1樓：匿名使用者
這是音譯叫法。美國英文：united states of america.俗稱the u.s 或者america.後者直接音譯成中文叫法比較普遍的
稱呼就是美利堅。英國又稱england 直譯過來就是英吉利。法國france叫法不論法語還是英語都很相似——法蘭西。
英吉利為什麼被稱為英國，美利堅為什麼被稱為美國，還有法國，德國，**.
2樓：匿名使用者
這些都是清朝那些文人翻譯的，因為當時中國就熟悉這些侵略過我們的強國，專所有給他們都安屬上了好聽的名字（因為都比中國強大嘛），你看看「英」「德」「美」「法」這些詞都是意思很美好的詞，那些文人就這樣翻譯了，這樣不但音譯了國名，還給人一種很美好的意境。當時比利時等也參加過八國聯軍，所以當時也稱為比國，葡國，西國等等。（包括吉利，意志這些詞明顯都是意譯，不是音，體現出這幫翻譯的特有文化，特有意境。
）現在這幫搞翻譯的再也沒有從前那種意境了，或者沒過去那種大師的水平了，再說現在中國強大了沒必要恭維外國了，就直接音譯了。挪威，瑞典等都是後來才翻譯過來的。
至於倭國，n年來我們一直稱其為倭國，該國聽了不爽，後來強大了就自稱太陽從這裡公升起，太陽公升起的本源，號稱日本，逼著周邊國家包括中國承認了唄
3樓：匿名使用者
英國抄分英格蘭、威爾斯、蘇格蘭和北愛襲爾蘭四部分。英格蘭劃分為43個郡，蘇格蘭下設29個區和3個特別管轄區，北愛爾蘭下設26個區，威爾斯下設22個區。蘇格蘭、威爾斯議會及其行政機構全面負責地方事務，外交、國防、總體經濟和貨幣政策、就業政策以及社會保障等仍由****控制。
此外，英國還有12個海外屬地。
主要是以海峽來組合區分，所以統稱英吉利。
美國美利堅合眾國（united states of america）[1]，簡稱美國（u.s.a.
），舊稱花旗國。 在美國獨立戰爭結束後，13個殖民地地區根據邦聯條例，首次成立了以大陸會議為形式的鬆散的****。
4樓：匿名使用者
英吉利和美麗堅是原來的舊的譯法，是它們發音直譯的，懂一點外語的話你就明白了
至於簡稱，則是習慣 和 方便 的原故。
5樓：54小貴子
這是簡稱啊 像我們是中華人民共和國 簡稱中國一樣的道理
6樓：街捔那段情
這個起名並沒有什麼依據的，而是當時的國家首領以及下屬議會商定的所以沒有起名依據的
7樓：匿名使用者
音譯+縮略的結果
非正式場合下，在不引起誤會的情況下，比利時也可以簡稱比國的，其他國家如瑞典，日本，本身名字都不長，也不需要縮略了
8樓：lucifer怨
這個只是名字而已 有那麼多講究嗎?
美國為什麼叫美國？英國又為什麼叫英國？
9樓：孤獨症患者
一、美國全稱美利堅合眾國，是以洲名而得名的。
哥倫布發現美洲，卻把美洲誤作印度，以至於美洲土著被叫做印第安人至今。也可以說是他的失誤，才使得義大利人阿美利哥·維斯普西（amerigo vespucci）有了機會。
8世紀前，英國在北美大西洋沿岸陸續建立了13個殖民地，當時稱為北美13州聯合殖民地。2023年這些殖民地人民發動了反對英國殖民統治的獨立戰爭，2023年7月4日，殖民地人民發表了獨立宣言，宣布成立美利堅合眾國。
美國一建國就想使自己在美洲居於統治地位，因此，把美洲的名稱作為自己的名稱。2023年在美國憲法中正式肯定了這一名稱。
美利堅合眾國簡稱美國（u.s.a.
