1樓：暮色裡的嘆息橋
只指如願君心似我心，定不負相思意。
出自：卜運算元·我住長江頭。
作者] 李之儀。
全文] 我住長江頭，唯絕啟君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心巨集巧似我心，定不負相思意。
君心似我心不負相思意下一句是什麼?
2樓：教育細細說
「君心似我心，不負相思意」是詞作的末句，沒有下一句了。
原詞：我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
譯文：我居住在長江上游，你居住在長江尾底。日日夜夜想你，卻不能見你，卻共同飲著長江之水。
悠悠不盡的江水什麼時候枯竭，別離的苦恨什麼時候消止。只願你的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我一番痴戀情意。
出處：宋代李之儀的《卜運算元·我住長江頭》
詞作賞析
只願君心似我心，定不負相思意。」恨之無已，正緣愛之深摯。「我心」既是江水不竭，相思無已，自然也就希望「君心似我心」，我定不負我相思之意。
江頭江尾的阻隔縱然不能飛越，而兩相摯愛的心靈卻相通。
這樣一來，單方面的相思便變為雙方的期許，無已的別恨便化為永恆的相愛與期待。這樣，阻隔的雙方心靈上便得到了永久的滋潤與慰藉。從「此恨何時已」翻出「定不負相思意」，江頭江尾的遙隔這裡反而成為感情昇華的條件了。
這首詞的結拍寫出了隔絕中的永恆之愛，給人以江水長流情長的感受。
只願君心似我心，定不負相思意什麼意思？
3樓：新手行天下
"只願君心似我心，定不負相思意"的意思：只是希望你你的心如同我的心，我一定不會辜負你的相思意。此句出自《卜運算元·我住長江頭》，是宋代詞人李之儀的作品。
卜運算元·我住長江頭》上片寫相離之遠與相思之切。用江水寫出雙方的空間阻隔和情思聯絡，樸實中見深刻。下片寫女主人公對愛情的執著追求與熱切的期望。
用江水之悠悠不斷，喻相思之綿綿不已，最後以己之鐘情期望對方，真摯戀情，傾口而出。
4樓：網友
意思就是希望你的心和我的心一樣真誠，想的都是好好在一起，只要這樣我一定不會辜負你的愛意。
只願君心似我心定不負相思意什麼意思
只希望你的心思像我的意念一樣，就一定不會辜負這互相思念的心意。全文譯如下 我居住在長江上游，你居住在長江下游。天天想念你卻見不到你，共同喝著長江的水。長江之水，悠悠東流，不知道什麼時候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什麼時候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一樣，就一定不會辜負這互相思念的心意。...
只願君心似我心,定不負相思意用英語怎麼說
only willing to js mi ammy is like my heart,will not be long for meaning only if you love me as much as i do,the lovesickness is meaningful.只願君心似我心,定不...
我此生定不負你是那首詩詞,表達我此生定不負你的古詩詞有什麼？
出處 該句出自宋代詞人李之儀的 卜運算元 我住長江頭 原文 卜運算元 我住長江頭 李之儀我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休？此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意。譯文 我居住在長江上游，你居住在長江下游。天天想念你卻見不到你，共同喝著長江的水。長江之水，悠悠東流，不知...