1樓：深陷小巴黎
食夢者食夢者(bakuman)這部作品最近在看，感覺確實不錯，對於漫畫人來說，還是非常有用的教材，真正做到寓教於樂（
爆漫王食夢者／爆漫王(bakuman)的作者為：小 健；
小畑健***漫畫的英文名稱 ... baki - son of ogre 範馬刃牙\板垣惠介 bakuman 食夢者\小畑健 bakuretsu tenshi 爆裂天使\ gonzo ...
《食夢者》到底有幾種翻譯啊？大陸的官方翻譯是什麼？是不是叫《爆漫王》？好猥啊叫《食夢者》多好聽…
2樓：匿名使用者
動畫譯名叫食夢者，雖然聽著好，但沒有把真正漫畫的意思表達出來，大陸官方譯名是爆漫王，感覺王字加的多此一舉，所以我最喜歡的還是香港譯名爆漫
3樓：匿名使用者
都差不多吧，還是食夢者比較好聽
我知道bakuman是爆漫王的原標題，這個問題是問bakuman本身是什麼意思？真有這個詞還是生造的？
4樓：
bakuman只是日語原文的【拼音】而已……連【英文名】都不算。 優點是輸入方便，不用切換輸入法也不用選字 另外，在日本有一種說法，就是有一種傳說中可以食人噩夢的怪獸，叫貘，而貘的日語發音就是「baku」
食夢者與食夢者瑪麗不是同一部動漫嗎？
5樓：四口神
不是，食夢者原名bakuman,講的是畫漫畫的少年的奮鬥的故事，二者名字相似只是翻譯問題。
找漫畫,有圖!
6樓：匿名使用者
小煙健的那個是《食夢者》，另乙個不知。。關注下
7樓：豬豬的豆包
大場鶇copy和小畑健合作的《bakuman。》（バbaiクマン。）du《食夢者》（還有個滿zhi詭異的名字《模糊dao記憶食尾者》），是關於漫畫的~
我在書店有見賣的~你可以上bd食夢者吧看看~還有乙個是土田健太的《lock on！》上面不是寫著麼~ms還沒有看到有看的地方~
8樓：匿名使用者
乙個是《食夢者》 大場鶇原作和小畑健漫畫的 乙個是《lock on！》土田健太的 上面有寫麼·····
《食夢者》正版買台版好還是買大陸版好？
9樓：魔天雪
大陸的不錯哦，名字被翻譯為《爆漫王。》，紙張和普通漫畫的紙張基本相同，漫畫裁剪的也非常ok！裡面最搏鏈高和秋人畢物的稱號也被更換為了：
最高（最哥），秋人（秋犯）呵呵手銀液...這個暱稱也一般啦....我買的就是大陸版的，只不過書本比想象中的較小一點
10樓：0醜小魚
我只知道裁紙的話英文版最好。
《食夢者》中王道，邪道是什麼意思啊？
11樓：free情到深處腿
1、王道
以熱血戰鬥為主題的動漫，乙個男主，一群小夥伴，為了某理由（拯救世界/蒼生）而戰鬥，不斷成長，變的強大。
2、邪道
以新奇、超出常理、驚粟、懸疑、推理為主題的動漫，即腦洞大的動漫。
擴充套件資料
《食夢者》講述了真城最高一天突然收到同班的學年尖子生高木秋人發出的邀請。很久以前秋人就夢想著能成為一名漫畫家，有著好文采的自己和擅長繪畫的最高組合的話，一定能實現夢想，秋人熱切的勸說著最高。
然後最高卻連考慮都沒有考慮就拒絕了。國小六年級時，最高目睹了當專職漫畫家的叔父的死亡，從那天開始，最高就放棄了成為漫畫家的夢想。
然而這天晚上，接到秋人**來到愛慕的美少女亞豆美保家裡的時候，秋人聽到以及看到了不得了的「告白」和「回應」，受到刺激的最高忍不住對亞豆說到，「如果我們兩人的漫畫被製作成動畫的話，請和我結婚。
為了實現和亞豆的約定，最高決定和秋人一起邁向通往漫畫家的道路。對漫畫一無所知的兩人，把自己創作的漫畫拿到編輯部去希望可以成功**，盡情揮灑熱情的兩人把青春賭在了漫畫上。
12樓：匿名使用者
王道就是以熱血戰鬥為主題的，通常都是rpg模式。
乙個男主，一堆夥伴，為了某理由而戰鬥，不斷成長~通俗易懂，積極勵志，大眾都接受。
你說的這三個是jump三大當家，標準的王道少年漫畫。傳說中的民工漫。粉絲數超群，幾百年不完結
邪道就是不走尋常路，故事和思想都比較獵奇，所以觀眾群不會那麼廣。小畑健的作品基本都這樣。
13樓：無毒不豆腐
王道麼。。就是那種以熱血啊夢想啊戰鬥什麼的為主線的漫畫 這種漫畫隨處
可見啊。。獵人 灌籃高手 什麼的 例子太多不一一舉 另外 按食夢者的理論 偵探漫畫也可以算作王道漫畫的～
邪道就是故事主線不走jump一貫的路線 風格啊情節什麼的不是主人公追求夢想變強啊保護誰誰誰啊之類的 死亡筆記 殺戮都市應該都是這類
Bakuman食夢者爆漫王問看點
看的是青春與成長。經常看jump漫畫的話會對這部漫畫產生共鳴 其實個人覺得這部漫畫也是另一種形勢的王道 但與戰鬥式的不同 這不漫畫中挫折大於成長 因為目標很明確而巨大的成長空間又沒有幾個 所以看的人很蛋疼。但這部漫畫更貼近實際 裡面會有那些為了夢想奮鬥的人的影子 要是一整部都看完了都不覺得有趣，那跟...
關於食夢者動畫刪了多少漫畫的內容，求告知
只是刪了乙個人bai，靜河流du。71話初登場，與亞zhi城木雙人組同年，高個子 黑髮dao 戴眼鏡的隱版蔽青年，將對權社會的敵意與不滿表現在自己的漫畫裡。初投稿作品 斜本 因過度黑暗的風格而無法刊登，但卻得到擔任評審的新妻的激賞，稱他為 100 的自我投影型作家 由於長期自我封閉的關係，極端不擅人...
《食夢者》到底有幾種翻譯啊？大陸的官方翻譯是什麼？是不是叫
動畫譯名叫食夢者，雖然聽著好，但沒有把真正漫畫的意思表達出來，大陸官方譯名是爆漫王，感覺王字加的多此一舉，所以我最喜歡的還是香港譯名爆漫 都差不多吧，還是食夢者比較好聽 bakuman 為何譯為 食夢者 好象不是直譯吧?食夢者食夢者 bakuman 這部作品最近在看，感覺確實不錯，對於漫畫人來說，還...