黃子華的「您大曬」歌詞國語翻譯 謝謝

2025-03-10 07:15:22 字數 1575 閱讀 1976

1樓:零下紫樺

是不是這首?大概翻譯意思,不是最精確的。

媽媽鐘意鬧我著錯鞋姨媽鐘意趷我配錯呔。

媽媽喜歡罵我穿錯鞋,姨媽喜歡說我配錯領帶。

姐姐鐘意窒我正廢柴話我低b兼醜怪。

姐姐喜歡說我真是廢柴(廢人),說我弱智並醜陋。

霞姑鐘意潤我擦錯鞋牛嬸中意悶我吃錯齋。

霞姑喜歡笑話我擦錯鞋,牛嬸喜歡說我吃錯齋。

祥嫂屈我亂掛免戰牌話我擺出高姿態。

祥嫂冤枉我亂掛免戰牌,說我擺高姿態。

婦女系今天個個大曬欏錢欏面佢仲要關懷。

婦女今天是每個都最大,要錢要面子還要你關懷。

文壇娛樂界乜都撈埋隨時揚名立派高呼婦解。

文壇娛樂界什麼都涉及,隨時揚名立派高呼婦女解放。

陳方安生著高睜鞋同徐麗泰參觀科大。

陳方安生穿高跟鞋和徐麗泰參觀科技大學。

羅範椒芬去金三角行街。

羅範椒芬去金三角逛街。

長洲珊珊會欏金牌吳儀赴美轉波哥大。

長洲珊珊(李麗珊)拿金牌,吳儀赴美轉……(這裡不大明白)全港賓妹系屋企佢大曬。

全香港的菲律賓妹(菲傭)在家裡她最大。

後面的歌詞都是重複的,就不一一翻譯了。

2樓:匿名使用者

2樓說的很對啊。

不過吳儀赴美轉波哥大。

就是吳儀赴美國再轉去波哥大(哥倫比亞首都)

3樓:網友

就是你最大的意思。

黃子華的《您大曬》 歌詞

4樓:夜深燈照落花

歌曲名:您大曬。

歌手:黃子華。

**:我有小小強。

您大曬。媽媽鐘意鬧我著錯鞋 姨媽鐘意趷我配錯呔。

姐姐鐘意窒我正廢柴 話我低b兼醜怪。

霞姑鐘意潤我擦錯鞋 牛嬸中意悶我吃錯齋。

祥嫂屈我亂掛免戰牌 話我擺出高姿態。

婦女系今天個個 大曬 欏錢欏面佢仲要關懷。

文壇娛樂界乜都撈埋 隨時揚名立派 高呼婦解。

陳方安生著高睜鞋 同徐麗泰參觀科大。

羅範椒芬去金三角行街。

長洲珊珊會欏金牌 吳儀赴美轉波哥大。

全港賓妹系屋企佢大曬。

媽媽鐘意鬧我著錯鞋 姨媽鐘意趷我配錯呔。

姐姐鐘意窒我正廢柴 話我低b兼醜怪。

霞姑鐘意潤我擦錯鞋 牛嬸中意悶我吃錯齋。

祥嫂屈我亂掛免戰牌 話我擺出高姿態。

婦女系今天個個 大曬 欏錢欏面佢仲要關懷。

文壇娛樂界乜都撈埋 隨時揚名立派 高呼婦解。

陳方安生著高睜鞋 同徐麗泰參觀科大。

羅範椒芬去金三角行街。

長洲珊珊會欏金牌 吳儀赴美轉波哥大。

全港賓妹系屋企佢大曬。

陳方安生著高睜鞋 同徐麗泰參觀科大。

羅範椒芬去金三角行街街街。

長洲珊珊會欏金牌 吳儀赴美轉波哥大。

全港賓妹系屋企佢大曬。

陳方安生著高睜鞋 同徐麗泰參觀科大。

羅範椒芬去金三角行街。

長洲珊珊會欏金牌 吳儀赴美轉波哥大。

全港賓妹系屋企佢大曬。

謝了。[完]

一心一意的多國語言翻譯,求「你好」的多國語言翻譯!

瑞典 fr n hela mitt hj rta朝鮮 作為片語 作為狀語 俄羅斯 芬蘭 from syd mest ni 波蘭 od serca 希臘 暫時就知道這麼多了。客觀艱苦鉻鎳鋼艱苦機 求 你好 的多國語言翻譯!日語 空你七挖 韓語 岸娘哈塞呦 法語 bonjour白天好 bong如和 和是...

舊日的足跡國語版的歌詞

他的童年往事 他的流浪回憶 每次酒醉的時候 會聽他說起 爬上那棵大樹 跳下那座廟宇 門前一條小河流 屋後一片田地 每一步都是那舊日的足跡 我如今清晰我父親舊日那些回憶 說再見來不及 好像沒有關係 唯有一點後悔 也是不得已 可前路越走越長 家鄉越沒訊息 年紀越來越老 心也越是憂鬱 每一步都是那舊日的足...

有心碎國語歌詞嗎,誰有《心碎》的歌詞?

歌曲 心碎 國語版 歌手 易欣。填詞 陳玲。譜曲 楊清宇。歌詞。人心已沉睡,眼淚在懺悔,乙個人在這個深夜裡買醉。和寂寞碰杯,空氣也獻媚,為何曖昧,卻不對味。我無法後悔,只因心已碎,想忘記悲哀卻難忘。記憶中相隨,啊,她早已心飛,成為誰的誰。所有是是非非都已變塵灰,緣滅宴散無畏,人早已崩潰。往事紛飛化做...