物科屬檢索表》、《中國種子植物名稱》、《種子植物形態學名詞》、《中國主要植物圖說》(豆科、禾本科、蕨類)和《北京植物志》等;華南植物研究所組織編著《廣州植物志》和《中國種子植物科屬詞典》;東北林業土壤研究所編寫《東北植物檢索表》;南京植物研究所(現江蘇省植物研究所)編寫《江蘇南部植物手冊》等。這些都屬於編研《中國植物志》的前期工作,既整理和鑑定了大量的植物標本,又培養訓練了年輕科研人員。

到了2023年,中國科學院在科學技術發展遠景規劃會議中,正式將《中國植物志》列入生物系統分類和資源開發利用規劃的專案之中。

2.初創階段

2023年《中國植物志》的編研工作啟動了。首先,在2023年5月由錢崇澍、胡先驌等26位植物學家聯名在《科學報》上倡議編寫《中國植物志》。同年8月上報中國科學院,請求成立《中國植物志》編輯委員會,於10月獲正式批准,並於2023年11月11—14日在北京召開首次會議。

此次會議形成了下列檔案:1.《中國植物志》編委會組織條例;2.編輯出版條例和編審規程;3.編寫規劃;4.1960--1962編寫及出版規劃;5.編寫規格;6.植物分類學術語表;7.著者縮寫表;8.引證文獻縮寫表;9.被子植物按engler系統(1936)的科號與分卷表。編委會第一任主編為錢崇澍與陳煥鏞,秘書長為秦仁昌,下設秘書組,長期由崔鴻賓負責組織與管理工作。

與此同時,植物研究所秦仁昌等於2023年9月首先完成出版了《中國植物志》第2卷(蕨類植物)。接著汪發纘、唐進、鐘補求等分別於1961與2023年完成並出版了《中國植物志》第11卷(莎草科一部分)和第68卷(玄參科一部分)。此三卷《中國植物志》的出版標誌著編研工作已取得實質性進展。

但當時面臨的困難是相當大的,例如儲存於國外的許多標本和文獻資料難以看到,國內一些地區的標本嚴重不足,年輕人員缺乏訓練等。同時我們也需要更多的時間來制定可行的編寫規劃和建立有效的管理機制,需要合理地分工合作,統一的編寫規格,嚴格的審稿制度和合格的青年科技人員等。這些問題的存在必然會制約《中國植物志》的編研工作。

因此在2023年9月召開的編委會擴大會議上,對組織條例、編寫規程、編寫規格進行了修改。2023年編委會決定《中國植物志》各卷可根據實際情況分冊出版,同時還制定了審稿辦法。2023年編委會對審稿辦法作了修改,並對某些規格作了變動,如把引證中的羅馬字改為阿拉伯字等。

2023年編委會決定組織力量優先編寫經濟意義較大的科。但此後不久,由於眾所周知的原因,《中國植物志》的編研工作曾一度停頓下來了,有10年之久未能繼續出版。其間只得以編寫出版《中國高等植物圖鑑》的方式,繼續此項工作,以適應社會的迫切需要,也同時贏得了國家獎勵和國際聲譽,並進一步整理了資料和積累了經驗。

3.恢復階段

2023年中國科學院生物學部在廣州召開了《中國植物志》、《中國動物志》、《中國孢子植物志》(簡稱「三志」)的編研工作會議,要求逐步恢復《中國植物志》的編研工作。此時主編錢崇澍、陳煥鏞均先後辭世,老一輩的植物分類學家大多已故世或年邁體弱,不能正常工作。因此在工作恢復的初期首先調整了編委會正副主編和編委,增加了中青年編委。

從2023年和2023年開始編委會分別不定期出版《編寫工作簡訊》和定期編印《中國植物志參考資料》(以當代文獻為主)。還編印了雲、貴、川、青、藏等各省區的地名考證,拉丁文術語彙編,書刊及著者姓名縮寫等工具書性質的資料。對統一編寫規格和提高編研質量起了重要作用。

與2023年第68卷的出版相隔11年之久,於2023年12月出版了《中國植物志》第36卷(薔薇科一部分)。此時《中國植物志》的編研工作又開始恢復和重新起步了。在2023年出版了第63卷(夾竹桃科、蘿藦科)、第65卷第2分冊和第66卷(唇形科)等三卷冊。

