1樓：小蜜蜂聊教育
《醜奴兒·書博山道中壁》是宋代詞人辛棄疾的詞作。此詞通篇言愁，上片描繪出少年涉世未深卻故作深沉的情態，下片寫出滿腹愁苦卻無處傾訴的抑鬱，通過「少年」時與「而今」的對比，表達了作者受壓抑、遭排擠、報國無門的痛苦之情。全詞突出地渲染了乙個「愁」字，以此作為貫串全篇的線索，構思精巧，感情真率而又委婉，言淺意深，令人回味無窮。
一、古詩原文。
醜奴兒·書博山道中壁》
少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。
二、白話譯文。
人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，為寫一首新詞無愁而勉強說愁。
現在嚐盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說好乙個涼爽的秋天啊！
《醜奴兒·書博山道中壁》原文及譯文
2樓：愛創文化
《醜奴兒·書博山道中壁》這首詞是作者帶湖閒居時的作品。下面是我整理的《醜奴兒·書博山道中壁》原文及譯文，希望對大家有幫助！
醜奴兒·書博山道中壁
宋代：辛棄疾。
少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。
譯文
人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，為寫一首新詞無愁而勉強說愁。
現在嚐盡了憂愁的。滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說好乙個涼爽的秋天啊！
註釋
醜奴兒：詞牌名。
博山：在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰，故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒，常過博山。
少年：指年輕的時候。不識：不懂，不知道什麼是。
為賦」句：為了寫出新詞，沒有愁而硬要說有愁。強(qiǎng)：勉強地，硬要。
識盡：嘗夠，深深懂得。
欲說還(huán)休：表達的意思可以分為兩種：1.男女之間難於啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。
休：停止。
古詩賞析——《醜奴兒·書博山道中壁》
《醜奴兒·書博山道中壁》賞析
辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》詩詞賞析
《醜奴兒》（書博山道中壁）中心思想
醜奴兒 書博山道中壁 是南宋詞人辛棄疾被 去職 閒居帶湖時所作的一首詞。此詞通篇言愁，上片描繪出少年涉世未深卻故作深沉的情態，下片寫出滿腹愁苦卻無處傾訴的抑鬱，通過 少年 時與 而今 的對比，表達了作者受壓抑 遭排擠 報國無門的痛苦之情。全詞 少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。而今...
醜奴兒 書博山道中壁中詞人為何「欲說還休
作者連用兩句 欲說還休 採用疊句形式，在結構用法上與上片互為呼應。這兩句 欲說還休 包含有兩層不同的意思。前句緊承上句的 盡 字而來，人們在實際生活中，喜怒哀樂等各種情感往往相反相成，極度的高興轉而潛生悲涼，深沉的憂愁翻作自我調侃。作者過去無愁而硬要說愁，如今卻愁到極點而無話可說。後乙個 欲說還休 ...
李清照的詩詞醜奴兒，李清照醜奴兒詩詞大意
醜奴兒 李清照。晚來一陣風兼雨，洗盡炎光，理罷笙簧，卻對菱花淡淡妝。絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香。笑語檀郎 今夜紗廚枕簟涼 故事大意 今天晚上好一陣風雨，把白天的炎熱都洗乾淨了。我向我老公趙明誠彈了會兒琴 有可能是彈了首鳳求凰 可我老公說要五人黑。沒辦法我只能對著玲花畫著若隱若現的淡妝 直男癌們的最愛 ...