求賈島《雪晴晚望》的翻譯

2025-03-10 19:45:14 字數 2069 閱讀 7318

1樓:匿名使用者

倚著手杖向遠處眺望。溪水上空公升騰起魚鱗般的雲朵,幻化多姿,幾乎多至「萬重」。 採樵人回到白雪覆蓋下的茅舍。

白屋的背後則是冷光閃閃、含山欲下的夕陽。山峰在晚照中顯得更加雄奇。遠處山岡上,野草正在燃燒。

日暮的煙靄似斷斷續念春續生於石松之間,而傲立的古松又衝破煙霧聳向雲天。欣賞完風景後原路返回,攜早卻聽到寺廟中傳來的仔隱耐清脆的打更的鐘聲。

杜甫《晚晴》原文及翻譯賞析

2樓:承吉凌

村晚驚風度,庭幽過雨沾。夕陽薰細草,江色映疏簾。書亂逗姿誰能帙,懷幹可自添。時聞有餘論,未怪老夫潛。

顏廷璽 山村的傍晚陣陣冷風吹過,幽靜的庭院經過一場秋雨洗滌,院裡泥濘得很。夕陽照射著細草,溼氣公升騰;雨後清新明麗稿首的江景映入眼簾。書亂了沒有人幫助整理,杯中酒喝完了也只能靠自己斟滿。

隱居村野,時鍵指數常聽到人們關於世俗人情的談論,他慶幸人們沒有責怪自己這一老潛夫。 詩詞作品:晚晴詩詞歸類:

【田園】

關於賈島的《雪晴晚望》的問題

3樓:素言

(1)詩人倚著手杖向遠處眺望:在夕陽斜照下,溪水上空公升騰起魚鱗般的雲朵,幾乎多至「萬重」;在遍山皚皚白雪中,採樵人緩然下山,回到白雪覆蓋下的茅舍;遠處山岡上,野草正在燃燒,勁松鬱郁蒼蒼,日暮的煙靄似斷斷續續生於石松之間。

2)詩人在回山寺的路上,聽到山寺上傳來鐘聲,暮遊之餘,恍如倦鳥歸巢,禁不住心潮起伏,平添了更濃厚的詩意,也吐露出詩人心靈深處的隱情。這兩句又起著點活全詩的妙用,前六句景色全是望景,這一聲清亮的暮鍾,由視覺轉到了聽覺。這鐘聲不僅驚醒默默賞景的詩人,而且鐘鳴谷應,使前六句所有景色都隨之飛動起來,整個詩境形成了有聲有色、活潑動人的局面。

4樓:手機使用者

1.歸白屋的樵人,下危峰的寒日,生石松的斷續煙靄,山寺清越的暮鍾之聲。

2.(1)吐露了詩人棲身荒山古寺,「歸臥故山」為僧的隱情;(2)由視覺轉到聽覺,點活了全詩。鐘聲不僅驚醒默默賞景的詩人,而且使前六句所寫靜謐的遠望景色隨之飛動起來,整個詩境形成了有聲有色、活潑流動、餘韻無窮的局面。

雪晴晚望詩歌鑑賞

5樓:匿名使用者

知道一些關於雪的句子,不知道有有沒有你想要的!冊帶蔽!看看吧 草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。

王維《觀獵》) 欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。(盧綸《塞下曲》) 遙知不是雪,為有暗香來。(王安石《梅花》) 孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。

柳宗元《江雪》) 柴門聞犬吠,風雪夜歸人。(劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》) 青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。(王昌齡《從軍行七首其四》) 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。

李白《行路難》) 千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。(高適《別董大》) 窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。(杜甫《絕句》) 北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

岑參《白雪歌送武判官歸京》) 鳴笙起秋風,置酒飛冬雪。(王繳《四氣詩》 不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。(張謂《早梅》) 補充:

孤舟蓑翁,獨釣寒江雪。 遙知不是雪,為有暗香來 千里黃雲白日,北風吹雁雪紛紛 北風捲地百草折,胡天八月即飛雪 大雪滿弓刀 柴門聞吠,風雪夜歸人 窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船 晨起開門雪滿山,雪晴雲淡日光寒 寒川消積雪,凍浦漸通流 都城十日雪,庭戶皓已盈 大雪紛紛何所有,明月與我何相見 草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕 山迴路轉不見君,雪行御上空州州留馬行處 夜深知雪驟,時聞折竹聲 雲橫秦嶺千秋雪,雪擁藍關馬不前 殘雪壓枝猶有橘,凍雪驚筍欲抽芽 三巴春霽雪初消,百折千迴向東去 青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關 燕山雪花大如席,紛紛吹落軒轅臺 大漠沙如雪,燕山月似鉤 梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香 千里冰封,萬里雪飄。

急急急急急急急急!!!!有懸賞分的。雖然不高。幫幫忙《雪晴晚望》賈島詩歌鑑賞

6樓:______安瑾萱

和我考得一樣……我也等答案呢……

7樓:網友

雪晴晚望 賈島 倚杖望晴雪,溪雲幾萬重。 樵人歸白屋,寒日下危峰。 溪水上空公升騰起魚鱗般的雲朵,幾乎多至「萬重」;在遍山皚皚白雪中,採樵。