1樓：書櫃裡的酒瓶
語言皆是如此，漢語也一樣，所以要看語境和上下文一起理解才可以，望採納
英語中每個單詞都是有多個意思嗎
2樓：芷風
不是所有單詞都會有多個意思的，有些單詞你看解釋它其實表達的是同乙個意思，你只要理解就可以了，還有一些單詞在不同的狀態下確實有不一樣的意思，這可能就要背一下了.
為什麼英語乙個詞有那麼多意思還很多都不相關
3樓：匿名使用者
就好象每個中文字、每個中文詞語也有很多含義一樣，英語也一樣啊，英語其實比中文容易多了，中文博大精深，不光每個字詞有很多含義，每個相同的讀音下有n個不同的字，而且還分一聲 二聲 三聲 四聲，一般的老外都哪敢挑戰啊，直接矇圈。
英語單詞有時乙個單詞有多種意思，這要怎麼分辨
4樓：毅夫墨謀
根據語境，或者句子中修飾這個單詞的詞語。。
為什麼英語的單詞會有多個詞同乙個意思
5樓：匿名使用者
因為不同的情形下得用不同的單詞
fall 和 drop 都是掉下的意思，可以卻不能換著用i dropped the pen
the pen fell from the table不能說成
i fell the pen
the pen dropped from the table還有就是不同的單詞代表著不同的程度，比如 lean 和 skinny 都是瘦的意思。lean是指缺乏脂肪和彎曲的輪廓，不過卻沒有不健康的意思。 而 skinny卻是指不健康的瘦，甚至於還有缺乏生氣的跡象。
6樓：匿名使用者
如果沒有的話，你學起來不費勁嗎？
親：祝你學習進步，每天都開心v_v！
望採納，thx!
7樓：匿名使用者
其實這和中文也是一樣的，比如我們可以說美麗，好看，漂亮，等等
為什麼英語的乙個單詞有那麼多個意思呢
8樓：末你要
這時因為乙個單詞總是存在一詞多義
的，這樣的稱為多義詞。
多義詞是具有幾個彼此不同而又相互關聯的意義的詞，這些意義是同屬乙個本義（基本意義）的轉義，引申、派生或衍生意義。人們在社會生產發展中要反映日趨複雜的客觀現象，就不可避免地要用原有的詞來表示相關的其他事物， 使新舊詞義並存。
多義詞往往與修辭手法，如「比喻、借代、雙關」等結合考查；有時也和病句，如「表意不明」等結合考查；有時也和同義詞結合在一起考查。在古文閱讀中，設題者既考查實詞中的一詞多義，也考查虛詞中的一詞多義。
9樓：匿名使用者
作為一門歷史悠久的語言，發展至今，是有相當的冗餘度的。「一詞多義」是很多語言，包括英語、漢語，的常見現象。需要花一定的功夫結合搭配用法進行記背。請採納
10樓：心儀物語
一詞多義，不僅英語，漢語和其他語言也都有。這是很正常的情況，很多時候，其實是因為很多詞有不同的詞性，或者有不同的使用語境，也可能有不同的搭配習慣。
比如time這個詞，首先，它是【英語構詞法】裡面的【轉化構詞】，可以作為動詞(計時)，也可以作為名詞(不可數，時間;可數，時代，時期，次數，倍數)。
11樓：匿名使用者
中文也是啊，乙個字還那麼多意思呢
為什麼英語中乙個單詞有那麼多意思
12樓：
不為什麼，你怎麼不問中文裡乙個詞好多意思呢？比英文的多多了
在漢語中乙個單詞乙個意思，為什麼英語中乙個單詞多個意思？
13樓：蝦彈文化
一、英文單詞
原因：因為單詞放在了不同的語境下面。
例如：tolerance 英 [ˈtɒlərəns] 美 [ˈtɑːlərəns]
釋義：忍受；容忍；寬容；寬恕；忍耐力；忍受性；耐力；耐量；公差；容限
1、在心裡學上是「包容」「許可」「忍讓」的意思。
2、在理工科上「就是 「公差」的意思。
二、漢語單詞
原因：漢語中乙個字也有多種意思，作不同詞類時有不同的解釋。
例如：打 [dǎ]
1、〈動〉作動詞時
