1樓：匿名使用者
可能是「一夜在西疆」，
或者你用日語查查。
2樓：opop借火
閩南語 不行 你找別的語吧
3樓：匿名使用者
閩南話 讀不來 別的在試試吧 好象是客家話
閩南話**翻譯
4樓：康國洪
悅的閩南語發音，最好是語音
5樓：匿名使用者
謝謝福建的閨蜜給我一整個青春回憶
6樓：
當代泉州字音匯
7樓：ln孤飲獨醉
地方法規額為清冊vgn
8樓：匿名使用者
二小姐唱的丁丁翻譯下
用閩南話翻譯
9樓：匿名使用者
昂 尊(俊，這個是入聲要讀快一點）鞭。
10樓：匿名使用者
昂尊（第四聲）彬（和普通話一樣）
我是泉州的跟其他地方可能有出路請見諒！
11樓：匿名使用者
ang2 zun4 bin1
數字表示聲調，肯定沒錯
閩南話翻譯
12樓：無力桑
意思就是說你作事情不夠細膩 不夠仔細 老是零零落落的
13樓：匿名使用者
說你做事不認真太馬虎。
用閩南話幫我翻譯一下
14樓：匿名使用者
打給後，歡用（四聲）打給告東村觀工力（一聲）有（輕聲）
15樓：匿名使用者
的給厚，歡yieng的給來告diong村關公利yiu
用普通話很難表達標準，不過這個這個他們絕對聽得懂
ls有些詞是對的 有些不對 比如 來到 應該讀成是 來告
16樓：匿名使用者
dé gei hoù ，huang yieng dé gei lai gáo déng cun guán guang le yúu
17樓：大和友人
花凋謝一看就不是我們福建人。
是這樣講的：歹給後，歡迎歹給來搞diong村官更日you。
18樓：匿名使用者
代嘎後，歡迎夠位來告diong春觀工哩遊 （書面）
**有閩南話**翻譯 5
19樓：ok動物
我給你翻譯，你用諧音用中文弄出來
20樓：我心讀我心
維基百科的閩南介紹下面有泉夏颱潮的閩南語次方言發音
21樓：
來這問
22樓：匿名使用者
你直接問 我們答
23樓：匿名使用者
還藝濃詢拍添好雞箭泗箭泗迄沃棄鍛嗎迄沃曉酬？
24樓：
沒這玩意兒吧。 閩南話其實不難= =！
求閩南話翻譯
25樓：貓的旅行
你好！第一句話中的「hua」這個字帶
有鼻音、「he」是英語發音、還有「tia」也帶有鼻音對吧~如果是這樣，那麼這段話的翻譯是：
我真未歡喜，聽未曉我的話，抑是故意當作聽未曉？！
普通話是：我很不高興，聽不懂我的話，還是故意當作聽不懂呢？
根據你的提示，這是廈門的腔調沒錯，這個問題補充很有用，讓我比較容易讀出它的意思。
希望有幫助到你，望採納。
閩南話! 翻譯
26樓：匿名使用者
agao
撒嬌：一般孩子撒嬌家長會說agao。
隨便 用閩南話怎麼說
27樓：金桃排案
『隨便』這普通話譯為閩南話一般地有兩種說法：
一、教育程度較高者可能更多地說『隨便』（諧音：sui bian）；
二、鄉下可能更多地說成『馳驅』（諧音：秤彩，青菜；義：隨便、放肆、放縱，等）：見詩經：大雅·板：敬天之渝，無敢馳驅（義：敬畏上天的變化，不敢隨便與放縱）
28樓：匿名使用者
sui bian
或者是親猜（音譯）
29樓：臭美
shui 遍 shui是第一聲 遍 第二聲 試試
30樓：匿名使用者
wei（第三聲） 為
xia（第一聲） 什
mi（第四聲） 麼偉蝦密
會泉州閩南話的進來翻譯一下,會閩南話的朋友請幫忙翻譯一下線上等回覆
靠，這樣說出來就很難聽了，我給你說吧 老枉，藍啊無習當，啊也影在鉤得有去一去？呵呵，語音有點不准，我也不知道用什麼話一說了，但是你要多說幾次，對方才知道的 閩南語好像沒有老公。剩下的 爛夠五洗幹，航再嘎油漆拜壘莽？差不多這樣了，口音不大一樣。會閩南話的朋友請幫忙翻譯一下 等回覆 wu i l wu ...
桓閩南話怎麼讀,桓字閩南話怎麼讀
跟 嗯 念第二聲，拉長 的聲音很像，我有個同學的名字裡有這個字，好像是這麼念的。請問誰知道 桓 字閩南語怎麼讀 我們那邊是讀hing，第二聲。有個小孩子的名字裡面有這個字，然後大家都叫他這個發音 望採納，謝謝！燁字閩南話怎麼讀 燁，河洛話讀成 huan，一聲。讀來似 桓，煌。義 火盛而閃亮。燁，普通...
閩南話趕緊睡吧怎麼說,早點休息用閩南話怎麼寫
趕緊睡吧，我這邊河洛話常這樣表達 行敏去困，敏略兒去困 或將 困 字換為 臥 字。行敏諧音 gia 帶鼻音 mie 各3，4聲。臥諧音 ai，第4聲。ka ging kun 望採納 早點休息用閩南話怎麼寫 早點休息 我那邊河洛話常這樣表達 早略休息 早略兒休息 早點休息 早點兒休息。略 諧音 nai...