）。the united states這一名稱，是美國獨立戰爭時期的政論家托馬斯·潘恩（thomas paine）在美國《獨立宣言》中第一次正式使用的。2023年，美國**華盛頓將它縮略為u.
s.。2023年，u.s.
a.正式見諸有關檔案。
二、英國是根據england音譯而來的。
本國稱呼本國，要麼是全稱，要麼是britain，也就是「不列顛」。甚至還有再細分，英格蘭、威爾斯、蘇格蘭等等。因為英國是幾個國家組成的聯合國家，只不過元首都是英國女王。
本土位於歐洲大陸西北面的不列顛群島，被北海、英吉利海峽、凱爾特海、愛爾蘭海和大西洋包圍。
英國是由大不列顛島上的英格蘭、威爾斯和蘇格蘭以及愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭以及一系列附屬島嶼共同組成的乙個西歐島國。除本土之外，其還擁有十四個海外領地， 總人口超過6600萬，其中以英格蘭人（盎格魯-撒克遜人）為主體民族，佔全國總人口的佔83.9%。
10樓：遊俠
美國原為印第安人的聚居地，15世紀末，西班牙、荷蘭、法國、英國等相繼移民至此。 18世紀前，英國在美國大西洋沿岸建立了13個英屬北美殖民地。
2023年，爆發了美國人民反抗大英帝國殖民統治的獨立戰爭。2023年7月4日，在費城召開了第二次大陸會議，由喬治·華盛頓任大陸軍總司令，發表《獨立宣言》，宣布美利堅合眾國正式成立。
在不列顛群島上很早就有人類活動，約西元前13世紀，伊比利亞人從歐洲大陸來到大不列顛島東南部定居。
約西元前700年以後，居住在歐洲西部的克爾特人不斷移入不列顛群島，其中有一支稱為不列吞人，不列顛這一名稱可能**於此。克爾特人已知使用鐵器，耕犁在技術上不斷進步，並已使用貨幣。生產力發展促使克爾特社會逐漸分化。
2023年的光榮革命確立了君主立憲政體，由大不列顛島上的英格蘭、威爾斯和蘇格蘭以及愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭以及一系列附屬島嶼共同組成乙個西歐島國。
擴充套件資料
在2023年—2023年，英國殖民者先後在北美洲東岸（大西洋沿岸）建立了十三個殖民地。到18世紀殖民地的經濟、文化、政治都變得相對成熟了，但是殖民地的人們依然信奉喬治三世。很多從英國移民過來的人們都是對自由充滿嚮往，喜歡探險，追求平等的。
在2023年10月，美、法聯軍攻下英軍最後據點約克鎮，8000名英軍投降。 美軍贏得了決定性的勝利，英國議會被迫贊成議和，戰爭事實上停止。2023年英美簽訂巴黎和約，英國正式承認美國獨立。
在取得獨立戰爭勝利時美國不再是哪個國家的殖民地了，而是乙個獨立的國家了。
11樓：
美利堅合眾國（the united states of america）簡稱美國（u.s.a.
）。美國因洲名而得名。在英語中，亞美利加 和美利堅為同一詞「america」，只是漢譯不同，前者指全美洲，後者指美國。
美國的綽號叫「山姆大叔」 。傳說2023年英美戰爭期間，美國紐約特羅伊城商人山姆·威爾遜在**軍隊牛肉的桶上寫有「u.s.
」，表示這是美國的財產。這恰與他的暱稱「山姆大叔」（「uncle sam」）的縮寫（「u.s.
