《漁樵問對》全文及譯文是什麼？
1樓：ysa教育培訓小助手
原文：
樵者又問曰：「魚可生食乎？」
曰：「烹之可也。」
曰：「必吾薪濟子之。
魚乎？」曰：「然。「
曰：「吾知有用乎子矣。」
曰：「然則子知子之薪，能濟吾之魚，不知子之薪所以能濟吾之魚也。薪之能濟魚久矣，不待子而後知。苟世未知火之能用薪，則子之薪雖積丘山，獨且奈何哉？」
樵者曰：「願聞其方。」
曰：「火生於動，水生。
於靜。動靜之相生，水火之相息。水火，用也；草木，體也。用生於利，體生於害。利害見乎情，清態體用隱乎性。一性一情。
聖人能成子之薪。猶吾之魚，微火則皆為腐臭敗壞，而無所用矣，又安能養人七尺之軀哉？」
譯文：
樵者又問：「魚能生吃嗎？」
答雀睜：「煮熟之後可以吃。」
問：「那必然用我的柴煮你的魚了？答歲源」
答：「當然。」
問：「那我知道了，我的柴因你的魚而發生了變化。」
答：「你知道你的柴能煮我的魚，可你不知道你的柴為什麼能煮我的魚。用柴煮魚的方法早就有了，在你之前人們就知道，可世人卻不知道柴的作用是火。
如果沒有火，你的柴就是堆積如山又有何用呢。」
樵者：「願意聽你說其中的道理。」
漁者：「火生於動，水生於靜。動靜相生，水火相息。
水火為用，草木為體。用生於利，體生於害。利與害表現在感情上，體與用隱藏於性情中。
一明一暗，只有聖人才懂柴與火的道理。就像我的魚，沒有火燒煮直到腐臭爛掉，也不能吃，又怎能養人身體呢？」
《漁樵問對》全文及譯文是什麼？
2樓：生活小達人
原文：
漁者垂釣於伊水之上。樵者過之，弛擔息肩，坐於磐石之上，而問於漁者。
曰：「魚可鉤取乎？」
曰：「然。」
曰：「鉤非餌可乎？」
曰：「否。」
曰：「非鉤也，餌也。魚利食而見害，人利魚而蒙利，其利同也，其害異也。敢問何故？」
漁者曰：「子樵者也，與吾異治，安得侵吾事乎？然亦可以為子試言之。
彼之利，猶此之利也；彼之害，亦猶此之害也。子知其小，未知其大。魚之利食，吾亦利乎食也；魚之害食，吾亦害乎食也。
子知魚終日得食為利，又安知魚終日不得食為害？如是，則食之害也重，而鉤之害也輕。
子知吾終日得魚為利，又安知吾終日不得魚不為害也？如是，則吾之害也重，魚之害也輕。以魚之一身，當人之食，是魚之害多矣；以人之一身，當魚之一食，則人之害亦多矣。
又安知釣乎大江大海，則無易地之患焉？魚利乎水，人利乎陸，水與陸異，其利一也；魚害乎餌，人害乎財，餌與財異，其害一也。又何必分乎彼此哉！子之言，體也，獨不知用爾。」
翻譯：
漁者垂釣於伊水之邊。有一樵者路過，放下柴擔休息，坐在大石頭上，問魚者：「能釣到魚嗎？」
答：「能。」
問：「魚鉤上不放魚餌能釣到嗎？」
答：「不能。」
問：「釣到魚不是魚鉤而是魚餌，可見魚因吃食而受害，人因吃魚而受利，都是因吃其利一樣，而結果不一樣。請問這是為什麼？」
漁者說：「你是打柴的，與我工作不一樣，又怎麼能知道我的事呢？然而我可以給你解釋一下。魚的利和我的利是一樣的，魚的害和我的害也是一樣的。你只知其一，未知其二。
魚受利於食，我也受利於食，魚受害於食，我也受害於食。你只知魚終日有食吃而為利，又怎知魚若終日無食吃而為害呢？如此，食物的害處太重了，而釣魚的害處卻輕了。
