請幫助小弟翻譯這篇文章,幫幫我翻譯下面的文段

2025-01-07 01:35:25 字數 3960 閱讀 5907

1樓:網友

5 送在申請表的背面上的你完成的申請住址。

申請截止期限。

全體教員學期 1個學期 2

整全體教員十一月 30 日五月 30 日。

請注意不是所有的計畫乙個學期 2個開始日期。

重要的。大學不能夠保證在截止期限之後被收到的遲申請將會及時被處理可適用學期的畢業典禮。

6 接受來自 unsw 的一封承認的信。

一經你的申請已經被許可辦公室收到而且登記你將會接受一封承認的信。 如果較進一步的檔案是必需的你將會在這一封信中被告知。 一經你已經用你的學生身份證數字收到這一封信, 檢查你的大學生和研究生申請狀態是可能的**。

暗示: unsw 每年接受數以千計國際的申請。 為了確定乙個學習經驗的質量, unsw 維持非常高的進入需求。 結果申請評估程式完全並且輪流時間 - 通常大約六個星期。

7 乙個入學許可被寄給成功的申請者。

暗示: 有條件的提議將會給予那些符合學院的進入需求但不符合英文語言精通需求的申請者。 在大部份的情形下有條件的提議對於一年是有效的保持 - 一經不能透入的然後英文語言精通被委託完全的提議將會被髮行在下個可得的學期之中。

被允許的任何解除為早先的三重研究將會在入學許可中被注意。

如果請求,包括一項時期的英文研究的包裹提議能對符合學院的進入需求,而且有必需的最小 ielts 得分的學生被髮行。 如乙個大約的引導者 的全部最小得分會正常地被需要。 你能為比較遠的細節連絡許可辦公室。

8 接受提議。

跟隨在提議中被概略說明並且支付 aud$4000 的必需學費存款和強制的海外學生健康掩護 (oshc) 的接受指導。 請讀接受程式針對全部的導引細節。

請注意學費和被講費用的其他研究將會在你的提議信中被概略說明。 藉由簽署帶你正在接受如提議所提供的費用這提議受到的影響接受。 當可能有如大學出版,指南和**所列出的費用一種不同,小心地考慮這些。

暗示: 由於對地方的高要求,你被鼓勵歸還你的答覆形式和存款, 如果可適用,在 4個星期內。 請注意, 當早的接受被喜歡 , 它可能是可能的對你勝過的時候接受你的被提供配額的提議因為計畫沒有被到達。

當接受提議而且決定的時候當它可能輪流發行你的學生簽證的時候,何時該抵達雪梨請考慮而且當你可能需要找住所而且安頓的時候在到雪梨。

2樓:網友

第5傳送您填寫的申請位址的背面的申請**。

申請的截止日期。

學院學期一學期第2

所有院系11月30日5月30日。

請注意,不是所有的程式有第2學期開始日期。

重要。大學不能保證後期收到的申請的截止日期後,將處理的時間,開始適用學期。

6日收到的信中承認來自新南威爾斯大學。

一旦您的申請已收到,登記的招生辦公室您將收到確認信。如果進一步的檔案都需要你將被告知在這封信。一旦你收到這封信與您的學生編號,就可以檢查您的本科生和研究生網路應用現狀。

提示:新南威爾斯大學收到數以千計的國際申請,每年。為了確保高質量的學習經驗,新南威爾斯大學保持著非常高的入境要求。由於申請評估過程是徹底的,需要足夠的時間-通常約六個星期。

7日要約函傳送到申請成功。

提示:有條件的優惠將這些申請人滿足誰的學術入學要求,但不是英語水平的要求。在大多數情況下,有條件仍然有效期為一年-再次證明英語水平正在提交了乙份全面優惠然後將印發的下乙個可用的學期。

任何豁免被授予以前的高等教育研究會指出,優惠的信。

如果要求,包裝產品,其中包括乙個時期的英語學習可以發給誰滿足學生的學術入學要求,並有必要的最低限度ielts考試評分。作為乙個近似的總體指導最低評分為通常需要。您可以聯絡招生辦公室為進一步的細節。

8日接受要約。

按照指示接受中概述的提供和支付所需的學費存入澳元4000和強制。

幫幫我翻譯下面的文段

3樓:匿名使用者

我試著翻譯一下:伍子胥沉默不語,於是來到吳國。在半路得了病,在溧陽乞討食物。恰好碰到乙個女子在瀨水邊捶擊綿絮,竹籃裡盛著飯。

伍子胥走近她,問道:「夫人可以給我一頓飯吃麼?」

那個女子說:「我和母親在一起居住,三十歲都沒有出嫁,不敢拿飯菜給你吃。」

伍子胥說:「夫人賑濟走投無路的人一些飯,我又有什麼嫌棄的呢?」

女子知道他不是平常人,於是同意給他(飯菜吃),給他整籃子的飯和漿紗的漿水,跪下遞給他(這兩句很糾結,我錯了!)。

伍子胥吃了兩頓(的量)才停止。

女子說:「你有很遠的路要走,為什麼不吃飽了再走?」

伍子胥已經吃完了要走,(聽到這話),又對那女子說:「夫人請蓋好竹籃,不要暴露我的行蹤。」

女子嘆息道:「唉!我獨自和母親居住三十年,始終保守著貞德,不願意嫁人,為什麼要將飯給男子(這句拿不準)?越了禮儀,我不能忍受。請你快走吧!」

伍子胥走了一段路,又返回來,那女子已經自盡投入瀨水。

後面的有些困難,請稍等……

4樓:匿名使用者

請勿關閉問題,手打翻譯中……

5樓:匿名使用者

你的古文題目名字叫什麼?