釋義：(形聲。從手,丁聲。本義:擊)
2、〈介〉作介詞時
釋義：[口]∶從 ——帶有北方方言色彩，普通話裡一般用「從」，在單音方位詞前只能用「從」。
表示處所、時間、範圍的起點。
3、〈名〉作名詞時
釋義：武術 。
擴充套件資料：
漢語詞類
1、名詞
定義：表示人或事物名稱的詞。
語法特點：詞前可加數量詞，不能加「不」、「很」副詞。詞後不能加時態助詞「了」。
2、代詞
定義：替代或指示作用的詞。
語法特點：能夠替代或指示各類實詞，且不帶修飾成分。
3、動詞
定義：表示行為動作或發展變化的詞。
語法特點：詞前可加副詞。詞後可加「著」、「了」、「過」時態助詞，表示動作的持續、完成或過去。
4、形容詞
定義：表示人或事物的性質或狀態的詞。
語法特點：詞前可加副詞。詞後可加「著」、「了」、「過」時態助詞，表示持續、完成或過去。
14樓：匿名使用者
英語中乙個單詞有多個意思，是因為這個單詞放在了不同的語境下面。但核心含義是沒有變化的,多義如果溯源，核心含義還是原來那個。
比如：tolerance 容忍，在心裡學上是「包容」「許可」「忍讓」的意思，在理工科上「就是 「公差」的意思，因為「誤差在可容忍的範圍內」。
再比如：bearing, 核心意思是：承受、保持、姿態、舉止； 在機械領域，表示「軸承」，因為軸承就是用來「承重」的。
15樓：
多音字！中國還有乙個口氣可以表達很多個意思……明白！就拿意思來說……你幾個意思……你什麼個意思……意思呢……語言環境不一樣……！
同樣一句話！喜歡上乙個人，喜歡上乙個人！能一樣嗎？
16樓：張軍
這就是東西方語言的差異，漢語是表意文字，詞彙量大；英語是表音文字詞彙量少。
造成英語中乙個單詞多個漢語意思。
17樓：匿名使用者
這就是東西方語言的區別之一。
18樓：匿名使用者
其實乙個漢字不止有乙個意思，也有多個意思。
乙個單詞 但有很多個不同的意思的英語單詞都有哪些
19樓：匿名使用者
中英文bai
除了一些表du示名稱的詞，基本上都zhi沒有一一對應關dao系，記英語單詞主要版
要記這個權詞的根意或基本義，其它意思都可以從基本義推出，有時需記幾個基本義。翻譯時，英翻中，就要注意用中文習慣的說法翻譯，反之亦然，而千萬不要執著於每個單詞字典中的解釋。
20樓：匿名使用者
感覺70%-80%的單詞都有不止乙個意思吧
給你個意思最多的單詞吧：set
任何一本詞典上這個詞的義項是最多的，你自己查一下吧
關於英語中的動物單詞，英語動物單詞到底有哪些？
cat 貓 duck 鴨 bird 鳥 chick 小雞 swan 天鵝 rabbit 兔子 fox 狐狸 squirrel松鼠 rat 老鼠 pig豬 這裡打不了音標啊 我不記得初中學什麼，現在大學都畢業了，哪還記得，隨便寫了幾個 英語動物單詞到底有哪些？老虎 tiger 獅子 lion lan ...
英語中哪個單詞有兩個F的
fuff一陣,突然一陣 fefe象皮病 fofarraw割後再生的草 後邊都認識了吧 office coffee difficult diffrent offer fifth traffic staffoff face flannel n.面巾,一種表面平滑的羊毛料 face lift v.翻新門面...
英語中為什麼有的單詞有好幾個詞性
很正常.一詞多義.中國也有啊.比如你真棒.你說是什麼意思？有可能是表揚你.也有可能是諷刺你.英語中為什麼有的單詞有好幾個詞性 這很正常，英語單詞有多個詞性，漢語亦然。英語單詞有哪些詞性？詞性 英語裡的詞彙分為10種詞性，分別是 n.名詞 v.動詞 pron.代詞 adj.形容詞 adv.副詞 num...