1樓:芯仔仔
為什麼以前沒想到造一座這樣的樓呢?
而」是順接 沒有直接翻譯的 類似於「就」
古文三重樓譯文 要一字一句對著翻譯的 急。。。。
2樓:靖江兔寶貝
在很久以前,有乙個十分富有而愚蠢的人,呆痴到什麼也不知道。有一次,他到另乙個富人家,看見人家一座三層樓的住房,高大華麗,寬敞大方,空氣流通而明亮,心裡十分渴望而羨慕,他想:「我擁有的財富並不比他少,為什麼不也建造一座像他這樣的樓呢?
那座樓房擾是我建造的。」他馬上說:「現在你就為我建造一幢像那幢樓一樣的房子。
於是木匠就開始丈量地基,堆砌磚坯建造房屋。愚蠢的富人看見木匠在堆砌磚坯建造房屋,不知道木匠怎麼工作,就問木匠,「你準備幹什麼呢?」木匠回答:
建造一幢三層的樓房。」
這是沒有的事,哪能不先建最底層丙能建造第二層的房子?不建造第二層,又怎能建造第三層呢?」這位愚蠢的富人固執地說,「我現在不要下面兩層,必須只給我建造最上面的那層。
當時的人們聽說了這件事,都覺得十分荒唐可笑。
空中閣《樓文言文》
3樓:_月色掉
1.為蘆畝加點字注音,釋義 ①(痴)無所知(chi )(不聰慧 ) 軒)敞疏朗(xuān)(房屋。也用作書齋、茶館的字型大小) ③猶)懷疑惑(yóu ) 還;仍然 ) 不能(了)知(liǎo )(假借為「憭」、「悟」。
懂得,明白其意思 ) 2.請選出「是」字意義,用法不同於其他三項的一項(d) a.即作是念 b.
云何傾來而不造作如是之樓 c.是時木匠即便經地壘繫作樓 d.是我所作 前三者是作代詞,「此,這」。
最後那乙個是表示肯定判斷之動詞「be」 3.下列「為」字的用法不同於其他三項的是(d ) a.今可為我造樓如彼 b.
先可為我作最上屋 c.不足為外人道也 wèi , 表示動作行為所向,可譯為「向」、「對」「朝」 〖facingto;toward〗 d.為坻,為嶼,為甚,為巖 如,像 4.
翻譯下列句子 ①我不欲下二重之屋 我不要想要蓋下面這兩層樓 ②往昔之世,有富愚人,痴耐譁手無所知。 遠古時期,有乙個很富有的人,但卻愚蠢透頂。 5.
這個故事告訴我們乙個什麼道理? 做事情要踏踏實實,打好基礎,否則我們的理想就好像這個有錢人的空中樓閣一樣,永遠是昌嫌虛幻的東西。 ps:
空中樓閣 ( kōng zhōng lóu gé )解釋:空中所顯現的閣樓,懸掛在空中的樓房亭閣。指脫離實際的理論、計劃或虛構的東西。
也可喻為高明通達。 出處:唐·宋之問《遊法華寺》詩:
空中結樓殿,意表出雲霞。」 用法:偏正式;作主語、賓語;含貶義 示例:
茅盾《子夜》:「稟受了父親的名士氣質,曾經架起了多少的~。」近義詞:
虛無飄渺、海市蜃樓。
記得啊。
〈空中樓閣〉的譯文
4樓:匿名使用者
從前有個富翁,愚蠢無知。有一次,他到另乙個富翁的家裡,看見一座三層的樓房,樓又高又大,富麗堂皇,寬敞明朗,他十分羨慕,心裡想:「我的錢財並不比他少,為什麼以前沒想到造一座這樣的樓呢?
他立刻喚來木匠,問道:「你能不能照著那家的樣子造一座漂亮的樓?」木匠說:
那座樓就是我造的。」富翁便說:「那你現在就為我造一座像那樣的樓。
於是木匠便開始量地基,疊磚,造樓。富翁看見木匠疊磚,心生疑惑,不曉得是怎麼一回事,就問木匠:「你這是打算造什麼?
木匠道:「造三層的樓呀!」富翁又說:
我不要下面二層,你先給我造最上一層。」
其他的人聽到了這件事,都笑話他。
偈曰:無基不為樓,事無僥倖成。
欲證如來果,當把根本修。
「不再浮躁,不再造作」怎麼翻譯?
5樓:網友
你好!不再浮躁,不再造作。
no longer blundering, no longer made
諸法意先導。意主意造作。若以清淨意。或語或行業。是則樂隨彼。如影不離形。求翻譯是什麼意思?
6樓:愛森公寓
大致說一下我的理解,供參考。就是說我們的第六意識有乙個先導作用,一切眼耳鼻舌身都是在意根的主導下造作的。如果意是清淨的,那麼相應的語言和行為將是清淨業,果報自然是福樂相隨,如影不離形。
吐槽大會為什麼不邀請郭德綱?何云偉 曹雲金,楊志剛來吐槽
已經請過曹雲金,而且觀眾非常認可曹雲金身上的槽點。曹雲金曾經是郭德綱的徒弟,但是之後脫離了師門,而且網上一直有他與師傅之間的恩恩怨怨,在吐槽大會上,曹雲金也面對了這個早點,還在節目當中做出了反擊。當然也讓曹雲金收穫了一批路人粉,也算是變相洗白了吧。李誕曾經邀請過郭德綱上吐槽大會,但被婉拒。不知道小夥...
人生在此何樂不為怎麼意思,人生在世,何樂而不為
人生就是世間走一遭,活的讓自己快樂讓襲才是主要的,當然,這是以鍵巧不違法社會道德,和不損壞身邊人的情況下,也不能風風火火闖九州,該出手時就出手。那樣悲哀的是自己,坦亮兄凡是三思而行 人生如茶,喝完就完了,但是你一定要使這杯茶充忙樂趣,不要吃喝玩樂過一生。人生苦短,及時行樂。人活這一世,為什麼不做讓自...
齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?與嬴而不助五國也。五國既喪,齊亦不免矣。燕趙之君,始有遠略
搜一下 齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?與嬴而不助五國也。五國既喪,齊亦不免矣。燕趙之君,始有遠略,閱讀文言文,回答下列問題。齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?與嬴而不助五國也。五國既喪,齊亦不 1 結交,親附,使 退卻 以前假使 2 三國 指 韓 魏 楚 刺客 指荊軻,良將 指李牧3 略 閱讀下...