麻煩各位英語高手幫我翻譯一下這段英文,跪求!如果譯得好,一定高分懸賞!謝謝!
1樓:網友
以下為復手工翻譯。最後一句制揣摩半天一直沒太大把bai握,請不吝賜。
du教。正如zhi我們在先前章節看到的,使用dao語言配合的錯綜複雜,部分源於處理演講和寫作的不同限制條件。但是,正如我們所知,這種限制並非涇渭分明地分為兩部分,「說」對立於「寫」那樣。英語的體裁範圍是寬泛的而且層級基本上是漸變的非限定的。
當我們把諸多單詞放到一起,我們需要認識到它們是依照語法和搭配的慣例來有序排列的---精確地就像按照天平上的同一刻度稱量一樣。
2樓:鬼彼
內。但我們好的約容束不落入整齊發言與"寫作"的雙重表決。英語文體範圍廣泛,並最終最漸變是無限。
當我們一起把單詞時,我們要看看他們安排根據公約 》 的搭配和語法 — 以規模上的相同點。
3樓:網友
協調復bai雜性之間的一部分是在du語言運用zhi中,我們看到在前一。
dao章,在不同的約束操作在。
回言語和寫作。 但是答,我們都知道,約束不落放進雙重劃分,為「會說話」與「寫」。 英語文體範圍寬,最終這些逐漸是無限的。
當我們一起把話講出來,我們必須看到他們是按公約搭配和語法——參照同一時刻磅秤上。
英語高手幫忙翻譯啊,謝謝了
4樓:酒劍赴花海
1.兒童故事往往從「從前有乙個美麗的公主公主」開始。
2.該公司是深陷困境和經理似乎絞盡腦汁來做什麼。
3.這個小鎮到處都是公園和漂亮的街道——簡言之,它是非常愉快的。
4.經過長時間的延遲火車終於駛進車站。
5.在清理書桌傑克發現一張五十元的鈔票。
6.看來她已經忘記了自己的**計劃,因她是乙個接乙個地吃巧克力。
7.病人沒有回應反應**,但是她還是決定再試一次。
8.我們動身前往營地和邁克一直談天。
9.她靜靜地坐了一會兒,然後從喝了一口湯。
麻煩各位英語高手幫我翻譯一下這段英文,這對我很重要的!如果譯得好,一定高分懸賞!謝謝!
5樓:匿名使用者
我記得當我第一次bai搬到洛杉磯時,du住在乙個偏僻的zhi海邊,有人曾dao跟我說回過每當惡劣的風颳起的時候答,印第安人就會投入大海中。我可以明白為什麼(會這樣了)。當「熱風」季節來臨的時候,太平洋就會變得讓人恐懼般的平靜。
夜裡不僅會被(棲息在)在橄欖樹上的孔雀嘶鳴聲吵醒,也會被少了浪花拍打海岸聲的那種詭異感覺困擾而醒來。天氣實在是太熱了。天空被渲染上了一層黃色,就像是被人們稱作「**氣候」的那種光。
我唯一的鄰居會幾天都足不出戶。夜晚沒有半點的亮光,她的丈夫會提著一把大刀在四周遊走。某天他會跟我說他聽到了侵入者(的聲音),另一天(他會說他遇到了)一條響尾蛇。
部分參考。
6樓:
我回抄想起有人告訴過我,襲那時我剛搬到洛杉磯住在一處與世隔絕的海灘邊,當風開始刮時印第安人會跳入海中。我想我知道原因。在熱風期間,太平洋海面變得不可思議的平滑。
當你晚上醒來時不僅是因為從橄欖樹叢中發出的孔雀叫聲,還有詭異的沒有海浪聲。天氣熱得不像真的。天空籠罩著一片黃色,就是那種有時候被稱作「**天氣」的光。
我唯一的鄰居會好多天都躲在房子裡。晚上沒有燈,她丈夫就拿著把大砍刀在房間裡踱步。一天他告訴我他聽到有人闖進房間,第二天他又聽到響尾蛇的聲音。
7樓:匿名使用者
有人告訴我記得抄,當我剛搬到洛杉磯,是乙個孤立的海灘上,即生活的印度人會投海自己當風吹壞。我能明白。太平洋變成乙個不祥的光澤在聖安娜時期,乙個不僅在橄欖樹尖叫孔雀,而是由缺乏困擾的衝浪可怕的夜晚醒來。
超現實的熱量。天空有乙個黃色的投,光明有時也被稱為「**的天氣。」我唯一的鄰居不來,她連續幾天出門,並有在晚上沒有燈光,和她的丈夫用彎刀漫遊的地方。
有一天,他會告訴我,他聽到乙個闖入者,下一條響尾蛇。
英語高手幫幫我翻譯一下,萬分感謝!
8樓:小茶和栗子樹
1.天底下有關命運不公的最悲哀的場景,莫過於乙個人想要工作卻無法得到機會。
2.當未加控制的人口以幾何比例增長時,用以生存的物資卻僅以代數比率增長。
3.在英國,司法機關是面向全民的,這就像是麗茲酒店一樣。
9樓:網友
乙個男人願意工作,無法找到工作,也許是最不平等的情景下財富的展品太陽。
人口、當未經檢查的,增加乙個幾何比例。生存在乙個算術比只會增加。
10樓:網友
1)乙個人願意工作,無法找到工作,也許是最悲慘的景象,財富的不平等表現出在這個陽光。
2)人口,未選中時,以幾何比率增長。生活只有增加算術比率。
11樓:方麗
1. 乙個人想要工作,卻又找不到工作或許是天底下命運不公平展示的最悲哀的景象。
2. 人口,未核查時是按幾何比率增長的,而生存是以數學比率增長的。
請英語高人翻譯一下,謝謝,英語大神請翻譯一下,謝謝
sarah和colin 住在英國村莊的一座老房子裡。sarah是個老師。colin在家工作。村莊的郵局就設在他們房子的其中一間,colin就在那裡上班。它是一個可愛的房子。客廳是黃色的。裡面有兩個藍色大沙發。一張舊桌子和幾把椅子。還有一張sarah和女兒的大 sarah的女兒是個畫家。廚房和衛生間都...
英語高人請翻譯一下
axel 在高速公路級別,建議你在行動之前摧毀所有車輛,只留下一兩或兩輛。在這個級別的中間,你會看到乙個大型的建造場,裡邊有兩 個起重機。右邊的起重機吊著管子,左邊的起重機吊著箱子。站在起重機和公路中間的山脊處,瞄準左邊的起重機的控制室,需要用 某種飛彈來擊中它,擊中後它會把箱子放到地上,把箱子打破...
幫我翻譯一下英文,請幫我翻譯一下英語
在今年歸於鄉下地方到。度過我的夏天假日。我在那裡喜歡綠色的植物 清楚的河和可愛的動物。我在山和山上和有時呼吸了新鮮的空氣。我去在河中游泳了。我寫日記日子了。我不僅喜歡鄉村的景色。也喜歡那裡的。我幫助了他們做農場工作。我以他們的課在鄰近地區中也幫助孩子。孩子對英語感興趣。他們擅長閱讀和寫作。但是在聽而...