1樓：匿名使用者
今生我材必有用，千金散盡還復來。
唐·李白《將進酒》
今譯] 上天給了我才能必然能得到應用；千金之贊化完了還會重新得到。
賞析] 這兩句詩表明詩人儘管政治上受到挫折，但仍對自己充滿信心，對未來也持樂觀態度。他認為自己的才能終將得到發揮，因此應該高歌痛飲，即使散去千金，還會重新回來兩句聲調高亢，意氣豪爽，是對自我、對人生的有力肯定，同時也表現出詩人頑強的生命力量，它局友彎曾經鼓舞過眾多頹唐失意的人奮起前進！
原作] 君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂告槐明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
今生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。古來聖賢寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
是對人的價值宣言。 能驅使金錢而不為金錢所使，「千金散盡還復來！」 流露出作者深藏其內桐悶的一種懷才不遇而又渴望用世的積極的本質和深蘊在骨子裡的豪情！
2樓：匿名使用者
給自己乙個更好的對人生的認識，活的更瀟灑！
千金散盡還復來的意義是什麼？
3樓：電子科技a導航
千金散盡還復來的意義就是鼓勵大家知道每個人的人生都有自己的價值和意義。
天生我材必有用，千金散盡還復來」意思是每個人的出生都一定有自己的價值和意義，**千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來。此句出自李白的《將進酒》。
這兩句詩表明詩人儘管政治上受到挫折，但仍對自己充滿信心，對未來也持樂觀態度。他認為自己的才能終將得到發揮，因此應該高歌痛飲，即使散去千金，還會重新回來兩句聲調高亢，意氣豪爽，是對自我、對人生的有力肯定。
創作背景
一般認為這是李白天寶年間離京後，漫遊梁、宋，與友人岑勳、元丹丘相會時所作。
唐玄宗天寶初年，李白由道士吳筠推薦，由唐玄宗招進京，命李白為供奉翰林。不久，因權貴的讒毀，於天寶三載（744年），李白被排擠出京，唐玄宗賜金放還。此後，李白在江淮一帶盤桓，思想極度煩悶，又重新踏上了雲遊祖國山河的漫漫旅途。
李白作此詩時距李白被唐玄宗「賜金放還」已有八年之久。這一時期，李白多次與友人岑勳（岑夫子）應邀到嵩山另一好友元丹丘的潁陽山居為客，三人登高飲宴，借酒放歌。詩人在政治上被排擠，受打擊，理想不能實現，常常借飲酒來發洩胸中的鬱積。
「千金散盡」真的能「還復來」嗎？
4樓：我的驕傲
偉大浪漫主義詩人李白，一首《將進酒》激勵了多少歷代的文人墨客，灌醉了多少超前消費的帥哥美女。
天生我才必有用，千金散盡還復來。」多麼激勵人心的鏗鏘有力話語。天生我才確實有用，但「千金散盡」未必能復來呀！我親身經歷過不能復來的千金，也見過身邊的朋友因為缺錢的痛苦。
當然，只要生命不止，攢錢是必須的，隨時間推移，千金總有再回來的時候。
千金散盡還復來？
5樓：發光的小子
這句是不能單獨理解的，需要兩句連在一起才能表達詩人的意境。
千金散盡還復來」出自唐代詩人李白《將進酒》中的一句，全句為「天生我材必有用，千金散盡還復來」。
今譯：上天給了我才能必然能得到應用；千金之贊化完了型謹還會重新得到。
賞析：這兩句詩表明詩人儘管政治上受到挫折，但仍對自己充滿信心，對未來也持樂觀態度。他卜清基認為自己的才能終將得到發揮，因此應該高歌痛飲，即使散去千金，還會重新回來兩句聲調高亢，意氣豪爽，是對自我、對人生的有力肯定，同時也表現正枝出詩人頑強的生命力量，它曾經鼓舞過眾多頹唐失意的人奮起前進！
單獨翻譯： 金錢用盡了，這些散失去的東西以後依然會歸來。
千金散盡還復來的意思 怎麼理解千金散盡還復來
6樓：情感解說家
1、千金散盡還復來翻譯：**千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來。
2、出自唐代詩人李白《將進酒》中的一句，全句為「天生我材必有用，千金散盡還復來」。
3、這首詩大約作於天寶十一年（752）。距詩人被唐玄宗「賜金放還」已達八年之久。當時，他跟岑勳曾多次應邀到嵩山（在今河南登封市境內）元丹丘家裡做客。
千金散盡還復來的出處是**？
7樓：安shine源
出自：將進酒。
李白 君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。
君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一陪鋒神曲，請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。基埋。
千金散盡還復來！」這是乙個高度自信的驚人之句，能驅使金錢而不為金錢所使。
直譯就是 **千兩一揮而盡還能夠再來。
這句話蘆虧表現了李白非一般人的豪情。
怎麼理解千金散盡還復來
8樓：小微旅行記
千金散盡還復來的意思是：**千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來。出自唐代·李白的《將進酒》。
此詩為李白長安放還以後所作，思想內容非常深沉，藝術表現非常成熟，在同題作品中影響最大。
全詩情感飽滿，無論喜怒哀樂，其奔湧迸發均如江河流瀉，不可遏止，且起伏跌宕，變化劇烈；在手法上多用誇張，且往往以鉅額數量詞進行修飾，既表現出詩人豪邁灑脫的情懷，又使詩作本身顯得筆墨酣暢，抒情有力；在結構上大開大闔，充分體現了李白七言歌行的特色。
天生我財必有用千金散盡還復來表達作者怎樣的思想情感
詩人相當的有才,相當的自信,卻懷才不遇,鬱悶不得志,在高檔酒店消費,借酒消愁,嘆息 有錢也買不到快樂 天生我材必有用，千金散盡還復來 天既生材，必然會派個用場，不必為它煩擾不安了，金錢是流通的，散盡還會再聚，更不必顧惜。這反映出李白的極度自信，豁達。詩人用象徵的詩句寫出了乙個大寫的 我 天生我於世間...
千金散去還復來，對嗎，千金散去還復來全詩是什麼
千金散盡還復來。出自 將進酒 唐 李白。應該是 千金散盡還復來。千金散去還復來全詩是什麼?千金散去還復來全詩是唐代詩人李白的 將進酒 君不見 將進酒 李白。君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。...
天生我材必有用，千金散盡還復來。打一動物是什麼
海馬可以做藥材 等它被磨碎了，它的後代肯定早就出世了，而且很多，又開始了新的迴圈而去 猜謎方法 按謎詩中的詩意內容，或者一句兩句話甚至乙個字的字意 仿音 倒讀 數碼組合 文字代號 圖表位置 動物的生活習性 天干地支 古典論證 抽象聯想 事實的意異及各人的靈感。則為麻雀 天生我材必有用，千金散盡還復來...