嬤嬤 這兩個字具體有哪些翻譯 古文更好

2025-04-11 19:15:16 字數 1186 閱讀 5866

1樓:網友

嬤嬤:mómo (第乙個字為公升調二聲,第二個字發音為輕聲)

舊讀:māmā(上海辭書出版社《古漢語大詞典世友》)

1)老婦 [grannie;granny] 這店家老嬤裝得花簇簇地,將個盒盤盛了禮物,雙手捧著,一徑到妙觀肆中來。――二刻拍案驚奇》

叢公升2)年老女僕。——紅樓夢》

3)乳母 [wet nurse],也有可能是老年女僕人加上養母。——還珠格格》

4)與「媽」通用。 後來我掌起門戶,他嬤便死了。――花月痕》

5)粵方言:嬤嬤指祖母。

6)吳方言:稱呼父親的姐姐,相當於北方人稱呼的姑媽。

7) 南通方言:嬤嬤指伯父的配偶,或父輩滲返老年長男性的配偶,相當於北方人稱呼的大媽。 嬤指父親的姐姐或妹妹。

8)宗教:尊稱西方教堂裡的年長或輩分高的女修行者(修女)。 修女們從各處走來,莊重嚴肅的修道院院長、大嬤嬤貝爾塔和瑪格麗塔三人正容款步走入經堂。 —**之聲(節選)》

9)嬤嬤,原名「城城」,還珠家族成員,榮獲此家族中「第一美男」稱號,現從事seo工作,是邵飛春「產業理論」的傳播者。

老公這兩個字翻譯成古文

2樓:時證你在路上

逐沒 《少年藥王》 都市異能 少年藥王是我看過最好看的都市**,情節簡直是太跌宕起伏了,看的自己都不由自主的為主角緊張啊。逐沒的寫作功力大家都懂的,再加上這本書設定超新穎,如果你去看過肯定會被迷住的。

翻譯古文

3樓:網友

可以了。但是還不夠,不及貧困時還能自得其樂,富貴時還能好禮樂善的人。」子貢曰:

詩經》上說『治骨角在用刀切削後還要反覆地磋,治玉石在琢後還要反覆地磨。』所說的是這個道理嗎?」孔子說:

賜啊,有長進了,開始可以談論《詩經》的含義了!告訴他過去的事情,他就能推知將來的事情。」

做人要堅韌如鋼。

4樓:網友

告訴了你前面的內容你就知道了後面該講什麼了。」 這段翻反了吧。

不過他翻譯的很好給他分兒吧不容易。

這是古文,誰能給翻譯一下**的具體意思?

5樓:文以立仁

希望你能把字打出來,打不出的可以空著,我一定幫你翻譯。

這樣對著**打字對於老年人來說太為難了!

這兩個字是什麼,這兩個字是什麼?

我感覺這兩個字很像是 吉來 查閱了很多資料,找相似的依然沒有結果。這是我猜的。提供給你參考吧。我覺得是 吉泰 二字 這兩個字是什麼?20 中的兩個草書文字像是 須欲 不過單憑這兩個字不好確認,要是能多拍幾個字結合上下文看看最好。希望能幫到你。這兩個字是什麼 這兩個字是發財,發字是以前老輩的凡體字 這...

這兩個字怎麼念,這兩個字怎麼讀

這兩個字唸憧憬,比如憧憬未來。chong jing,前邊的二聲,後邊的三聲,希望幫到你 這兩個字怎麼讀 多元輸入法 多元漢字與圖形符號輸入法 在 通用規範漢字多元碼表 文字查詢欄輸入 aaa 打出 彘 字,即知彘是第5331號二級通用規範漢字,第6版 現代漢語詞典 第1682頁有解釋 彘 zh 書 ...

這兩個字念什麼,這兩個字念什麼?

禤 xu n或qi n 昶 ch ng 一.禤 禤是中國古老而稀少的姓氏之一,特別的是,這個稀少的姓氏因為起源的不同又分為兩個讀音。一種源於姬姓,出自人文始祖黃帝的後代北宮禤,屬於以先祖名字為氏,讀作xu n 另一支源於賜姓,出自東漢初期漢光武帝給將領純旺的賜姓,讀作qi n。二.昶 書 白天時間長...