咋家和我家是乙個意思嗎？

1樓：網友

應該是咱家和我家吧，是同乙個意思，說法不一樣罷了，北方習慣用咱家，南方習慣用我家。

2樓：

假如夫妻兩個人在一起，說咱家！而如果指自己出生的家叫我家。

3樓：以新雨

我家和我們家，本質山歌水沒有區別的，只是使用的場合不同，用法也就不一樣。比如你只有乙個人在場，就沒有必要說是我們家，通常稱為「我家」，「我們家」就不同了，如果有爸爸媽媽，兄弟姐妹在場，你就只能說是我們敬愛了。當然不一樣。

我指乙個人，我們指一群人，不一樣就在這。

至於什麼情況下用我家，什麼情況下用我們家，是由說話人根據具體要表達的精確語意選擇的。比如家庭內部說話，說我們家則暗含了所有家庭成員都是一家人的意思，表示了親近。但是如果兩口子打起來了，說這是我家，你滾蛋。

這樣說則表示排斥。在家庭外部，說我家就是指自己家，和我們家意思差不多，但是如果非要說我們家，則強調了我們，強調了家裡不止乙個人，這是可以有說話者根據語言環境自主選擇的。歸根結底，你要表達什麼意思，甚至做什麼暗示，你才會說什麼話，哪怕語法有錯誤，只要你覺得能傳達意思給對方就行了，選擇權在你自己手上。

4樓：秋後彩虹

咋家的咋是方言怎麼的意思，咋家和我家不是乙個意思。

咱家是什麼意思呢？

5樓：生活小能手

咱家是指我自己，一般作為**戲劇中人物的自稱。

1、意思：我自己。

讀音：咱（zá）家（jiā）

在早期白話中，是一種比較口語化的稱呼，不亢不卑，卻謙中有傲，類似我國評書中的「在下」，孫悟空口裡的「俺老孫」，還有自鳴得意的「咱」，以及「老敝」等等。

許多電視劇集中，都是太監自稱「咱家」，所以很多人誤認為只有太監才能這麼稱呼，其實是錯誤的。「咱家」已經十分罕見，而「俺」之類的方言口語則十分流行。

2、意思：我們家。

讀音：咱（zán）家（jiā）

某些城市的方言，比如大多數的東北人都喜歡稱呼自己的家庭或者自己的家為「咱家」，與他們愛說「啥」而不是「什麼」一樣。

《新三國演義》中，董卓一直自稱咱（zá）家，這也是一種失誤。

例：夏目漱石《我是貓》於雷譯版：咱家是貓。名字嘛，還沒有。這大約便是咱家生平第一次和所謂的「人」打照面了。