1樓:醞心鶴硯
通常對老師,爺爺奶奶,老闆要用尊敬的語氣。 為方便起見,多數兒童和父母講話往往會以更為隨便的格式。 親近朋友之間也可以用一種更隨便的格式。
敬語的適用範圍:老人、上司、演講、播報新聞、服務諮詢、陌生人等……尊敬階詞彙的標誌是 '시' (有時非格式體時為 '세'). 這一成份插在動詞詞根和詞尾之間。
順便說一下,敬語≠思密達……
句尾發加喲的也是敬語…高階敬語最後乙個字有收音的才用思密達,名詞都加一密達……
2樓:飛車王子愛上你
對別人尊敬好像說話都帶思密達。
南韓的都有什麼敬語
3樓:唐潔
南韓語敬語的要素主要包括尊敬句尾(시/으시)接詞尾(-님主格助詞(-께與格助詞(-께詞彙(主要包括名詞、動詞、形容詞、量詞、副詞)。但是,南韓語擁有比較發達的敬語體系,敬語的表達還可通過稱呼、委婉語的表達句式、終結句尾等表達方法。 請注意:
尊敬句尾會單獨另立新貼,這裡指對其他幾種進行概述。1. 尊敬句尾 시/으시 尊敬句尾是南韓語敬語法的主要實現途徑。
在使用尊敬句尾時,要注意通過尊敬句尾來尊敬的物件必須是人,不能是物。 누錯誤) 請注意下面乙個特例: 비雖然這句話的尊敬的物件是「雨」這一事物,但是這句話是成立的。
原因在於這句話才用了擬人的手法,把雨的動作比擬成了人的動作。
2. 詞尾–님
1) 職務 +
3. 表示親屬的名詞 +
直接譯為「兄」,哥哥的意思,男用語,女用語為「오빠兄長大人) 어媽媽)– 令堂) 아爸爸)– 令尊) 딸女兒)– 令嬡千金) 아兒子)– 令郎) 고姑姑)– 姑姑大人,這是個加「님」字的普通例子,其他的旁系親戚都可以直接在後面加 「님字表尊稱)4. 助詞께서/께 請參考語法討論區「南韓語基礎助詞」一貼。
5. 詞彙。
南韓語中,針對不同物件,應選用平稱詞彙或者尊敬詞彙 1) 表示尊敬的名詞(後面的是尊敬詞彙,下同) 밥飯) –膳食) 말年齡) –年歲,這個更尊稱) 집家) –寫成漢字是「宅」,可以翻譯為「府上」或「府」) 生日) –生辰) 이2) 表示尊敬的動詞 먹다3) 表示尊敬的形容詞 아프4) 表示尊敬的代詞 나 /자네/댁/어르신/그이/저이 /그분/저분 5) 表示尊敬的量詞 명/사람 6) 表示尊敬的副詞 직접/손수 7) 表示尊敬的嘆詞 여보/얘 –/네
6. 稱呼語。
1) 名字 + 這也是表示尊敬,但是比前面提到的–님尊敬程度要低一些 2) 名字 + /야 這是在名字後面加呼格助詞,屬於最低等級的稱呼。一般是年輕人,朋友之間,以及父母長輩對40歲以下的人使用。
7. 委婉語表達句式。
在說話時,通過使用委婉的語氣,同樣可以達到尊敬的目的。例如: 1) 국
以上4句表達的意思都是向對方借國語辭典。但是前3句比第4句明顯委婉,柔和許多。 敬語詞:
表示對主語尊敬的時候所用的詞!用於對長輩、前輩等身份比自己高的人的時候。
南韓愛敬2019牙膏的效果好嗎,南韓愛敬2080牙膏的效果好嗎?
愛敬2080牙膏好用,一人一支專用牙膏,改善口腔問題,繼續購買,家裡人也喜歡用,值得購買。愛敬2080牙膏聽說在南韓是很火的產品,大家都在用嗎?牙膏就用愛敬2080,刷的乾淨,放心,每次天貓活動都囤一大堆,小孩的 爸媽的 老公的 還有我的,不同的口腔問題用不同的牙膏,很齊全 愛敬2080系列的哪款牙...
南韓料理都有哪些?南韓料理都有什麼?
阿里郎韓式燒烤。西安碑林區東關正街9號 柿園路口 福天韓式燒烤。西安市桃園南路38號。首爾燒烤 緯二街72號。海運臺西安市小寨國貿大廈。韓羅山燒烤。西安市小寨西路69號。說明 1 雖然這些地方主要是燒烤,但是有南韓料理 2 阿里郎韓式燒烤和福天韓式燒烤都有分店。3 不一定準確,實在不行可以114 4...
南韓都有什麼,市,省,南韓的省份有哪些
南韓的行政區域。首爾特別市。釜山直轄市 仁川直轄市 大田直轄市 大邱直轄市 光州直轄市 京畿道 江原道 忠清北道 忠清南道 全羅北道 全羅南道 慶尚北道 慶尚南道 濟州道 南韓的省市有哪些 南韓有全羅南道,全羅北道,京畿道,689南韓。南韓有哪些城市 首爾 即 漢城 特別市 9個道 相當於省 京畿道...