《浮生六記》全文及翻譯,跪求

2025-02-07 02:45:22 字數 1349 閱讀 5347

1樓:july伯爵

幾乎是白話了,還用翻譯?

《浮生六記》隨記(1)-

2樓:剛陽文化

1.在一段好的關係之中,每個人都能做真正的自己,而「做真正的自己」的前提,是發現、認識和正視真正的自己,並知道這個「自己」會得到對方的讚許和鼓勵。

2.只有真正美妙的回憶,才能讓人在很多年後寫下來,還是栩栩如生,又讓更久之後讀到睜祥的人忍俊不禁。

3.生活不是**;人生不是可以打出最高分的通關 遊戲 ;共度一生的那個人,不是紙片上做好完美人設的角色;每一場婚姻,都不是按照觀眾喜聞樂見的情節寫好的劇本。兩個人的故事,永遠只存在於他們彼此之間,與後世的讀者和觀眾並無關係。

4.真正的愛情,真正的婚姻生活,是不迴避黑白之間深深淺淺的灰色,亦珍惜這底色之上的美與溫情;是在明白自己的原則底線之外,還懂得「若要得到我的好,就要忍受友燃我的糟糕」;是懂得對方是怎樣的人,到底想要怎樣的生活,若能接受,就坦然地接納、包容……正如芸包容沈復的輕佻和多情,正如沈復包容芸的難以言說的小心思。

5.真正打動人心,並具有長久生命力的美好,正是在這樣灰暗的背景中,仍然閃爍綻放的光芒,仍然不可磨滅好早虛的真情、真誠、愛意與尊重,仍然追尋和嚮往著幸福與快樂,仍然相信彼此,並仍然對生活擁有信心與憧憬。

讀《浮生六記》

3樓:鮮活且善良丶桃花

對於生活在現代的人來說,普遍都感到壓力很大,生活很累。因為現在生活節奏快,為了使家人生活的好一點,不得不拼命工作,感覺累很正常。但也不可過度逼迫自己,適當的時候放鬆一下,人生或許更加精彩。

閒暇時,不妨讀讀《浮生六記》中的一篇《優遊歲月》,能使你浮躁的心沉靜下來:

世事茫茫,光陰有限,算來何必奔忙?人生碌碌,競短論長,卻不道榮枯有滑慶數,得失難量。看那秋風金谷,夜月烏江,阿房宮冷,銅雀臺荒。

榮華花上露,富貴草頭霜。機關參透,萬慮皆忘。誇什麼龍樓鳳閣,說什麼利鎖名韁。

閒來靜處且將詩酒寬讓友猖狂,唱一曲歸來未晚,歌一調湖海茫茫。逢時遇景,拾翠尋芳。約幾個知心密友,到野外溪旁,或琴棋適性,或曲水流觴;或說些善因果報,或論些今古興亡。

看花枝堆錦繡,聽鳥語弄笙簧;一任他人情反覆,世態炎涼。優遊閒歲月,瀟灑度時光。慎槐。

讀一些閒適的作品,可以使緊張的心情放鬆下來,煩燥的情緒得到安撫,但不可沉迷其中,以人生苦短,及時行樂的態度遊戲人生。歷史只可以借鑑,不可以模仿。文中描寫的舒適生活好嗎?

當然很好,但只可做為生活的點綴,不能作為全部。閒適的生活是建立在衣食無憂的基礎上的,沒有一定的經濟基礎,少衣缺食,談什麼「瀟灑度時光」?因此該奮鬥的時候,還是要努力奮鬥。

浮生六記》的作者沈復想過理想中的生活,終因封建禮教的壓迫和被貧困的生活所困,而晚景淒涼。

翻譯浮生六記閒情記趣,下面有文語文好的幫幫忙

中秋那天,我病剛剛好。因為芸剛過門半年,還沒一起到過滄浪亭,先和老僕說好了守在門口不要放閒雜人等進來,在傍晚時分,帶著芸和小妹,她倆一婦人一奴婢相互攙扶著,老僕在前面帶路,走過石橋,進門後往東面兒走,再過一條曲折小徑而入。這裡疊石成山,林木鬱鬱蔥蔥,涼亭正在那土山上邊兒。沿著階梯到涼亭中心,往周圍望...

《浮生六記閨房記樂》的不知更有此身矣是什麼意思哦?在哪

忘我,指在沉浸在某種享受和陶醉中忘記了自己。文言文翻譯 浮生六記 閨房記樂 距離我家一里路左右,醋庫巷裡面有一座洞庭君祠堂,俗稱水仙廟,裡面有曲折的迴廊,也有一些園林布置。每逢神仙的誕辰,各家分別定下迴廊中的一間,密密地懸掛統一樣式的玻璃燈,在廊子中間設立寶座,旁邊擺設桌子條案,上面放著花瓶,插上鮮...

求《浮生六記》和《我等你到三十五歲》完整版,作者南康白

南康白起 浮生六記 我等你到三十五歲 點讚而後存!過深思熟慮du的練習,養成有結zhi果 的習慣就是達到我們的內目dao的,ria便簽容紙 閱讀筆記 紙張 電子模板 筆記閱讀筆記ria筆記法ps 可以在紙上使用,除了不需要工具外,筆記的含義也適用於計算機 工具 1 三種不同顏色的便簽紙,手掌大小,2...