1樓：方程式
這是三國殺。
中許劭（烽火連天**）的臺詞，應該是狗卡員工自創的，但是化用了「過舉鎮江之鯽」的典故。
含義是：我乘著小船遊訪這人世，（我看見）無數的人們爭先恐後追逐功名。
你可能會疑惑為什麼翻譯裡面沒有「江鯽」呢，因為過江之鯽的意思是「某種時興的事物非常多」，也就是「多到氾濫」的意思。所有可以義譯為「無數」+「爭先恐後」（配上賓語「功名」就隱含有貶義）。想保留「江鯽」的話可以翻譯為：
我看見）追逐功名的人群多如過江之鯽。
這臺正指粗詞造的還是不錯的，尤其前半段「乘輕舟」、「訪人間」的那種脫俗感十分明逗乎顯。但這確實是狗卡員工自己寫的打油詩。
不是在歷史臺詞上修改的。
2樓：網友
這是一首應酬時候的贊人詩，兼有送行之意。第一句，旄節付雄才，統外臺，指對方接受了朝廷的使命出使，一統百越南溟。外臺是朝廷的官名，代指朝廷的橘納鬥機構。
第二句，稱讚作者學識淵博身份高貴，絳紗指講臺，意思是對方學識淵博給學生傳授六藝，下句指對方身居高圓磨官身份高貴。
第三句是遙想對方出行的場景，海天空闊，船隻雄茄叢壯威武的樣子，最後一句稱讚對方一定能平定天下振奮國威。
3樓：納喇凡波
我乘輕舟型輪訪人間，人如江鯽逐扒租跡功名是意思是：我乘坐小船遊訪人間，人間的春並人好像江河中的鯽魚一樣追逐著功名。
4樓：吃吃吃對對對
一樓是個大聰明，別信。根本不是這個意思。
人如江鯽逐功名啥意思
5樓：一洋史說新語
人潮如鯽，實際上是人潮如過江之鯽的省略表達，屬於規範的表達。
過江之鯽，東晉。
王朝在江南建緩虧攜立空局以後，北方士族。
紛紛來到江南，當時有人說「過江名士多於鯽」。因為鯽魚的習性是喜歡在水中成群結隊地遊動。後來用過江之鯽形容趕時髦的人很多。人潮如鯽擾伏則僅僅是形容聚集的人很多。
過江之鯽什麼意思
6樓：多肉
過江之鯽：比喻某種時興的事物多得很。
成語拼音：guò jiāng zhī jì
成語出處：柳亞子《南社會於虎丘之張東陽祠詩以紀之》：「莫笑過江典午鯽，豈無橫槊建安才。」
7樓：叫那個不知道
出自宋·劉克莊《竹谿生日二首》：「試把過江人物數，溪翁之外更誰哉。」。
釋義：東晉王朝在江南建立後，北方士族紛紛來到江南，當時有人說 「過江名士多於鯽」。比喻某種時興的事物很多。
後用以形容趕時髦的人很多，但多含有盲目跟風之意。
8樓：我茶喝過毒
過江之鯽釋義：比喻某種時興的事物很多。後用以形容趕時髦的人很多，但多含有盲目跟風之意。
出處：出自宋·劉克莊《竹谿生日二首》：「試把過江人物數，溪翁之外更誰哉」。
例句：1、如今有力奢華招搖過市之輩多如過江之鯽，甘於謙遜力求品格善美的人卻幾不可聞，豈不可嘆？
2、國慶節期間，各地旅遊之風高漲，遊人多於過江之鯽。
3、在這個都市裡，如過江之鯽的文學膜拜者不遠千里來到這陌生的異鄉，蝸居在亭子間，試圖一展身手。
4、隨波逐流者，多如過江之鯽；守正不阿者，鮮若鳳毛麟角。
5、在有經驗的it專業人士如過江之鯽的行業裡，儘管只有it經驗仍不足以令你脫穎而出，但這仍是首要的先決條件。
9樓：**生活答疑老師
在錢塘江有乙個季節是鯽魚產卵的時候，它們會集中某乙個時候遊過錢塘江的對岸邊戶卵，因為數量眾多，所以在人多經過的地方被形容為過江之鯽。
10樓：小綠和小藍
過江之鯽，漢語成語，拼音是guò jiāng zhī jì，意思是東晉王朝在江南建立後，北方士族紛紛來到江南，當時有人說「過江名士多於鯽」。比喻某種時興的事物非常多。出自《竹谿生日二首》。
