1樓：匿名使用者
life is but a dream. but此處表示「只不過」的意思，人生只不過是一場夢，即人生如夢;還如：it is but a joke這只不過是開開玩笑罷了。
2樓：匿名使用者
the life is just like a dream
3樓：匿名使用者
dreamlife
life is a dream
人生如夢的英語翻譯
4樓：匿名使用者
人生如夢 [ rén shēng rú mèng ]
life is but a dream .
5樓：匿名使用者
life is like a dream
6樓：匿名使用者
life is a dream
關於人生如夢英文怎麼寫
7樓：匿名使用者
life is but a dream.
莎士比亞名句：人生如夢的英語翻譯怎麼翻？
8樓：97樂於助人
william 是名，有「意志」「強有力的保護者」等意思。
shakespeare是姓，就是單純的姓，沒有別的意思。
9樓：匿名使用者
「life is but a dream, within a dream.」
― william shakespeare
10樓：小阿飛會飛
shakespeare sentence: life is like a dream in english
人生如夢用英文怎麼翻譯 請大家給個準確答案可以嗎？謝謝
11樓：偷寶貝的賊
life is dream
就這麼簡單
12樓：
life is like a dream.
13樓：晨之陌
lifeexitsasadream.
人生如夢 英文怎麼說？
14樓：灝
life is just like dream
15樓：
life like a dream
16樓：匿名使用者
life is a dream
大哥分給我 我英語不行 就會這一句
17樓：cookies軒
life is a dream
18樓：龐爰晏昕昕
life
isjust
like
adream
life
isbut
adream
thelife
like
dream
。。。。。。。類似的
19樓：項菀魏飛瑤
人生如夢
life
isbut
adream.
粵語人生如夢怎麼翻譯
20樓：藍色狂想曲
人生如夢
人生好似發一場夢
21樓：天知半地全曉
先是入迷，後又醒來，發現這世界就像個夢，迷人痴醉，又讓人身心愛恨離愁，最真實的是哪個俯瞰世界的自己人生 日曆真的美麗。
22樓：森林之黃
就是 人生好似發一場夢咁樣
人生如夢,開心就好的英語怎麼翻譯
23樓：匿名使用者
life is but a dream.so, just enjoy it!
24樓：椒鹽排骨尼瑪
life is like a dream,just to live with joy?
人生如夢，似夢非夢的翻譯是：什麼意思
25樓：藍色狂想曲
人生如夢，似夢非夢的翻譯是：人生彷彿一場夢，似乎是夢，然而又不是夢。
26樓：我衛詩狂
人生彷彿一場夢，似乎是夢，然而又不是夢。望採納謝謝
人生如夢英文怎麼說,人生如夢的英語翻譯
life is just like dream life like a dream life is a dream 大哥分給我 我英語不行 就會這一句 life is a dream life isjust like adream life isbut adream thelife like dre...
人生如夢,歲月如歌,何以解釋,人生如夢,歲月如歌怎麼解釋
生活就像一場戲歲月就像一首歌講的都是一場故事非常的平凡但是又非常的不平凡。人生如夢,歲月如歌怎麼解釋 人生如夢,歲月如歌.每個人的生命裡,都有過燦爛輝煌,也都有過低迷時刻,跌宕起伏,種種滋味盡在其中,恰似一首歌,有激盪人心的高潮,也有平淡和低回.最重要的是,無論是在波峰,還是浪谷,一切都會過去,如同...
上聯人生如夢來去匆求下聯上聯人生如夢，夢如人生下聯？？
按照對聯尾字平仄規範，出句應該是下聯 下聯 柔情似水得失難 人生如夢 釋義 人的一生就像在乙個夢中，有時不知何日能清醒.而當醒來後一切都是空的.還不如舉杯對酒當歌邀江上的明月一醉更消遙。原句 人生如夢,一樽還酹江月 註解 一尊還 hu n 酹 l i 江月 古人祭奠以酒澆在地上祭奠。這裡指灑酒酬月，...