1樓：耶律之家
「與其...不如...」，
在英語中有固定結構：sb/sth is more a than b，表示「與其說sb/sth是b,不如說是a」。
例句：he is more an artist than a writer.
與其說他是位作家，不如說他位藝術家。
2樓：匿名使用者
如其... 不如：
rather .... than.
would rather/would sooner…thanused to say that you prefer one thing to another.
i』d rather drive than go by train.
我如其坐火車還不如開車。
（我寧願開車去而不願坐火車。）
she said she』d rather die than live in the city.
她說她寧願死也不住在城裡。
寫乙個句子,麻煩用英語翻譯一下。用英語怎麼說?
3樓：溫柔
i think time enough for you to f***et me. in a few years, you'll get married, you'll have to love your people, your ac***pany their mind can't remember me, you said you memory is very poor. but i won't, time will not, memory not.
please miss me.
可怕的在英語裡怎麼說
可怕英文 terrible 讀音 英 ter bl 美 ter bl 語法 adj.形容詞 1 terrible的基本意思是 可怕的,恐怖的 指具有較大力量的某事物能造成極度的 令人不安的恐懼,若不加以減緩,則會達到令人痛苦得無法忍受的程度,含有感情上厭惡的意味,一般不用於人,也可指 令人震驚的,極...
心動不如行動用英語怎麼說啊，心動不如行動用英語怎麼說
doing is better than expecting.查了一下 心動不如行動 英文如何表達？there is no failure excepting no longer trying.覺得有點過於書面化了，覺得那個just do it 恰到好處。或者可以說 what are you wai...
心動不如行動英語咋說啊還有樂而忘返怎麼說
y live in him together,and 心動不如行動用英語怎麼說阿 stop being jealous and put yourself at work act now rather than keep wondering 心動不如行動 not as good as action 希...