1樓：匿名使用者
原文怪怪的，我先翻譯一下：你今天身體不太好，注意多休息 ps:有些不好一般是自己說自己，因為自己才能感覺到自己的細微 同樣，別人如何感覺你精神不足？最多就說你面容憔悴，或者無精打采
你今天身體不太好，注意多休息
your body is not very good today, pay attention to rest
汝身體有恙，是當臥床靜養
2樓：匿名使用者
汝今日抱恙在身，精力不濟，祈善自珍重。
3樓：謙扁
汝今貴體欠安，神采不佳，望君珍重。
4樓：匿名使用者
汝今微恙，神乏，當惜之矣！
在古代叫別人保重身體用文言文怎麼說
5樓：星海卻等
心繫於卿,奈何緣盡,孤行遠遊,望自珍重。
6樓：匿名使用者
珍重、保重都可以，然後根據語境可以加一些修飾的詞語
比如「善自珍重」、「多多保重」、「萬望保重」等等
「精神」用文言文怎麼說
7樓：萬家小公舉
神、氣、精、靈、魂。
一、神：精神
登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
譯文：在這時登上這岳陽樓啊，就會心胸開闊，精神愉快，榮耀和屈辱一併忘卻。
二、氣：指精神狀態，情緒
未嘗敢以矜氣作立，懼其偃蹇而驕也。語出唐代柳宗元《答韋中立論師道書》
譯文：從來不敢用驕傲的心理去寫作，恐怕文章盛氣凌人而又狂妄。
三、精：精神；精力
人死精亡而形存。——《論衡·論死》
譯文：人死後精神消失而形體存在。
四、靈：指人的精神狀態
不可內於靈台。不可入於靈府。——《莊子·德充府》。注:「皆謂心也。」
譯文：不可放在靈台。不可以進入到心靈。
五、魂：精神，神志 。
魂悸以魄動。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》
譯文：魂害怕因魄動。
8樓：七竅冰稜
有句成語：神清氣爽。這裡的神，便是精神的意思
至於說什麼「大無畏精神」的「精神」，古人的用法是：感其志、感其言，感其孝，等等來表達
平時要多注意身體不要感冒,這句話用古文怎麼說
9樓：瓊樓登高人為峰
平時要多注意身體不要感冒,這句話用古文:時察髮膚，以防風邪入體。
思想健康成就身體健康用古文怎麼說？
10樓：zjc**座
【現代文】思想健康成就身體健康
【古文】成身心健康
「身心」 shēn xīn
指人的品德修養，為身體和精神。
而非是者,雖有切於身心性命之事,可以收取善之益,求一層己焉而不可得也。
——清· 劉開《問說》
「你今日身體有些不好，精神不足，注意保重身體！」用古文怎麼說？
11樓：我的兔子三人行
看你今日身體欠佳，精神疲乏，氣色不足，當保重身體才是。
今日用古文怎麼說?
12樓：芮姝桐
即日，今者，或 今
（話說即日這個詞，還是我想到魯迅的《紀念劉和珍君》時想到的 【汗】）
13樓：水仙一樣
今天用古文說：目下
《曾國藩家書》：余家目下鼎盛之際，餘吞竊將相，沅所統近二萬人，季所統四五千人，近世假此者，曾有幾家？
明·邵璨《香囊記·敗兀》：「我如今連被岳家軍殺敗，收聚些殘兵敗將，濟不得事，目下就要拔營回去如何？」 ；
女友身體不好你會接受麼，女友身體不好你會接受麼
我個人認為 女友身體不好其實還是要你怎麼看 我想她的脾氣不好大概也是因為身體原因吧 如果你很愛她那就關心她 多和她溝通下 至於接受問題我覺得 不好回答 畢竟每個人是不一樣的 有的人也許能接受 有的人卻不能接受 不會，第一，首先結婚後不生小孩，就是你會同意，你的家人會同意嗎，可能嗎？第二，身體不好，長...
有些漂亮的女孩，越看越不好看，有些不漂亮的女孩越看越好看。有沒有同感的
最初一眼是正確的 後來產生的美麗感是通過人品 動作 開朗 乙個微笑 等認可的 情人眼裡出西施，看的多了，觀點可能就變了。我同感，同班的朴施厚同感。人美的太驚艷了 就看膩了 還是那種看起來普通的 其實是最耐看的 那是因為心理預期不同了 具體問題具體分析唄，看不漂亮到什麼程度唄。你說是不是 可能，也許，...
我老公只承認精神出軌，不承認身體出軌我該怎麼辦
珍惜夫妻感情，主動和他交流溝通，拉近情感距離，以真誠喚回感情，以真心喚回愛情，以耐心喚回恩愛。精神出軌很正常不要太在意 相信他，沒有的，總不能按你的意思說有啊。不管是哪種出軌都是出軌，就要想出必要的措施，這件事一定要懲罰他，具體問題具體分析。我老婆承認精神出軌 不承認身體出軌,若我痛苦,她說可以離婚...