1樓：把讀自其經
成分劃分不難，主，謂，賓，賓補結構。標準翻譯的譯文正確，關鍵是如何理解過去分詞parked作賓補。spend作＂花費＂解時，常常要有補足語派知迅，即＂花費錢塵此（時間）做某事＂。
這個＂做某事＂常常用現在分詞（主動）或過去分詞猛兄（被動）來表示，汽車是被人們停的，故本句用過去分詞。為了便於理解，本句話直譯為：目前，汽車平均花費百分之九十它的一生時間被停（不開）。
2樓：匿名使用者
一般的用法是spend in doing something，所以感覺後面的過去分詞應該改為現在分詞形式。當然如果野族出自正局脊畝版教材就是我理解錯了。完全同桐森意樓上的句子劃分方法。
請參考！
(急)英語句子成分分析
3樓：款款
其實， 每個句子都有乙個主要結構， 即主謂賓結構(或主系表結構), 其他的都是修飾/限定/補充主體結構整體或其中的某一或某幾個部分的。
拿你自己的這個句子來細講如下：
1. 此句的主體結構是： we need to learn.
2. learn 後面的全部內容都是謂語need to learn 的賓語。
3. 而那個長長的賓語是此句中最複雜的那部分， 我們來分解一下， 你就會明白了：
to adopt a healthy and optimistic attitude towards any difficulty we may encounter in life.
attitude又是這個賓語當中to adopt 的賓語；
a healthy and optimistic又來做attitude的定語；
towards any difficulty we may encounter in life是attitude的另乙個後置定語(什麼態度呢， 是面對任何困難的態度), 而這個定語中的we may encounter in life又來限定any difficulty(即我們在生活中可能遇到的任何困難).
所以， 整個句子的意思就是：
我們需要去學習接受一種對生活中可能遇到的任何困難都應具有的健康和樂觀的態度。
4樓：網友
不是，這句話謂語是need，而learn和adapt都不是，learn是剛好湊到了need to do的用法，而adapt剛好是湊到了learn to do sth的用法。呵呵。還有一點很有用，你可以記一下，如果一句話有好幾個動詞，一種可能：
5樓：燕妮談英文
學好從句之前學好句子的成分很重要。
英語句子成分分析？
6樓：燕妮談英文
學好從句之前學好句子的成分很重要。
7樓：大毛頭和小卷毛
i use software that turns the music into lines of color on a computer screen. 這是乙個主從複合句，主句是：i use software, 定語從句是：
that turns the music into lines of color on a computer screen。主句中：主語 i, 謂語 use, 賓語 software 。
從句中：that是關係代詞，代替 software 在從句中作主語，turns 謂語，the music 賓語，into lines of color 介詞短語作狀語，on a computer screen 介詞短語作後置定語，修飾lines of
color 。全句話漢語意思是：我用軟體把**轉換成電腦螢幕上的彩色線條。
英語句子成分分析？
8樓：燕妮談英文
學好從句。之前學好句子的成分很重要。
9樓：匿名使用者
what i love about deejaying(主語從句) is (主句謂語) the creativity（賓語）,what you can do with。。。同位語從句）解釋說明 the creativity
英語句子成分分析，分析句子成分。
學好從句之前學好句子的成分很重要。分析句子成分。在句子中，詞與詞之間有一定的組合關係，按照不同的關係，可以把句子分為不同的組成成分。句子成分由詞或片語充當。漢語 現代漢語裡一般的句子成分有八種，即主語 謂語 賓語 動語，定語 狀語，補語和中心語。英語 句子的組成部分，包括主語 謂語 賓語 表語 定語...
英語語法句子成分分析,英語語法，句子成分結構分析
results 主語，from the research 介詞短語作後置定語，修飾 results show 謂語，that die 是賓語從句，作show 的賓語。全句是主謂賓結構。英語語法，句子成分 結構分析 簡析句子 although引導了讓步狀語從句,雖然.但是.這裡後面i would.才是...
分析一下句子成分，分析下句子成分
主句是there are many different ways,後面的in which people can volunteer是乙個定語從句修飾ways，而後面的such as 的部分就是乙個補充的定語，舉例 there are many differet ways in which peopl...