1樓：琴德文全培
樓主你好，笑忘書的粵語版本不是這套歌詞呢。
因為粵語和國語發音不同，故國語版本和粵語版本往往採用不同歌詞和歌名。下面是粵語版本。粵語不同於日語，韓語，很多發音很玄妙，拼音無法標註。
只能記下歌詞，一句一句的學。俺一晚上就學會了簡約版的紅日~~~
給自己的情書。
王菲。即可：
題目：給自己的情書。
請不要灰心。
你也會有人妒忌。
你。仰望到太高。
貶低的只有自己。
別。蕩失太早。
旅遊有太多勝地。
你。記住你的髮膚。
會與你慶祝鑽禧。
啦啦啦。慰藉自己並納型。
開心的東西要專心記起。
啦啦啦。愛護自己。
是地上拾起的真理。
寫。這高貴情書。
用自言自語。
作我的天書。
自己都不愛。
怎麼相愛。怎麼可給愛人好處。
這千斤重情書。
在夜欄盡處。
如門前大樹。
沒有他倚靠。
歸家也不必撇雨。
請。不要哀傷。
我會當你是偶像。
你。要別人憐愛。
先安裝乙個藥箱。
做。什麼也好。
別為著得不到讚賞。
你。要強壯到底。
再去替對方設想。
啦啦啦。慰藉自己。
開心的東西要專心記起。
啦啦啦。愛護自己。
是地上拾起的真理。
寫。這高貴情書。
用自言自語。
作我的天書。
自己都不愛。
怎麼相愛。怎麼可給愛人好處。
這千斤重情書。
在夜欄盡處。
如門前大樹。
沒有他倚靠。
歸家也不必撇雨。
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦絕猜。
拋得開手裡玩具。
先懂得好好進睡。
深谷都攀過後從泥濘尋到這不甘心相信的金句。
寫。這高貴情書。
用自言自語。
作我的天書。
自己都不愛。
怎麼相愛。怎麼可給愛人好處。
這千斤重情書。
在夜欄盡處。
如門前大樹。
他不可倚靠。
歸家也不必撇茄告雨。
我要給我。寫。
這高貴情書。
用自言自語。
作我的天書。
2樓：顏景明娰婷
請不要灰心。
你也會有人妒忌。
你仰望到太高。
貶低的只有自己。
別蕩失太早。
旅遊有太多勝地。
你記住你髮膚。
會與你慶祝鑽禧。
lalala
慰藉自己。開心的明圓東西要專心記起。
lalala
愛護自己。是地上拾到的真理。
寫這高貴情書。
用自言自語。
作我的天書。
自己都不愛。
怎麼相愛。怎麼可給愛人好處。
這千斤重情書。
在夜闌盡處。
如門前大樹。
沒有他倚靠。
歸家也不必撇雨。
請不要哀傷。
我會當你是偶像。
你要別人憐愛。
請安裝乙個藥箱。
做甚麼也好。
別為著得到讚賞。
你要強壯到底。
再去替對方設想。
repeat
拋得開手裡玩具。
先懂得好好進睡。
深谷都攀過後。
從泥濘尋到這不甘心相信的金句。
寫這高貴情書。
用自言自激悔塌語。
作我的天書。
自己都不愛。
怎麼相愛。怎麼可給愛人好處。
這千斤重情書。
在夜闌盡處。
如門前大樹。
他不可倚靠前清。
歸家也不必撇雨。
我要給我。寫這高貴情書。
用自言自語。
作我的天書。
自己都不愛。
怎麼相愛。怎麼可給愛人好處。
憑著我這千斤重情書。
在夜闌盡處。
如門前大樹。
沒有他倚靠。
歸家也不必撇雨。
3樓：騎蘭皮乙
粵語歌曲都是按粵語音律來填詞的，不按粵語音律來填詞的粵語歌曲是難以唱詠的，所以每一首粵語歌曲兄培的歌詞都是為這一首歌度身定作的。
這首《笑忘書》填的是普通話("國語")歌詞，不合粵語音律，所以是無法用粵語來歌唱的，免強唱出聽來森塵伍也是十分別扭的。
這首歌的粵語版《給自己的情書》
才是按粵語音律來填詞的。
大部分漢字的粵語讀音在普通話裡是找不到同音字的，大部分漢字的粵語讀音也是不能用普通話拼音準確拼出的。
因此，所有拿漢字的普通話讀音或普通話拼音來給粵語注音的"諧音此或歌詞"都是嚴重走調了的，這樣胡亂拼出的"諧音歌詞"只會導人入歧，完全沒有意義。
還是一字一句跟著學最靠譜。
4樓：阿秀梅仁壬
請不要灰心你也會有人妒忌。
qingba
yiufui
samleiyawui
yaoyang
dougei
你仰辯謹望到太高貶低的只有自己。
leiyong
mongdou
taidou
bindaidieji
yaojigei別蕩失太早旅遊有太多勝地。
bidong
sattai
zoului
yaoyao
taiduo
singdei
你記攜卜基住你髮膚會與弊腔你慶祝鑽禧。
leigeijulei
fafuwuiyu
leihieng
zokjunhei
《笑忘書》粵語版本叫什麼?