你只知我終日釣到魚而為利，又怎知我若終日釣不到魚而為害呢？如此，我受到害太重了，而魚受到的害卻輕了。
若以魚為本，人吃了魚，則魚受到了傷害；若以人為本，以魚為食，人無食吃則人受到了傷害。更何況在大江大海里釣魚，又是多麼的危險？
魚生活在水裡，人生活在陸地，水與陸地不同，其利益一樣。魚受害於餌，人受害於財，餌與財不同，其害處一樣，又何必分彼此呢！你說的，只是事物的本質，而不知事物的變化。」
漁樵問答 歌詞
3樓：楊佩玖
版本一：
歌曲名：《漁樵問答》
歌手：李建復。
**：《重逢·民歌精選輯》
詞曲：蘇來。
編曲：陳志遠。
歌詞：喝一杯竹葉青 唱一聲水花紅。
道什麼古來今 沉醉嘛付東風。
煙波裡一扁舟 人世恍如夢。
老漁翁伴沙鷗 嘆零丁萬重波。
揚風帆 千里任漂流 海天真遼闊。
問扁舟何處歸 嘆什麼憂和愁。
山中日月容易過 醉臥那清山坡。
來來來 隨我高歌 開懷且高歌。
試聽版本二：
歌曲：《漁樵問答》
詞曲：喬小刀。
樂器：孔鴻。
錄音：小王磊。
演唱：大喬小喬。
歌詞：相逢總是那樣短暫。
恨不得讓時光凝固下來。
皎潔的月光下散步的人。
一不小心就化作塵埃。
我多想溫暖下一場夢。
或許你從未想到過往。
忘不了山谷的回聲。
可能是遠方的汽笛聲試聽。
4樓：手機使用者
歌曲名：漁樵問答。
歌手copy:李建bai復。
**：重逢·民歌精選輯。
詞/曲：du蘇來 編曲：陳志遠。
喝一杯竹zhi
葉青 唱一dao聲水花紅。
道什麼古來今 沉醉嘛付東風。
煙波裡一扁舟 人世恍如夢。
老漁翁伴沙鷗 嘆零丁萬重波。
揚風帆 千里任漂流 海天真遼闊。
問扁舟何處歸 嘆什麼憂和愁。
山中日月容易過 醉臥那清山坡。
來來來 隨我高歌 開懷且高歌。
求《漁樵問對》譯文，謝謝
邵雍 漁樵問對 漁者垂釣於伊水之上。樵者過之，弛擔息肩，坐於磐石之上，百問於漁者。曰 魚可鉤取乎?曰 然。曰 鉤非餌可乎?曰 否。曰 非鉤也，餌也。魚利食而見害，人利魚而蒙利，其利同也，其害異也。敢問何故?漁者曰 子樵者也,與吾異治,安得侵吾事乎？然亦可以為子試言之。彼之利,猶此之利也 彼之害亦猶此...
我想問一下，我未來的婚姻情況，問有男生問對我未來有哪些規劃 婚姻 生活 工作 要怎麼回答？
出生日期 1983年九月十二卯5 6點時 您的命重為5.1兩金。測算結果 祿厚官職財祿榮華富貴之命 一世榮華事事通，不須勞碌自亨通。兄弟叔侄皆如意，家業成時福祿巨集。上文釋義 您的出生很好，事事順利，您和您的親威個個事業有成，皆大歡喜！您是難得的有福之人 出生日期 1985年九月廿七巳9 10點時 ...
問責條例是對什麼條例的完善修訂
關於實行黨政領導幹部問責的暫行規定 年月，黨內法規制定工作五年規劃綱要 掘侍 年 明確提出 適時修訂 關於實行黨政領導幹部問責的暫行規定 進一步明確問責情形 孝散芹規範問責方式。抓緊制定嚴格做好被問責幹部工作安排的有關規定，嚴格被問責幹部復出條件 程式和職務安排等，保證問責制巧畢度與黨紀政紀處分 法...