1樓:歲月不寒
原文】齊宣王時,有人鬥死於道,吏訊之。有兄弟二人,立其傍,吏問之。
兄曰:「我殺之。」弟曰:
非兄也,乃我殺之。」期年,吏不能決,言之於相。相不能決,言之於王。
王曰:「今皆舍之,是縱有罪也;皆殺之,是誅無辜也。寡人度其母能知善惡。
試問其母,聽其所欲殺活。」相受命,召其母問曰:「母之子殺人,兄弟欲相代死。
吏不能決,言之於王。王有仁惠,故問母何所欲殺活。」其母泣而對曰:
殺其少者。」相受其言,因而問之曰:「夫少子者,人之所愛,今欲殺之,何也?
其母曰:「少者,妾之子也;長者,前妻之子也。其父疾且死之時屬於妾曰:
善養視之。』妾曰:『諾!
今既受人之託,許人以諾,豈可忘人之託而不信其諾耶?且殺兄活弟,是以私愛廢公義也。背言忘信,是欺死者也。
失言忘約,已諾不信,何以居於世哉?予雖痛子,獨謂行何!」泣下沾襟。
相入,言之於王。王美其義,高其行,皆赦。不殺其子,而尊其母,號曰「義母」。
譯述】齊宣王的時候,有人打架鬥毆,死在路上,官吏前來調查。有兄弟二人站在旁邊,官吏詢問他們。哥哥說:
人是我殺死的。」弟弟說:「不是哥哥,是我殺的。
整整一年,官吏不能決斷,就把這事告知宰相,宰相也無法決斷,就稟報了齊宣王。宣王說:「如果放過他們,就是放縱犯罪的人;如果都殺掉,就會妄殺無辜之人。
我估計他們的母親能知道誰好誰壞。問問他們的母親,聽聽她對誰死誰活的意見。」宰相受命,召見他們的母親,說:
你的兒子殺了人,兄弟兩人都想相互代替赴死,官吏不能決斷,告知宣王,宣王很仁義,讓我來問問你想殺誰活誰?」母親哭著說:「殺掉年紀小的。
宰相聽後,反問說:「小兒子是父母最疼愛的,而你卻想殺掉他,這是為什麼呢?」母親說:
年少的,是我親生的兒子,年長的是丈夫前妻的兒子,丈夫得病臨死之時將他託付給我說:『好好地撫養他。』我答應說『是』。
既然受人之託,答應了人,又怎能忘人之託而失信於自己的諾言呢?再說殺兄活弟,是以個人私愛敗壞公義道德;背言失信,是欺騙死去的丈夫。既然失言忘約,不守信用,又怎能在社會上立身處世呢?
我雖然疼愛自己的兒子,卻怎麼能不顧道義德行呢?」說罷痛哭流涕。宰相入朝後把情形稟報了齊宣王。
宣王讚歎這位母親的德行高義,於是赦免了她的兩個兒子。不但不殺她的兒子,還尊崇這位母親,稱這位母親為「父母」。
2樓:網友
去百科(我無能為力)o(∩_o...
齊宣王使人文言文翻譯
3樓:愛創文化
齊宣王讓人吹竽,一定要三百人(一起吹)。南郭處士請求給齊宣王吹竽,宣王很高興。官府給他的待遇和那幾百人一樣。
齊宣王死後,齊閔王繼位。齊閔王喜歡乙個乙個地,聽獨奏,南郭處士(只好)逃走虛公升了。
出自《韓非子·內儲說上》,原文:
齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹竽。宣王悅之,碼滾廩食以數百人。宣王死,湣王立,好一一聽之,處士逃。
一斗窮,二斗富,三鬥死鬥賣豆腐,五斗六斗滿街走。然後是什麼
這是民間童謠。十個鬥的人和十個簸箕的是上天注定的姻緣,他們要受好幾世磨難不能相守版,才可以換來下一權生緣份,而且呀即使離去也不必再喝孟婆湯,這樣就可以生生世世都記著對方,不再分離。互相吸引互相拿對方沒轍。在一起是十全十美 民間也有這種古老的說 法 總之這是最佳組合,在一起會很幸福的。民謠來自於生活經...
儒家的子路是怎麼死的,子路死時有典故叫什麼?
被蒯聵殺的。子路即仲由 前542年 前480年 仲由字子路,又字季路,魯國卞人 山東省濟寧市泗水縣泉林鎮卞橋村 孔門十哲 之一,受儒家祭祀。仲由以政事見稱,為人伉直,好勇力,跟隨孔子周遊列國,是孔門七十二賢之一。仲由初仕魯,後事衛。孔子任魯國司寇時,他任季孫氏的宰相,後任大夫孔俚的宰。衛莊公元年 前...
走路時有人總是看著自己,走路時有乙個人總是看著自己
你妖怪,別人害怕別沾沾自喜!艾瑪,感覺好嚇人,你以後找乙個男生和你一起走,然後反跟蹤他,或直接問他為什麼要跟蹤你,千萬別乙個人去做這事,一定要一位健壯的男生和你一起,以防萬一 走路不自在,總覺得有人在看著我一樣,好苦惱我該咋辦?有沒有一種感覺,想做一些事情,總是害怕別人會用異樣的眼光看你?妄想症 需...