5樓：生活小達人
《笑忘書》的粵語版本叫《給自己的情書》。
給自己的情書》是王菲演唱的一首歌曲，由林夕作詞悄棚，江志仁作曲。
該歌曲為2001年香港電視劇集《婚前昏後》主題曲。
收錄於王菲2000年發行的**《寓言》中，國語版本是其**中的另一首歌曲《笑忘書》。
創作背景：笑忘書》裡談到了很多愛自己、保護自己的方法。可是我終究還是乙個殘忍的人，比如其中寫到，指望別人來救你的話，也請你自備乙個藥箱。
你有問題，倘伏蘆若只是坐著指望別人來拯救你，那你還是沒有明白什麼叫做自愛。自愛就是你先有拯救自己的方法，才能有愛人的能力。更殘酷的現實就是，如果你不懂得愛自己，你就沒有能力去愛別人。
這聽起來好像是大道理，但現實是，乙個人絕不會長期愛乙個性格有問題的人，他可能會照顧長期生病的父母、生病的愛人，可是對於乙個心理有病的人，他不會把自己的愛長期付出啟廳則。愛情和可憐、同情、憐憫、責任感不一樣。
《笑忘書》粵語版本叫什麼？
6樓：八卦娛樂分享
《給自己的情書》。《笑忘書》的粵語版本叫《給自己的情書》，《給自己的情書》是王菲演唱的一首歌曲，由林夕作詞，江志仁作曲。
該歌曲為2001年香港電視劇集《婚前昏後》主題曲，收錄於王菲2000年發行的**《寓言》中，國語版本是其**中的另一首攔裂歌曲《皮衡或笑忘書》。
歌曲歌詞請不要灰心你也會有人妒忌。
你仰望到太高貶低的只有自己燃伍。
別蕩失太早旅遊有太多勝地。
你記住你髮膚會與你慶祝鑽禧。
啦啦啦慰藉自己。
開心的東西要專心記起。
啦啦啦愛護自己。
是地上拾到的真理。
寫這高貴情書。
用自言自語作我的天書。
自己都不愛怎麼相愛怎麼可給愛人好處。
這千斤重情書。
在夜闌盡處如門前大樹。
沒有他倚靠。
歸家也不必撇雨。
請不要哀傷我會當你是偶像。
你要別人憐愛請安裝乙個藥箱。
做什麼也好別為著得到讚賞。
你要強壯到底再去替對方設想。
啦啦啦慰藉自己。
開心的東西要專心記起。
啦啦啦愛護自己。
是地上拾到的真理。
寫這高貴情書。
用自言自語作我的天書。
自己都不愛怎麼相愛。
怎麼可給愛人好處。
這千斤重情書在夜闌盡處。
如門前大樹沒有他倚靠。
歸家也不必撇雨。
拋得開手裡玩具。
先懂得好好進睡。
深谷都攀過後。
從泥濘尋到這不甘心相信的金句。
寫這高貴情書。
用自言自語作我的天書。
自己都不愛怎麼相愛。
怎麼可給愛人好處。
這千斤重情書。
在夜闌盡處如門前大樹。
他不可倚靠歸家也不必撇雨。
我要給我寫這高貴情書。
用自言自語作我的天書。
自己都不愛怎麼相愛。
怎麼可給愛人好處。
憑著我這千斤重情書。
在夜闌盡處如門前大樹。
沒有他倚靠歸家也不必撇雨。
笑忘書的粵語版叫什麼
7樓：乾萊資訊諮詢
笑忘書》的粵語版叫《給自己的情書》。
歌名：給自己的情書。
演唱：王菲。
詞：林夕。曲：江志仁。
請不要灰心你也會有人妒忌，你仰望到太高貶低的只有自己。
別蕩失太早旅遊有太多勝地，你記住你髮膚會與你慶祝鑽禧。
啦啦啦慰藉自己，開心的東西要專心記起。
啦啦啦愛護自己，是地上拾到的真理。
寫這高貴情書，用自言自語作我的天書。
自己都不愛怎麼相愛怎麼可給愛人好處，這千斤重情書。
在夜闌盡處如門前大樹，沒有他倚圓橡吵靠。
歸家也不必撇雨。
請不要哀傷我會當你是偶像，你要別人憐愛請安裝乙個藥箱。
做什麼也好別為著得到讚賞，你要強壯到底再去替對方設想。
啦啦啦慰藉自己，開心的東西要專心記起。
啦啦啦愛護自己，是地上拾到的真理。
寫這高貴情書，用自言自語作我的天書。
自己都不愛怎麼相愛，怎麼可給愛人好處。
這千斤重情書在夜闌盡處，如門前大樹沒有他倚靠。
歸家也不必撇雨。
笑忘書歌詞 笑忘書歌曲介紹
8樓：曦蓮灘
1、歌詞：沒沒有蠟燭就不用勉強慶祝。
沒沒想到答案就不用尋找題目。
沒沒有退路那我也轎虛不要散步。
沒沒人去仰慕那我就繼續忙碌。
來 來 思前想後。
差一點忘記了怎麼投訴。
來啊來 從此以後 不要犯同乙個錯誤。
將這樣的感觸 寫一封情書 送給我自己。
感動得要哭 很久沒哭。
不失為天大的幸福。
將這乙份禮物 這一封情書 給自己祝福。
可以不在乎 才能對別人在乎。
有一點幫助 就可以對誰傾訴。
有乙個人保護 就不用自我保護。
有一點滿足 就準備如何結束。
有一點點領悟 就可以往後回顧。
來 來 思前想後。
差一點忘記了怎麼投訴。
來 來 從此以後 不要犯同乙個錯誤。
將這樣的感觸 寫一封情書 送給我自己。
感動得要哭 很久沒哭。
不失為天大的幸福。
將這乙份禮物。
這一封情啟凳書 給自己祝福。
可以不在乎 才能對別人在乎。
lalalala...lalalala...