求個英漢翻譯高手幫忙翻譯下五句話,小弟不勝感激

6樓:品寒

1. 工料(工程原料)同樣可以有更特定的含義,就是指那些已設計好構造的原料應用到特定的物質上以達到切實應用。

2.柔韌性,應用性和可塑性是關於物質展延性的幾個要素。是用來表示材料經過各種機械技術加工後不會出現負面影響,能經受得住塑造或損形的能力。

3. 第一步就是將圖案安置在(待開模的)模板上。圖案被覆蓋上一層特種優質沙,這種沙子在與熔化的鐵水接觸過程時有隔熱的功效,又可以使圖案在模板上留下清晰光滑的映像。

關於4與5,不知道是原文的問題還是兄弟打字出現錯誤,所以文字十分難解。故隨譯如下,請見諒!!!

4.研磨「工具」 ,這種研磨材質形態不一,在輸送帶,輪子或者其他裝置中。

另外乙個主要的區別體現在研磨(或者磨砂)過程和研磨「工具」中。「工具」是指在輸送帶,輪子或者其他裝置中形態不一的研磨材質。

5.靈敏的更完整的定義是指在瞬息萬變和持續構造的全球市場上,在面對客戶指定產品和服務的高品質高效應的要求中的各種挑戰中捕獲商機的一種綜合反應能力。

7樓:網友

2。延展性工作性、和成形,一些相關詞描述能力延性的材料能夠承受的塑性變形而不發生的負面後果由於接受各種機械加工技術。

3。在第一階段坐在圖案的塑造境外。這樣的模式與面對至沙專門準備好的砂***,這需要一種乾淨和平穩的印象,可以抵抗的熱量將熔融金屬接觸。

4。另乙個根本區別及其規模磨的表兄弟姐妹,是磨的「工具」,即是研磨粉劑,也不是一律形狀的amd:承運人,無論是輪、storn或其他裝置。

5。乙個更為完整的定義敏捷,然後,在於它是綜合反映中獲利的商業挑戰迅速不斷變化,framenting全球市場**高質量、高效能、客戶配置的產品和服務。

求高手給小弟翻譯篇文章,急用..

8樓:網友

放學後我身心俱憊。坐在公交車的前排歸心似箭。而乙個人坐在前排座位就好像一堆古幣裡的新錢那樣扎眼。

司機janie為打破尷尬的氣氛開始和我說話。平時,我都是外表看起來聽得很專注,但腦子裡卻想著過去一天裡的那些破事兒。但今天她說的東西倒引起了我的注意。

我父親病了",她自言自語道,我從她眼中看出焦慮和恐懼。我突然改變了以往的態度,關心的問道「他得了什麼病?」

震驚中我無言以對。我為她的境遇感到心痛。我靠在破舊難聞的椅子上,想起外公去世時媽媽承受的痛苦。

我知道那時候她過得有多艱難,現在仍是。我希望所有人都不要經歷這種痛苦。我忽然意識到janie不僅只是乙個公車司機,開車只是她的工作。

她還是母親,女兒,妻子。除了覺得是個司機,我從沒從其它角度看待過她。我忽然覺得自己很自私。

我只以人們在我生活中存在的目的來看待他們的身份,於是忽略了janie除了司機以外所扮演的其它角色。我把她當司機看待,於是就怠慢了她。在我看來,我也別人生活中的乙份子,在他們的世界中,也許我更加微不足道。

我不應該這麼自私和目中無人。每個人都有追求,要照顧家人,忙著討生活。所以,理解別人是門藝術。

各位大神幫幫我翻譯一下這篇文章吧!急呀!感謝

太長了,分兩部分來吧 像格拉斯頓伯里 節這樣傳統的慶典帳篷城可能專永遠不會再重現屬。綠色經濟深入人心必然會吸引更多有環境保護意識的 愛好者。設計專業的學生已經得到財政支援,以便設計對環境友好的新式帳篷,採用硬紙板材質,在樂隊和人群離開後能夠 利用。每年像格拉斯頓伯里 節這樣大型慶典結束後都要丟棄大概...

這篇文章什麼意思,請幫我翻譯翻譯

2008年1月14 今天是寒假的第二天,我覺得真好。我感到自己自由了。我有很多時間做自己喜歡的事情。我的父母在北京,所以我自己乙個人住,但是我一點也不孤獨。我並沒有做什麼特別的事,只是呆在家裡看電視。對了!我每天寫英語作文,這是我的作業。今天我睡了14個小時,我覺得自己 很累。晚飯時間了,我必須走了...

幫我翻譯這篇文章 題目也要,誰能幫我翻譯這篇文章,或者解答題目

男子的傘 有一天,傑克的妻子清理壁櫥。看看這些雨傘,傑克的妻子對他說。有8個,而且都是打破。我要他們所有的傘店,讓他們維修,傑克說。他們太好了扔掉。傑克採取了八傘的商店,離開他們那裡。他們會準備好明天 的店主說。那天晚上,傑克就從辦公室回家的公共汽車,一如往常。坐在他旁邊的乙個老婦。她對她的發言附近...