1樓：生活家馬先生
這兩句詩的妙處在於李白通過豐富的想象，用男女情愛的方式以抒寫志同道合的友情，給予抽象的「愁心」以物的屬性，它竟會隨風逐月到夜郎西。
由於在任掘轎何地方都能看到月亮，所以將自己的愁心託付給明月，而無世情的明月在詩人豐富的想象下則變成了乙個擁有同情心的知心朋友，將自己對好友的想念以及安慰帶到偏遠的夜郎西，讓它代替自己陪伴好友這也就是所謂的人格化。
原詩：《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
唐代：李白。
揚州花落子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
譯文：楊花都已經凋謝了，只有杜鵑還在不停地悲啼。我聽說你被貶到龍標，要到那裡，一定要越過五溪。我把自己的愁心託付給明月。讓它隨風與你一起奔赴夜郎的西邊。
我寄愁心與明月下一句是什麼?
2樓：在水一方
我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。這句詩中，詩人寄情於景，充滿了對詩友的由衷的勸勉和寬慰。表達了作者對王昌齡懷才不遇的惋者攔冊惜與同情之意。
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄【作者】李白【代】唐：楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。
在楊花落完，子規啼鳴的時候，我聽說衡舉您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月，希首巨集望能一直陪著你到夜郎以西。
我寄愁心與明月下一句是什麼？
3樓：防忽悠辦事處
我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西」的意思是：我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
出自唐代詩人李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
原文：《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》（唐）李白。
楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
譯文：在楊花落完，子規啼鳴的時候，聽說你路過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
註釋：王昌齡：唐代詩人，天寶（唐玄宗年號，742～756）年間被貶為龍標縣尉。
左遷：貶謫，降職。古人尊右卑左，因此把降職稱為左遷。
龍標：古地名，唐朝置縣，今湖南省黔陽縣。
楊花：柳絮。子規：即杜鵑鳥，相傳其啼聲哀婉悽切。楊花落盡：一作「揚州花落」。
龍標：詩中指王昌齡，古人常用官職或任官之地的州縣名來稱呼乙個人。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰谿的總稱，在今湖南省西部。
與：給。隨風：
一作「隨君」。夜郎：漢代中國早態西南地區少數民族曾在今貴州西部、北部和雲南東北部及四川南部部慎搏分地區建立過政權，稱為夜郎。
唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設過夜郎縣。這裡指湖南的夜郎（在今新晃侗族自治縣境，與黔陸孝源陽鄰近）。李白當時在東南，所以說「隨風直到夜郎西」。
我寄愁心與明月下一句是什麼？
4樓：魯步昭懿
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西"這句話的意思是：我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能一直陪著你到夜郎以西。這句話出自唐代詩人李白所寫的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
作者】李白 【朝代】唐。
楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。
白話翻譯：在楊花落完，子規啼鳴的時候，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能一直陪著你到夜郎以西。
我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西」二句緊承上文，集中抒寫了詩人跡仔此時此地的情懷。「君」字一坦攜作「風」。這裡所謂「夜郎」並不是指漢代的夜郎國，而是指隋代的夜郎縣，其地當在今湖南辰谿一帶（見《輿地紀勝》卷七十一）；而龍標恰恰在辰谿以西，所以才有「直到夜郎西」的說法。
句中「愁心」二字也是蘊藏著豐富內容的，值得細細玩味。詩人為什麼滿懷愁思呢？不妨說，這裡既有對老友遭遇的深刻憂慮，也有對當時現實的憤慨不平，有懇切的思念，也有熱誠的關懷。
王昌齡讓州伏貶官前為江寧丞，去龍標是由江寧溯江而上的（見傅璇琮《唐代詩人叢考》）；遠在揚州、行止不定的詩人自然無法與老友當面話別，只好把一片深情託付給千里明月，向老友遙致思念之憂了。
我寄愁心與明月下一句是什麼？
5樓：網友
它的下一句有隨風直到夜郎西和隨君直到夜郎西兩個版本。
我們書本上的是隨風直到夜郎西，它出自李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》一詩。
全詩為：楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明白，隨風直到夜郎西。
這首詩是李白聽說自的好友王昌齡被貶官後所作，全詩表達了他對友人懷才不遇的深切惋惜和同情之情。
詩中詩人巧妙地藉助楊花、子規、明月、風等一系列的意象，加上自身奇特的想象力編織了乙個朦朧的夢境。
詩人的重心並未放在追敘與好友的昔日情誼上，而是通過對景物的描寫，將對友人的關懷體現得淋漓盡致，讓人如臨其境，如感其情，譯文：在這柳絮落完子規啼鳴之時，我聽說你被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望它能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
譯文來自搜狗百科。
我寄愁心與明月的下一句是隨君直到夜郎西還是隨風直到
我寄愁心與明月 的下一句是 我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。出自唐代李白的 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 古詩原文 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 李白 楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。釋義 在樹上柳絮落光，杜鵑啼叫的季節，聽說王昌齡被貶到龍標去了，那裡地方偏遠，還要經過武溪，...
海上生明月下一句詩，海上生明月的下一句
望月懷遠 唐 張九齡。海上生明月，天涯共此時 情人怨遙夜，竟夕起相思 滅燭憐光滿，披衣覺露滋 不堪盈手贈，還寢夢佳期 1 2 本段註釋譯文。作品註釋。懷遠 懷念遠方的親人。最前面兩句 遼闊無邊的大海上公升起一輪明月，使人想起了遠在天涯海角的親友，此時此刻也該是望著同一輪明月。謝莊 月賦 隔千里兮共明...
共賞一輪明月下一句
這是古詩 古怨 別 的最後一句，沒有下一句。古怨別 朝代內 唐代 作者 孟郊 原容文 颯颯秋風生，愁人怨離別。含情兩相向，欲語氣先咽。心曲千萬端，悲來卻難說。別後唯所思，天涯共明月。譯文在秋風蕭瑟，滿眼淒涼的季節，一雙相濡以沫的夫妻為生活所迫，不得不含怨辭別。在這令人肝腸寸斷的時刻，兩人眼含熱淚，面...