」）相同，於是人們便戲稱這些帶有「u.s.」標記的物資都是「山姆大叔」的。
後來，「山姆大叔」就逐漸成了美國的綽號。十九世紀三十年代，美國的漫畫家又將「山姆大叔」畫成乙個頭戴星條高帽、蓄著山羊鬍鬚的白髮瘦高老人。2023年美國國會通過決議，正式承認「山姆大叔」為美國的象徵。
英國的來歷他們講的很清楚。
我就最粗淺的一點，為什麼叫英國，因為英是音譯，england（英格蘭）。
但事實上英國也被稱為「不列顛」，是從britain音譯過來的。正式情況下英國被稱為uk(united kingdom)，也就是大家有時候會聽到的「聯合王國」，全稱是「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」
我們稱乎的外國名稱，都是音譯，這其實並不是他們國家的真正叫法
12樓：好發人員
阿邁瑞肯，阿忽略（阿在中國是親切的字首，單獨字沒有實際意義），麥和後面一起讀，是不是象讀音美，當時簡稱取的就是這個音，稱美國，英格蘭後面一長串不好記又不知道有什麼意義，簡稱英，這就是中國對他們稱呼的**。什麼大不列顛的，古代中國習慣以為是字首修飾詞忽略掉，北愛爾蘭什麼的排後面，穩定沒有前面的什麼英格蘭，英吉利什麼的重要，簡稱當然是越少越好，就它了，英國。音譯原則
13樓：to_失眠
美國是america 引用了乙個著名探險家亞美利加的名字。
14樓：芸茲彝珼
音譯，這其實並不是他們國家的真正叫法
15樓：玫瑰mm撕心裂肺
英國人火燒圓明園，也夠陰的，叫英（陰）國也對。
16樓：恆安造紙95號
美國人認為自己很美就叫了美國！英國的那些紳士伯爵什麼的覺得自己國家的男人都是英俊瀟灑的！慢慢的就叫了英國
17樓：
都是音譯。
america和england
18樓：
音譯。america england
19樓：百說度道
翻譯時候就這麼翻譯的
20樓：飛彈
這個問題很雷人，就像是，一為什麼要叫做一，2為什麼要叫做2，。。。。
英國叫英格蘭，法國叫法蘭西，那麼美國叫什麼呢？給我多說幾個別的國家。
21樓：暢心永恆
美國：美利堅
德國：德意志
**：俄羅斯
歐洲：歐羅巴
以上基本都是根據《海國圖誌》音譯而來的！
希望能幫到你！望採納！
22樓：常山の雲
美國：美利堅
德國：德意志
**：俄羅斯
基本上所有名字中帶「國」的國家都是原來的英語名字音譯後所寫的。比如英國又叫英格蘭或者英吉利，德國除了叫德意志之外還能被稱作日耳曼（german），又比如美洲最初的全稱叫做亞美利加，歐洲最初叫做歐羅巴。最初在清朝末期西學東漸的時候音譯了很多新詞彙，除了這些國名之外還有當時的一些新興詞彙如賽先生（科學）、德先生（民主）等。
而在進入20世紀後中國的漢語譯詞更多的是由日本方面翻譯而來，到了中國之後再進一步簡化，便得到了眾多名字中帶「國」字的國家。
希望能夠幫到你。謝謝採納。
23樓：匿名使用者
美國叫美利堅，**叫俄羅斯
24樓：匿名使用者
美國叫美利堅，德國叫德意志，**叫俄羅斯
美利堅、德意志、法蘭西、英吉利，這些國名直接翻譯是什麼意思？
25樓：手機使用者
中文翻譯講究「信達雅」，於是許多外國的名字當年大清朝的時候翻譯的都很好聽，典型的比如：美利堅、德意志、法蘭西、英吉利等。
america -美利堅
deutsch-德意志
france -法蘭西
english -英吉利
1、美國，美利堅合眾國（united states of america），其實最初的翻譯並不統一，有」亞美利加國「、「花旗國」、「公尺國」等不同的翻譯，後來統一成了「美利堅」。
公尺國其實america一詞最初是指美洲的，所以南美的人也把自己叫做americans。一般來說america是指美國，但如果在南美的話，一般都用 the states 或者 the us 稱呼美國，否則就分不清了。
2、德國，德意志聯邦共和國(德文bundesrepublik deutschland）的簡稱，德意志便是deutsch的音譯。
另外，germany本是日爾曼的音譯，但英語裡用於國家時專指德國。
德意志的統一
3、法國，法蘭西共和國（the french republic），法國是簡稱，英語是france.