從開始哭著嫉妒 變成了笑著羨慕。
時間是怎麼樣爬過了我**。
只有我自己最清楚。
將這樣的感觸 寫一封情書 送給我自己。
感動得要哭 很久沒哭。
不失為天大的幸福。
將這乙份禮物。
這一封情書給自己祝福。
可以不在乎 才能對別人在乎。
讓我親手將這樣的感觸。
寫一封情書 送給我自己。
感動得要哭 很久沒哭。
不失為天大的幸福。
就好好將這乙份禮物。
這一封情書給 自己祝福。
可以不在乎 才能對別人在乎。
2、《笑忘書》是由林夕作詞，作曲，王閉旁燃菲演唱的一首歌曲，收錄於王菲2000年10月1日發行的**《寓言》中。
笑忘書的歌詞
9樓：
笑忘書作詞：林夕 作曲：
演唱：王菲。
沒 沒有蠟燭 就不用勉強慶祝。
沒 沒想到答案 就不要尋找題目。
沒 沒有退路 問我也不要思路。
沒 沒人去仰慕 那我就繼續忙碌。
來來 思前想後 差一點忘記了怎麼投訴。
來來 從此以後 不要犯同乙個錯誤。
將這樣的感觸 寫一封情書 送給我自己。
感動得要哭 很久沒哭 不失為天大的幸福。
將這乙份禮物 這一封情書 給自己祝福。
可以不在乎 才能對別人在乎。
有一點幫助 就可以對誰傾訴。
有乙個人保護 就不用自我保護。
有一點滿足 就準備如何結束。
有一點點領悟 就可以往後回顧。
來來 思前想後 差一點忘記了怎麼投訴。
來來 從此以後 不要犯同乙個錯誤。
將這樣的感觸 寫一封情書 送給我自己。
感動得要哭 很久沒哭 不失為天大的幸福。
將這乙份禮物 這一封情書 給自己祝福。
可以不在乎 才能對別人在乎。
從開始哭著忌妒 變成了笑著羨慕。
時間是怎麼樣爬過了我** 只有我自己最清楚將這樣的感觸 寫一封情書 送給我自己。
感動得要哭 很久沒哭 不失為天大的幸福。
將這乙份禮物 這一封情書給自己祝福。
可以不在乎 才能對別人在乎。
讓我親手將這樣的感觸 寫一封情書送給我自己感動得要哭 很久沒哭 不失為天大的幸福。
就好好將這乙份禮物 這一封情書給自己祝福。
可以不在乎 才能對別人在乎。
忘塵 黃齡歌詞LRC格式，求 忘塵 歌詞
歌名 忘塵 作曲 趙心語 作曲 天嘯 歌手 黃齡 時長 2分29秒 lrc歌詞 00 01.51 黃齡 忘塵 00 02.71 作曲 趙心語 00 04.62 作曲 天嘯 00 06.67 00 08.56 00 10.88 00 13.10 00 15.41 塵世眷鳥天涯棲 00 22.49 隔江...
好吧 笑吧 歌詞，笑比哭好 歌詞
好吧 笑吧 幸福會來的。克累 吳掃bua hang波 gi 哦kei 好吧 笑吧 愛情也會來到我的懷抱。克累 吳掃bua 撒狼都 內普咩 安gigei 即使像天上的星星一樣多的夢想。粗 哈nin piong 初淋 滿in gam ti 都。好吧 站起來吧 不要半途而廢。克累 e咯那 去初 安幾 嗎。...
求《鴿子情緣》國語發音歌詞,跪求鴿子情緣歌詞粵語諧音的？
望鴿子飛向天之巔 情像消失於夢似煙 若問天老天默然 逝去仍是會掛念 用血寫寫我一生痴 魚雁可一一讓你知 字字心酸 鴿子情緣 越想我越凌亂 受傷鴿子 愛在那裡復原 情意將摯誠歲月內磨練 紅塵裡相愛 無奈差一線 我用死斷絕懷念 眼淚將愛恨沉澱心凌亂 跪求鴿子情緣歌詞粵語諧音的？我搞基，飛吻你之腚。親下羞...