11樓：strawberry超可愛鴨
東晉王朝在江南建立後，北方士族紛紛來到江南，當時有人說「過江名士多於鯽」。比喻某種時興的事物非常多。
12樓：網友
：西晉滅亡時，中原紛亂，中原名士紛紛來到江南。遂有「過江名士多於鯽」詩句。後用以形容趕時髦的人很多，但多含有盲目跟風之意。
13樓：網友
此成語的詳細解釋是：西晉滅亡時，中原紛亂，中原名士紛紛來到江南。遂有「過江名士多於鯽」詩句。後用以形容趕時髦的人很多，但多含有盲目跟風之意。
14樓：網友
意思就是很多很多。滿大街都是。比如，現在的大學生如過江之鯽。
15樓：網友
成語】:過江之鯽guò jiāng zhī jì解釋】:東晉王朝在江南建立後，北方士族紛紛來到江南，當時有人說「過江名士多於鯽」。比喻某種時興的事物非常多。
出處】:宋·劉克莊《竹谿生日二首。
字數受限制，建議電腦提問。
16樓：笨笨熊就是我
用以形容趕時髦的人很多，但多含有盲目跟風之意。即多為貶義。
原句是「過江名士多於鯽"。
典故是西晉滅亡時，中原紛亂，中原名士紛紛來到江南。
17樓：網友
比喻某種時興的事物多得很。
新年快樂。
18樓：網友
以上的資料都是抄的。。
就是說至從央視出了個「小瀋陽」全國各地的人盲目的學他的小品作風等。。。
還有嗎？李白的詩.
19樓：黑驢公主
望廬山瀑布 早發白帝城 將進酒 送孟浩然之廣陵贈汪倫 詠苧蘿山 塞下曲六首 靜夜思。
望天門山 夜宿山寺 登金陵鳳凰臺 長相思二首把酒問月 獨坐敬亭山 客中行 菩薩蠻。
秋登宣城謝眺北樓 行路難 其一 送友人入蜀 渡荊門送別夢遊天姥吟留別 長幹行 贈孟浩然 春思。
軍行 宣州謝朓樓餞別校書叔雲 與史中郎欽聽黃鶴樓上吹笛 經亂離後天恩流夜郎，憶舊遊。
蜀道難 長門怨 送友人 白頭吟。
草書歌行 關山月 白馬篇。
我如山風無顏色,你隨輕舟渡江南是什麼意思
20樓：融匯達
輕舟的意思是什麼【拼音】：qīngzhōu【解釋】扮胡數：
1.輕快的小船。
2.指浮橋。【例句】：臨行辭別你欣賞未夠，分一碟相思豆冬至廳首送輕舟，紅霞溶掉你身邊白雪，姑蘇盛產的絲繡蓋著做蘆我消瘦。林若寧。
我要輕舟蕩漾的小提琴譜數字的,輕舟蕩漾小提琴譜
這個可是我自己花了半個小時做好的,你就算是不需要了也要給我個最佳。02 31 0123 0 02 31 020 2 1 123 2 230 02 31 020 2 輕舟蕩漾 小提琴譜 20 輕舟蕩漾小提琴譜如下 很簡單嘞.找不到啊.或許是民歌沒什麼發吧 內.mi do do re xi xi la ...
我想買個魚竿，臺釣那種，有個網友我買輕舟的倚天，請問這個牌子的魚竿怎麼樣？價錢怎麼樣
魚竿質量不錯，以前copy買過bai，當時買了兩根，一du根倚天，一根屠龍，因為zhi是適合dao不同年齡段的的人用的，你要是想買給年輕人或者孩子的話，就買這款倚天把，竿的質量和硬度都很適合，相比屠龍來說較軟，雖然不適合釣大魚，但好在不挑魚，什麼魚都適合，而且極易操控，很是年輕人，屠龍就比較穩，竿的...
我在閔行去西郊公園乘地怎麼換乘
公交線路 路，全程約公里。 從閔行區人民 步行約公尺，到達莘莊站。 乘坐路，經過站，到達延安西路外環高速公路站 也可乘坐路 步行約公里，到達夢立方drea m 公交線路 南江線 上朱線，全程約公里。 從閔行區人民 步行約公尺，到達莘莊站。 乘坐南江線，經過站，到達七莘路滬青平公路站 也核襲可乘坐穗氏陵路...