france是法國，翻譯為「法蘭西」，而french是法國的、法國人。
法國另外，還有法蘭克，法蘭克其實和法蘭西是一回事，其隨歷史的變化只是語音流變的問題。
在拉丁語中，法蘭克被稱為francia，字母c在古典拉丁語中念成/k/，但在通俗拉丁語中則念/ts/，古法語前期應該也發/ts/，但是到了13世紀左右逐漸就念/s/了，同時在拉丁語向法語演變的過程中，原本的陰性詞尾a脫落，變成了不發音的e，法蘭克francia最終就音變成了法蘭西france。
法蘭克王國
法蘭克王國最強盛時期版圖幾乎包括整個西歐，後來一分為三：西法蘭克――法國，中法蘭克――義大利，東法蘭克――德國。
4、英吉利，即english。英格蘭，即england。
這兩者其實也是一回事，英吉利其實就是英格蘭人，只不過後來代指整個英國。
英國，全稱是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（united kingdom of great britain and northern ireland），簡稱稱聯合王國（united kingdom），英國的稱呼其實來自約定俗成，本身是指英格蘭。
大不列顛和不列顛意思也不同。
不列顛群島
大不列顛是指英格蘭、蘇格蘭和威爾斯組成的歐洲第一大島大不列顛島，有時也代稱英國。
而不列顛則是大不列顛、愛爾蘭島和周圍的小島組成的群島，包括大不列顛，由兩個國家組成――英國和愛爾蘭。
5、那這幾個詞如果不使用音譯而用直譯的話是什麼意思呢？
america -美利堅――工作制定者
deutsch-德意志――我族人的國家
france -法蘭西――自由民的國度
english -英吉利――魚鉤地之族
是不是很有趣？
另外，還有russia俄羅斯――本意是搖槳人，最初的翻譯是羅剎國。
而歐洲和亞洲的區分，其實最初也很簡單
七大洲europe太陽落下的地方
asia太陽公升起的地方
為什麼英國退歐，英鎊會貶值,英國脫歐，為什麼英鎊會貶值，美元為什麼要公升值
很明顯，英bai鎊比歐元值錢，英鎊換過du去之後歐元可能會zhi在英國泛dao濫。經濟會受影迴響的。英鎊與歐洲經濟和貨幣答聯盟的關係 由於首相布萊爾 tony blair 關於可能加入歐洲單一貨幣 歐元的言論，英鎊經常收到打壓。英國如果想加入歐元區，則英國的利率水平必須降低到歐元利率水平。如果公眾投...
英國和英格蘭為什麼世界盃不叫英國隊而叫英格蘭隊
英國不等於英格蘭 英國全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，是由英格蘭 蘇格蘭 威爾斯和北愛爾蘭組成的聯合王國。國際足聯允許英國派四隻代表隊參賽，就分別是英格蘭隊 蘇格蘭隊 威爾斯隊和北愛爾蘭隊。跟我們類似。四支隊水平差距懸殊，所以你總是聽到英格蘭隊，但他不等於英國隊。另外，雖然同屬於英國，但是另外三支球...
為啥去美國留學比英國貴貴多了,為什麼美國留學學費比英國留學學費要貴呢？
美國留學費用算上學費，再加上生活費 保險費等費用，赴美國留學一年的費用大概在1.5萬美元 5萬美元之間。英國留學費用，申請碩士學位，那麼一年的生活費加上學費大概會在25 30萬 申請本科的學生一年的留學費用大概在30萬左右 申請初高中的學生，一年的留學費用大概在25 40萬不等。美國本科費用 入學考...