1樓：匿名使用者
子非 就是你不是的意思 直接翻譯就是~子非出自：【原文】
莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰：「儵魚出遊從容，是魚之樂也？」
惠子曰：「子非魚，焉知魚之樂也？」
莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」
譯文】 莊子和惠子一道在濠水的橋上遊玩。
莊子說：「攸魚出來舒服的游動，這是魚兒的快樂啊。」
惠子說：「你不是魚，又怎麼知道魚兒快不快樂呢？」
莊子說：「你不是我，你又怎麼知道我不知道魚兒快樂呢？」
惠子說：「我不是你，所以我本來就不知道你知道魚兒快樂；你本來不是魚，所以你完全不知道魚兒快樂。」
莊子說：「請讓我順著你最初說的那個話來論斷，你說你怎麼知道魚快樂，是已經知道我知道魚快樂才問我；而我在濠水橋上就知道魚快樂了。」
子非魚，亦非我。其實意思就是既不妄自猜測別人，也要能把持住自己的信念。
2樓：匿名使用者
子非意思是：你不是。。。之類的 記得《莊子 秋水》好像有句 子非魚安知魚之樂 這意思是你不是魚，怎麼知道魚是快樂的。
所以子非應該是 你不是。。。答案意思 是個名詞。
請問誰能解釋一下這句話什麼意思,誰能解釋一下這句話什麼意思
為了能夠接近自己所愛的人,堅定不移的信念,以此為之所付出的一切,哪怕是歷盡艱辛 在所不辭 這也許就是人們常說的 痴愛 吧。個人見解 如有不同 勿噴 也就是那個女的為了得到那個男的會不擇手段 愛上乙個人是很累的,為他她辛苦為她忙,為了他付出所有。誰能解釋一下這句話什麼意思?10 這不就是離不開你的意思...
誰能解釋一下這幅圖是什麼意思,誰能解釋一下念想是什麼意思？
自美國 歐巴馬在 美國清潔能源安全法案 不久前獲眾議院批准的講話中提出 碳關稅 一詞以來，猶如一石激起千層浪，在國際環保 等領域引發了激烈爭論。大聲叫好者不絕於耳，但反對之聲更是一浪高過一浪。美國 碳關稅這一提法，是美國眾議院在最後辯論 美國清潔能源安全法案 時加進去的一項修正條款，是美國政黨政治妥...
誰能解釋一下這幅圖什麼意思,誰能解釋一下「念想」是什麼意思？
紅色 的斜邊的斜率是3 8，綠色 的斜邊的斜率是2 5 這兩個 其實斜邊不是在同一條直線上。所以前後兩次的組合會出現面積變化。斜率不一樣 對著格仔看,乙個是凹的,乙個是凸的 誰能解釋一下 念想 是什麼意思？念想的意思是 惦記，想念。在北方的地方語言裡，還有另外乙個意思 印象 形象。比如，一位長者可以...