1樓：匿名使用者
客路青山外， 行舟綠水前。潮平兩岸闊， 風孝雀正一帆懸。
海日生殘夜， 江春入舊年。鄉書何處達？ 歸雁洛陽邊。
遊客路過蒼蒼的北固山。
下，船兒泛著湛藍的江水。
向前。潮水漲滿，兩岸與江水相平拍慎知，顯得十分開闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜還未消盡襲消，一輪紅日已從海上公升起，江上春早，舊年未過新春已來。
給家鄉捎的書信怎樣才能轉達呢？北歸的大雁啊，煩勞你替我捎回家鄉洛陽吧。
2樓：匿名使用者
次衫雀北固山下。
唐】王灣 客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？ 歸雁洛陽邊。
註釋。本詩選自《全唐詩》。 1.
次：住宿，此指停泊，途中暫時停宿。 2.
北固山：在今江蘇鎮江市餘塌卜北，北臨長江。 3.
客路：旅途。 9.
潮平兩岸闊：潮水漲滿時，兩岸之間水面寬豎穗闊。 10.
風正：風順（而和)。 11.
懸：掛。 12.
海日：海上的旭日。 13.
殘夜：夜色已殘，指天將破曉。夜將盡而未盡的時候。
14.歸雁：大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。
古代有用大雁傳遞書信的傳說。
譯文 遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前。
春潮正漲兩岸江面更寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
紅日衝破殘夜從海上公升起，江上早春年底就春風拂面。
寄去的家書不知何時到達，希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。
3樓：匿名使用者
次北固山下。
唐】（朝）悉運王灣。
客路睜雀梁青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？ 歸雁洛陽邊。
譯文歲冊：遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前行。 春潮正漲，兩岸江面顯得更寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
紅日衝破殘夜從海上公升起，江上早春，年底就春風拂面。 寄去的家書不知何時才到達，請問歸雁什麼時候飛到洛陽邊。
4樓：匿名使用者
原文： 客路青山下，瞎爛遊行舟綠水前。
潮平磨銷兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。 翻譯： 遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前。
春潮正漲兩岸江面更寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
紅日衝破殘夜從海上公升起，江上春早歷並年底就春風拂面。
寄去的家書不知何時到達，請問歸雁幾時飛到洛陽邊。
5樓：匿名使用者
譯文。遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛猜李行著湛藍的江水向前。
春潮正漲兩岸江面更寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
紅日衝破殘夜從海上公升穗譁起，江上春早年底就擾跡春風拂面。
寄去的家書不知何時到達，請問歸雁幾時飛到洛陽邊。
《次北固山下》翻譯
6樓：雀無了悅
《次北固山下》翻譯如下：
次北固山下原文：客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
翻譯：行客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前。潮水漲滿，兩岸與江水相平，顯得十分開闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜還未消盡，一輪紅日已從海上公升起，江上春早，舊年未過新春已來。給家鄉捎的書信怎樣才能轉達呢？北歸的大雁啊，煩勞你替我捎回家鄉洛陽吧。
次：旅途中暫時停宿，這裡是停泊的意思。
北固山：在今江蘇鎮江北，三面臨水，倚長江而立。客路：
行客前進的路。青山：指北固山。
潮平兩岸闊：潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。風正一帆懸：
順風行船，風帆垂直懸掛。懸：掛。
海日：海上的旭日。生：
公升起。殘夜：夜將盡之時。
入：到。鄉書：
家信。歸雁：北歸的大雁。
大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說風正：風順。
賞析潮平兩岸闊 風正一帆懸。
