1樓：從博學到教育
您好，成語「胸有成竹」原文是蘇軾《文與可畫篔(yúu,簹谷偃竹記》:「故畫竹，必先得成竹在胸」，好枯顫意為必須先對「敗扮竹」有詳細的瞭解，心中有竹，才能把「竹友敗」畫好竹，所以「胸有成竹」也作「成竹在胸」，文段中的「胸有成竹」是比喻處理事情有把握，心裡早有主意。
2樓：
胸有成竹，比較原文和譯文的語言差異，不同處是什麼？
胸有成竹的原文是「成竹在胸」或「成竹於胸」。出自宋代蘇軾《文與可畫篔簹谷偃竹記》：「故畫竹，必先得成竹爛數於胸中。」現在胸豎歷液有成竹多比喻做事之前已有通盤餘物的考慮。
3樓：
摘要。稍等，打字需要時間。
胸有成竹，比較原文和譯文的語言差異，不同處是什麼？
稍等，打字需要時間。
成語「胸有成竹」原文是蘇軾《文與可畫篔(yúu,簹谷偃竹記》:「故畫竹，必先得成竹在胸」，意為必須先對「竹」有詳細的瞭解，心中有竹，才能把「竹」畫好竹，所以「胸有成竹」也作「成竹在胸」，文段中的「胸有成竹」是比喻處理事情有把握，心裡早有主意。
胸有成竹與現代文化的語言差異。
胸有成竹文言文的原文？
過去是指畫竹子心中有數，而現在必須成竹在胸的意思。
有把握的意思。
好滴謝謝。
4樓：
摘要。成語「胸有成竹」原文是蘇軾《文與可畫篔(yúu,簹谷偃竹記》:「故畫竹，必先得成竹在胸」，意為必須先對「竹」有詳細的瞭解，心中有竹，才能把「竹」畫好竹，所以「胸有成竹」也作「成竹在胸」，文段中的「胸有成竹」是比喻處理事情有把握，心裡早有主意。
胸有成竹，比較原文和譯文的語言差異，不同處是什麼？
能把問題描述清楚些嗎？
成語「胸有成竹」原文是蘇軾《文與可畫篔(yúu,簹谷偃竹記》:「故畫竹，必先得成竹在胸」，意為必須先對「竹」有詳細的銀改了解，心中有竹，才能把「竹」畫好竹，所以「胸有成竹」也作「成竹在胸」，文段中高搏歷的「胸有成竹」是戚搜比喻處理事情有把握，心裡早有主意。
是這個吧。
胸有成竹文中的成語還有哪些,和胸有成竹意思相近的成語有哪些？
胸有成竹 xi ng y u ch ng zh 生詞本基本釋義 原指畫竹子要在心裡有一幅竹子的形象。後比喻在做事之前已經拿定主意。出 處宋 蘇軾 文與可畫篔簹谷偃竹記 故畫竹 必先得成竹於胸中 執筆熟視 乃見其所欲畫者 急起從之 振筆直遂 以追其所見 如兔起鶻落 少縱即逝矣。例 句1.我發愁這次完不...
胸有成竹的成語接，胸有成竹成語接龍
胸有成竹 竹柏異心 心口如一 一步登天 天外有天 天倫之樂 樂不可支 支支吾吾 吾膝如鐵 鐵證如山 山窮水盡 盡善盡美 美中不足 足智多謀 謀事在人 人定勝天 天壤之別 別有洞天 天翻地覆 覆地翻天 天經地義 胸有成竹成語接龍 胸有成竹 的成bai語接龍 竹清 du松瘦 zhi竹清松瘦 zh q n...
和胸有成竹意思相近的成語,與胸有成竹類似的成語
成竹在胸。解釋 成竹 現成完整的竹子。畫竹前竹子的完美形象已在胸中。比喻處理事情之前已有完整的謀劃打算。勝券在握成竹在胸，心中有數，胸中有數，胸有定見，心照不宣 成竹在胸，心中有數，胸中有數，胸有定見，心照不宣，與胸有成竹類似的成語 胸有成竹，比喻熟練有把握。胸有成竹 和 心中有數 都是 心中已有打...