1樓：匿名使用者
僕少負不羈之才，長無鄉曲之譽」二句，「才」，《文選》作「行」，王書據《漢書》改「行」為「才」，並作說明，許書徑改而無說明。「負」，王書據王先謙說解釋為「恃」，許書註釋為「抱，等於說懷有」。「不羈之才」，顏師古注：
言其才質高遠，不可羈繫也。」《文選》李善注同。王書註釋同。
許書則解為：「不受約束，如駿馬之不可籠絡姿派。」又解二句為：
漢代做官，要有從下至上的推薦，及所謂舉賢良方正。司馬遷自負其才，不由此進身，所以說無鄉曲之譽。」但細繹二句，司馬遷此處全為謙辭，如果是「自負其才」，又何以會「無鄉曲之譽」？
自負其才」，則不是謙辭，與「無鄉曲之譽」一句失對。故此處當別有解。檢《漢書》顏師古注，「負」不作「恃」、「懷」解，而作「無」解，「負者，亦言無此事也」。
則是「少負不羈之才」，為「少無不羈之才」之意，與「長無鄉曲之譽」對言。又「不羈之才」解為「不器之才」，亦可通。「不羈」與「不器」均有褒貶跡高賀二義，《論語》「君子不器」為褒義，俗語所說「不成器」則為貶義。
此處司馬遷自道「不器」，可謂一語雙關。 司馬遷曾自道家世說：「昔在顓頊，命南正重司天，火正黎司地。
唐虞之際，紹重黎之後，使復典之，至於夏商，故重黎氏世序天地……司馬氏世典周史……太史公既掌天官，不治民。」自得之意可以想見。故此段以一言概括，上段名自謙而實自負，下段言李陵得罪之事，名為有罪而實無罪。
這是名家的解析，我很贊同此譯，既為司馬的自謙，實為自負。你所說的":巴頓也曾說過：
評價乙個人要看他從頂峰掉到低谷的狀態，而不是看他處與頂峰時的狀態。"這是否應驗了自古英雄多磨難？"可告訴你，任何人成念野就事業，無論何行何業，是大是小，都有他堅持，獨到的一面。
磨難即獨到矣。磨難並非不可承受之痛苦，是成就前的快樂。
2樓：匿名使用者
1. 他小時候有很好的才能，但是後來首老長大後卻不能施展所感到慚愧和遺憾，對沒有一番功績所羞愧。就是對未來的嚮往，對自己的期盼，激勵自己成就一番功績。
2.這句話的意思是，我們認為，他是否可以真正成功不是看他在首次獲得成功時所取得的輝煌或者有多大的成就，而是要看他在挫折重重中能否經得起磨練，是否永不放棄，一次次的失敗，又一次次的爬起，如果野基那人真是可以這樣的話，這才是獲得真正的成功。這就是評價乙個人的做法。
頌芹謹 謝謝。
3樓：匿名使用者
1：我年少時悔友爛自負有告橡超常的才能，長大後卻沒有得到鄉里人的讚譽。對自己現在大事無成的羞愧，遺碧漏憾自己的才能未得施展，2從古至今英雄人物總要經歷磨難才能成就大業，而嬌生慣養之輩總是缺少氣概，難以成就偉業。
少負不羈之才，長無鄉曲之譽 是什麼意思
4樓：月似當時
負：恃、懷有。
鄉曲：指窮鄉僻壤。
譽：讚譽、稱讚。
翻譯：我年少時自負有超常的才能，長大後卻沒有得到鄉里人的讚譽。
出處：《報任安書》
簡介：《報任安書》是西漢史學家、文學家司馬遷寫給其友人任安的一封回信。司馬遷以激憤的心情，陳述了自己的不幸遭遇，抒發了內心的痛苦，說明因為《史記》未完，他決心放下個人得失，相比「死節」之士，體現出一種進步的生死觀。
行文大量運用典故，用排比的句式一氣呵成，對偶、引用、誇張的修辭手法穿插其中，氣勢巨集偉。這篇文章對後世瞭解司馬遷的生活，理解他的思想具有不可替代的作用。
5樓：網友
這句話出自司馬遷的《報任安書》，意思是：「我年少時自負有超常的才能，長大後卻沒有得到鄉里人的讚譽。」
6樓：網友
我年少時以不受約束的高才自負，長大後沒有得到鄉里的讚譽。
「少負不羈之才」的下句是什麼？
7樓：猩賢者
司馬遷《報任安書》一文有「僕少負不羈之才，長無鄉曲之譽」一句。
僕少負不羈之才，
8樓：匿名使用者
僕少負不羈之才，長無鄉曲之譽，主上幸以先人之故，使得奉薄伎，出入周衛之中。
「不羈之才」是啥意思？
9樓：痞子愛咖啡
發 音 bù jī zhī cái
釋 義 羈：馬籠頭，比喻約束。非凡的、不可拘束的才能。
出 處 東漢·班固《漢書·司馬遷傳》：「僕少負不羈之才，長無鄉曲之譽。」
示 例 餘與稽康、呂安居止接近，其人並有～。（晉·向秀《思舊賦序》）
10樓：許建設扈錦
不羈之才，讀音bù
jīzhīcái，漢語成語，指非凡的、不可拘束的才能，出自《漢書·司馬遷傳》
同義詞才高行潔。
才高七步。才高氣清。
才過屈宋。
11樓：風之利
是不受約束的，有創新意識的那種人才。
末世重生之少主橫行百度雲,末世重生之少主橫行txt百度雲
末世重生之少主橫行 風流書呆 末世重生 簡介 地球正式進入了 第五文明 的過渡期，在 愛神星 的幫助下，上個文明的倖存者得以領導新的文明 虛擬實境 技術應用在了進化機器的內建遊戲中，隨著乙個個謎團的揭開，徐峻驚訝地發現 原來 這才是他們的目的 別在亂找了，很耽誤時間的。求風流書呆 末世重生之少主橫行...
找規律 四分之負三分之十六分之負二十五分之
1 4,1 3,7 16,13 25,7 12,1 4,3 9,7 16,13 25,21 36an 1 n 1 2 n 1 n 1 2a8 1 8 1 2 8 1 8 1 2 1 9 2 8 1 9 2 1 2 8 1 9 2 256 1 81 257 81 一組規律排列的數 四分之一,三分之一,...
龍之谷為什麼人那麼少？《龍之谷2》手遊為什麼沒人玩
最近sd搞跳級活動太多了 不是直接給二轉號就是一下給大量經驗公升個多級的 所以凱德拉沒多少人的 滿級號現在一大堆。少麼？有的區半夜競技場都頁。我在人少得區，怕在人多區再燒壞我家顯示卡。我們學校因為我而掀起了龍之穀風波。因為最近全民跳級活動 大部分玩家已經都是級以上了。流不流行，我不知道，但是低階玩家是沒...