化工英語文獻翻譯，朋友們過來看看，懂的話就幫忙翻譯下哦
1樓：網友
我們的實驗資料的基礎上，發現在可能的機理甲苯氧化/不鏽鋼催化劑可以提出如下：上述過程的示意圖表明甲苯催化氧化 /不鏽鋼催化劑必須扮演乙個重要的角色的過程中，disadsorption[h]和吸附[阿]。它可能是推斷，珍貴的金屬氧化物的存在(pto2和1,3 -丙二醇的催化劑表面上作為乙個活躍的氧化還原**在氧化反應的影響，同時電解氧化膜不能忽視。
水平 很有限啊， 借助一些資料才弄出來。
2樓：網友
我們的實驗資料，結果發現，氧化甲苯的可能機制，鉑，鈀不鏽鋼催化劑可如下建議：以上的甲苯催化氧化過程的示意圖顯示，，鉑的pd /不鏽鋼催化劑必須發揮在disadsorption [h]的過程中，吸附[o]的重要作用。這可能是推斷，貴重金屬氧化物上的**作為乙個積極的氧化還原催化劑表面的行為（pto2及其pdo）在氧化反應的存在，同時，陽極氧化氧化膜的影響不能忽視。
3樓：網友
依據我們的實驗資料，結果發現，氧化甲苯在鉑，鈀不鏽鋼催化劑的可能機制 可如下表述：以上的甲苯催化氧化過程的示意圖顯示，，鉑鈀/不鏽鋼 很可能 催化劑 在disadsorption釋放？ [h]和吸附[o]的過程中起重要作用。
這可能是推斷，貴重金屬氧化物存在於 氧化反應過程中催化劑表面 （pto2和pdo）起到 積極的氧化還原法作用，同時，陽極氧化膜的影響不能忽視。
4樓：網友
以我們的為依據實驗資料，它被發覺如此可能甲苯氧化的機制在葡萄牙語�c原始檔鈀/不鏽鋼催化劑可以被提出如下：以上甲苯的過程的示意圖催化氧化表明那個葡萄牙語�c原始檔鈀/不鏽鋼催化劑必須在過程中起重要作用的disadsorption[綜合質量控制尖椒土豆，吸附[o哦尖椒土豆。它可推斷那***的存在氧化物(pto2，pdo)到催化劑表面充當乙個活躍氧化還原現場中氧化熱。
求高手幫忙翻譯一段化工英文文獻
5樓：匿名使用者
在這個例子中負離子，紫外吸收光譜資料之間的過渡和lumo智人9b2-5b1相適應的，因此symmetry-forbidden過渡。觀察到的pnitroaniline樂隊具有吸收負離子大概相當於4b i-5b 1過渡具有相同的再分配的電子密度。
作為在案件的紫外吸收光譜資料。同樣，它遵循從紫外吸收光譜資料中計算方法，為在環，同時具有樂隊是由於過渡17a '—18a」,為形式的nitroaniline在nitro-group中乙個質子和轉移，從amino-group過渡時期的nitro-group所對應的是6個- -7為nitroanilinium離子所對應的是過渡10a的~本人」。這些轉變的能量由表1給出。
可以看出，連線到悔者帆nitro-group乙個質子或去除乙個質子從amino-group通向乙個具有位嫌掘移的同時具有群紫外吸收光譜數碧雹據。紫外吸收光譜資料遷移的樂隊在同乙個方向時的乙個質子轉移到nitro-group amino-group。乙個質子的附件的amino-group或中心的苯環產生短波位移的同時具有樂隊。
他們的不如我的準！相信我。
化工專業英語求翻譯
6樓：勤奮的水煮魚
退火800 c在氮氣氛，乙個黃色的。
粉是取得b n o中間產品，這可能。
有公式b4n3o2h[21]。黃色粉末進一步cal -在600 c在空氣cined 2 h給白b n o產品包含更多的氧氣。這個是準備b n o前體被放進乙個大石墨坩堝。
乙個小bn坩堝包含三氯化鋁被放置以上這坩堝。這些元件被封閉在乙個石墨字首。
受體和加熱在乙個感應爐。爐被疏散。
並引入乙個純ar氣體流量。爐加熱步驟。
一步的。當溫度是950攝氏度氣體流動。
切換到純nh3 / n2(n2 100毫公升分鐘±1、nh3 200毫公升min±1)。
之後，溫度增加，維持在，1200 c約 h。溫度然後進一步增加。
這個職位的大石墨坩堝含有b n o precur -法師是調整以確保b n o前體被加熱在。
1600 c .大氣是n2 / nh3流相同的速度第一階段。大約一小時後同軸管單結晶。