4.高速發展和完成階段

自2023年開始,《中國植物志》的編研工作又一次迎來了科學的春天。國家在2023年春召開了全國科學大會,強調「科學技術是第一生產力」。在這一形勢的鼓舞下,《中國植物志》編委會採取了許多措施以提高編志質量,例如召開一些卷冊的交流會,在一些地區召開座談會等。

此時編志的步伐明顯加快了,於2023年出版了三卷冊,2023年出版了十卷冊,2023年出版了三卷冊。在國家科委制定的科技發展規劃中「三志」被作為重大專案列入規劃,成為國家的重大專案之一,並成立了「三志」聯合編委會,編研經費由國家自然科學**委、中國科學院和國家科委共同資助。《中國植物志》的編研工作進入了高速發展的時期。

在此期間共獲得中國科學院及省部級自然科學一等獎9項,二等獎32項,三等獎14項;國家自然科學獎一等獎1項,二等獎5項,三等獎4項。此後每年以平均4—5卷冊的速度出版,終於在2023年9月完成了《中國植物志》這一巨著的全部卷冊*。

《中國植物志》總共有126卷冊,含300科3407屬31141種,是世界各國已出版的植物志中科、屬、種數量最豐富的一部巨著。參加編研的編研人員312位,繪圖人員164位,經過四代人的艱辛努力,終於初步摸清中國維管束植物家底,為合理開發利用植物資源提供了最基礎的資訊和科學依據,為國家可持續地開發生物資源作出巨大的貢獻。《中國植物志》的出版為全世界所矚目。

在中國植物學家2023年訪美時,曾提出與國際合作的建議,於2023年由俞德浚、吳徵鎰和全體編委代表中國科學院與美國密蘇里植物園的p.raven簽訂了中美合作編寫《中國植物志》英文版的協議,成立了《flora of china》編委會,並於2023年正式開始編研工作。《中國植物志》英文版實為《中國植物志》的增訂、修改版或第二版,將與全世界專家合作、共同完成。這是《中國植物志》走向國際的乙個里程碑。

《中國植物志》的編研是乙個巨大的系統工程。整個編研工作是在國家自然科學**委、中國科學院和國家科技部(原國家科委)支援和資助下,大專院校配合下,共同合作完成的。全部著作由中國科學院科學出版社出版。

整個編研準備工作從20世紀30年代開始,延續了近80年,而從正式啟動至全部完成亦經歷45年之久。這部巨著的完成與出版無疑為我國可持續開發植物資源奠定了堅實的基礎。

在《中國植物志》裡面的地方名為斷腸草的植物有多少種

不下十種,如 古鉤藤 羊角拗 牛角瓜 狼毒等,都叫斷腸草。哪種植物和斷腸草外形相像 急 種中文名 鉤吻 種拉丁名 gelsemium elegans gardn.et champ.benth.種別名 胡蔓藤 大茶藥 斷腸草 大炮夜 野蔓 黃猛菜 屬中文名 鉤吻屬 屬拉丁名 gelsemium 科中文...

寫植物托物言志的作文急急急,寫植物托物言志的作文600字 急急急!!!!!!!

梅花我讚美堅貞的松柏,我讚美勇斗西風的籬菊,我讚美蓮花的傲視汙泥,可我更讚美梅花的傲雪怒放。在百花凋謝之時,唯有梅花生機勃勃。迎著漫天飛舞的雪花,傲然挺立在凜冽的寒風中。數九隆冬,地凍天寒,那傲雪而放的梅花,開得那麼鮮麗。股股清香,沁人心脾。那花白裡透紅,花瓣潤滑透明,像琥鉑或碧玉雕成,有點冰清玉潔...

李志清的名字在中國有幾個,李志清女這名字好嗎

根據此 共有8092個 李志清女這名字好嗎 李志清 總論 三才五行 姓氏五行與名字五行構成 木火水 天人地三才,配置一般。周易卦象 姓名卦象是 山澤損 之 山水蒙 卦氣較旺,姓名成功運較佳。姓名靈數 姓名靈數為7,具有分析和質疑的天賦。總格數理 姓名總格為25,資性英敏的剛毅數。天時地利,只欠人和,...