潮平兩岸闊」，「闊」，是表現「潮平」的結果。春潮湧漲，江水浩渺，放眼望去，江面似乎與岸平了，船上人的視野也因之開闊。這一句，寫得恢弘闊大，下一句「風正一帆懸」，便愈見精彩。
懸」是端端直直地高掛著的樣子。
詩人不用「風順」而用「風正」，是因為光「風順」還不足以保證「一帆懸」。風雖順，卻很猛，那帆就鼓成弧形了。只有既是順風，又是和風，帆才能夠「懸」。
那個「正」字，兼包「順」與「和」的內容。這一句寫小景已相當傳神。但還不僅如此，如王夫之所指出，這句詩的妙處，還在於它「以小景傳大景之神」（《姜齋詩話》捲上）。
可以設想，如果在曲曲折折的小河裡行船，老要轉彎子，這樣的小景是難得出現的。如果在三峽行船，即使風順而風和，卻依然波翻浪湧，這樣的小景也是難得出現的。詩句妙在通過「風正一帆懸」這一小景，把平野開闊、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現出了。
取象巨集大。春來雪融，江水漫漲，崖岸寬闊，和風勁吹，船帆鼓起，何其壯也。
《次北固山下》的翻譯
7樓：阿肆說教育
譯文：
旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉公升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望戚隱北歸的大雁捎到洛陽去。
次北固山下作者】王雀納灣【朝代】唐。
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
賞析：
這首詩抒寫詩人泛舟東行，停船北固頃仔沒山下，見潮平岸闊，殘夜歸雁而引發的懷鄉情思，熔寫景、抒情、說理於一爐。全詩和諧優美，妙趣橫生。堪稱千古名篇。
這首題為《次北固山下》的五律，最早見於唐人芮挺章編選的《國秀集》。
唐人殷璠選入《河嶽英靈集》時題為《江南意》，但有不少異文：「南國多新意，東行伺早天。潮平兩岸失，風正數帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。從來觀氣象，惟向此中偏。」本文系據長期傳誦的《次北固山下》。
原文及翻譯聞次北固山下
8樓：孟孟講車
原文：客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
翻譯：譯文鬱鬱蔥蔥的山外是旅客的道路，船行在綠水之間。潮水張滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船怡好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉公升起，還在舊年時分，江南已有了團皮春天的氣息。我的家書應該送到什麼地方呢？北去的歸雁啊，請給我褲鋒捎回洛陽塌純差那邊。
古詩簡介：《次北固山下》是唐代詩人王灣的作品。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景，抒發了作者深深的思鄉之情。
全詩用筆自然，寫景鮮明，情感真切，情景交融，風格壯美，極富韻致，歷來廣為傳誦。
《次北固山下》翻譯及原文
9樓：yx陳子昂
原文。客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
翻譯。孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。
潮水**，兩岸之間更顯寬闊；順風吹來；一條白帆正好高懸。
夜色將盡，海上旭日東昇；新年未至，江中春意已現。
家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊。
次北固山下解釋是什麼？《次北固山下》的次是什麼意思？
次北固山下 王灣 客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸 海日生殘夜，江春入舊年 鄉書何處達，歸雁洛陽邊。註釋 次 停歇，這裡指停船。北固山 在今江蘇鎮江市北，三面臨水，倚長江而立。風正 指順風。海日 太陽從海上公升起。殘夜 夜色已殘，指天將破曉。舊年 過去的一年。指舊年未盡，春之氣息已到，...
《次北固山下》的名句是哪句啊,《次北固山下》中，詩中的千古名句是哪句？它抒發了作者怎樣情懷
次北固山下 來是千古源 傳頌的名篇，其中 潮平兩岸闊，風正一帆懸 海日生殘夜，江春入舊年 是備受稱讚的名句。這首詩描繪了詩人在北固山下停泊時所見到青山綠水 潮平岸闊等江南景象，但時近春節，頭頂大雁，發出了 鄉書何處達 的感嘆。全詩意境優美，情景交融，抒發了詩人旅居外地時深切的思鄉之情。海日生殘夜，江...
次北固山下的題目是什麼次北固山下次是什麼意思題目是什麼意思
這首詩寫的意境深婉，景情交融，主要選取的景物有青山，行舟，綠水，白帆，紅日，和風，歸雁。在 分門別類輯古詩 活動中，有一本詩集收錄了下面幾首詩。請根據它們所抒發情感的相近點，給詩集命名。詩集名稱 思親集 思鄉集 包含思念親人 懷念家鄉等意即可 客路青山外，行舟綠水前。首聯中總寫北固山秀麗景色的兩個互...