與十億年cubic-aln奈米管塗層了。產品考乙個x射線衍射儀(無線電偵察2200高頻)和乙個嗎高解像度透射場致發射電子顯微鏡。
hrtem)(jem - 3000 f)附加到乙個x射線能量色散規範-
trometer(譯)。
一段化工專業英語~有人幫我翻譯一下嗎？
7樓：網友
財富值不夠多吶，呵呵。科技文獻的翻譯挺麻煩，要嚴謹和正確。
另看了其他兩個人的翻譯，很不准確啊。第一句就翻譯錯了。the pressure changes the gas solubility; 乙個翻譯成：
壓力氣體的溶解度變化」， 另外乙個翻譯成「氣體的溶解度的壓力變化」，明顯是在亂翻譯嘛，都沒理清句子的結構和含義。這一句是表達：雙氧水（過氧化氫）的合成，受到壓力的影響，壓力能改變氣體的溶解度。
8樓：兔子橡皮擦
過氧化氫合成：
壓力的影響。
壓力改變氣體的溶解度，同時會產生水力學影響。通過觀察過氧化氫的產率和選擇性，對壓力因素的影響進行了研究：在保持溫度在-10℃不變，將壓力改變為20bar的情況下重覆上述實驗（原實驗壓力10bar），20bar下的實驗結果見圖7及圖8,兩者分別對應產率和選擇性，需要將它們（圖7，8）和圖4，圖5進行比較。
要注意高壓力下，要獲得同等的體積氣相流率，需要增加質量流率，因為高壓下密度會有所增加。
20bar下的產率（圖7）和10bar下的產率（圖4）情況比較相似，氣相流率有乙個明顯的最大值。最低的液相流率下（，產率達到最高值，該值略小於10bar下的最高值，這一點和預期不符，因為在高壓力下，反應物的濃度會相對比較高。
我們還可以觀察到，高壓實驗中，最大的產率轉移到了較低的氣量流率下，但這種轉移隨著液相流率的增加程減弱趨勢。這一結果可能反映出，這組資料最好在同等氣相質量流率下進行比較。同時也反映出，小氣相流率下，壓力將促進產率增加。
9樓：一生推鹿晗
過氧化氫合成：壓力的影響。壓力氣體的溶解度變化；它還可以影響到流體力學。
它研究觀察過氧化氫產率和選擇性，複製一些先前的實驗(10條)20條，總是在-10°條結果報道在圖7和圖8,分別對生產率和選擇性。他們必須與圖4和圖5為結果10條。注意，更高的壓力需要更大的質量流率來達到相同的體積氣體流量，因為更高的密度。
產率(圖7)的行為類似於10欄(圖4)的情況下，有乙個清晰最大的氣體流量。使用的液體流率最低(毫公升/分鐘)導致的最大效率，略小於獲得10點酒吧，出乎意料地，考慮到更大——tration農用地試劑由更高的壓力。我們還可以觀察到更高的壓力變化最大的生產力降低氣體流量，但減少液體流率較高。
這可能只是反映了資料arebetter可比的氣體質量flowrates相等。同時，壓力小氣體流率的作用是支援增加產量。
一段英語文獻的翻譯,不要機翻 分不多,聊表謝意
有些在比較憲法 比較法 學中的挑戰是共享 公用的，而有些則是根據其比較目的而產生。還有很多其他方法來談比較憲法學。除了學者研究，還有一些比較的目的是要用來審判。我曾建議過，在至少3種相關因素的情況下才決定是否用比較材料 meterial 來解釋憲法。首先是國內性質的事件 爭議 一些憲法事件可以在國內...
求翻譯英語文章，求翻譯一篇英語文章
人類一直沒有停止甩掉交通擁堵的夢想。然而，這在也不僅僅是夢想。飛天汽車和豆莢車可以幫助我們從交通擁堵中擺脫出來。世界上 首架飛天汽車 被稱之為特拉弗吉亞汽車的，在美國完成了它的首次飛行。根據飛天汽車的製造者特拉弗吉亞公司所說的，它能在不消耗更多汽油的情況下，在空中飛行640km。作為一架輕型飛機，特...
求機械類外文文獻及其中文翻譯要求左右內容大
你可以寫好中文 然後複製貼上在 在用翻譯軟體上翻譯 金山 百讀都可以翻譯的 很方便的 已經發到你郵箱裡了。求 機械類外文文獻及其中文翻譯 要求5000字左右,內容大概是機械專業方面的,英文單詞在5000左右,謝謝 this chinese formosan,then young aginable.w...