1樓：匿名使用者
大紅色，美國車太大，寬為1英語國家的道路。當傑克看到它未來的走向他時，他停止了自己的汽車上的一面，如果道，以騰出空間給它過去。美國汽車到慢慢過去，如此接近，他可以看到，司機的臉，很清楚。
而我看到，面對之前」 ？他認為， 「且慢！我記得現在。
這是在報紙上！ 「他拿出報紙從他的袋子，開啟迅速向中東頁有一張**的面對在它。不錯，壞的一大口和小耳朵，和他的眼睛背後的黑暗眼鏡。
**通緝， 」閱讀由傑克。 「城市銀行將給予了很多錢，任何人誰幫助**追上這名男子。 「
致電警察在一次」 ，他說自己。但幾分鐘後，他是一件悲傷的事情。 「這名男子被抓獲今天上午，說： 」**。
2樓：帳號已登出
對於一條英國的鄉間公路來說，這輛紅色的美國大轎車實在是太寬了。當傑克發現它朝著自己迎面駛來的時候，他連忙把自己的車停靠在路邊，以便有足夠的空間讓它通過。美國車緩緩地駛過，兩車靠得如此之近，傑克甚至可以清楚地看到開車人的臉。
我在哪見過這個人嗎？"傑克默默地回想著，"等等！我想起來了。
在報紙上見過！"他從包裡拿出了報紙，飛快的翻到了中頁。報紙上正是那張臉。
沒錯，大嘴巴小眼睛，還戴著一副墨鏡。
被**通緝，"傑克看著報紙的內容。"市立銀行將對幫助**抓獲此人者予以重獎。"
馬上報警。"傑克興奮地想。可幾分鐘後，警察的讓他非常失望，"此人今早已經落網。"
3樓：阮初柳靖盈
在遙遠的外地打工的托尼想給他老婆寫封信，但是他不識字，更不會寫字，再加上成天忙於工作，所以他只能在深夜裡找人幫忙寫信。最後他找到了乙個能寫信的人，名叫湯姆，並且去了他家。湯姆已經睡下了。
他說，時間太晚了，你想做什麼？托尼說，我想讓你替我寫封信給我老婆。湯姆有點不高興。
他想了一想，說，信寄得遠不遠？托尼道，這有什麼關係？湯姆說，是這樣的，我寫的信很奇怪，只有我自己看的懂，而如果我要到那麼遠的地方去給你老婆讀信的話，那你就得破費了。
聽完，托尼就溜了。
求大神翻譯這篇英語短文
4樓：匿名使用者
這篇文章一開始很有趣，後面很感人。但翻譯不了，一是翻譯起來太長太麻煩，二是裡面的有趣之處不是超牛逼的翻譯真是出不來效果。
比如第三段最後那裡加粗的那句話吧，the medium one is the sucker of the pack. 文章作者說的意思是：狗狗misty一來到家裡，看到一大一中一小三個生物，就猜到中等大小那個是這個群落裡最倒霉的那個，所以鏟屎啥的就靠她了。
這話裡的pack一般指一群狼之類的野生動物，sucker也需要意會，才能覺得這句話說得很有趣。我解釋這一句話的有趣之處都要說這麼一大通，解釋全文的話那就死這兒了。
這文章寫得實在太好了。建議打下來存在電腦裡，以後水平更高的時候欣賞。
速求這篇英文短文的翻譯啊！！！
翻譯一篇英語短文，急！求大大幫助~~~！
5樓：匿名使用者
援助之手。
jane warner的丈夫，jack ，因盜竊被判入獄兩年。當他在監獄，jane有一段非常困難的時間。
她有兩個孩子，但沒有工作。她的丈夫，當然，沒有賺任何錢。她唯一的錢來自**的一小筆補貼。
我不知道我們將如何生活，」她寫信給她在監獄的丈夫。「我的錢只夠付房租（租金）。沒有足夠的錢買食物。
我想我會在花園裡種植蔬菜。他們會快速增長。我們可以靠蔬菜維持生計。
花園是相當大的，並且大多被草覆蓋。
當jack warner收到妻子的信，他立即回覆她。
不要挖花園，」他寫道。「那是我偷了藏錢的地方。」
由囚犯口述的信由乙個警衛寄出。
當警衛看到jack 的信，他把它帶到警長**去。
當警長讀它，他打**給警察。他告訴他們jack寫給他的妻子的信的內容。
警察立即跑到jack的家裡。他們隨身帶著叉子和鐵鍬。他們挖花園，尋找被盜的錢，但沒有找到任何東西。
他們走後，warner太太給丈夫寫了信。
**今天來了，」她寫道。「他們挖了所有的草。我該怎麼辦？「
她丈夫馬上寫了回信，「種植蔬菜。」
6樓：紫藤__戀
幫助handsjane華納的丈夫，傑克，被判入獄兩年偷。當他在監獄，珍妮有乙個非常困難的時間。她有兩個孩子，但沒有工作。
她的丈夫，當然，沒有作出任何錢。她唯一的錢來自**的一小部分。「我不知道我們將如何管理，」她寫信給她的丈夫在監獄裡。
我的錢只夠付房租（租金）。沒有足夠的錢買食物。我想我會在花園裡種植蔬菜。
他們會快速增長。我們可以靠蔬菜。「花園是相當大的，並且大多是草覆蓋著。
由囚犯寫字母讀了乙個警衛就寄出。當守衛看到傑克的信，他把它帶到護頭。當護頭讀它，他打**給警察。
他告訴他們，傑克曾寫信給他的妻子。警察立即跑到傑克的房子。他們把叉子和鐵鍬（鏟）與他們。
他們挖到花園裡，找的錢，但他們沒有找到任何東西。當他們走了，warner夫人寫信給她的丈夫。」**今天來了，」她寫道。
他們挖了所有的草。我該怎麼辦？「她丈夫馬上寫了回信，「種植蔬菜。」
7樓：匿名使用者
傑克是簡·華納的丈夫，他在兩年前因偷竊而入獄。他在獄中時，簡過得很艱苦。
失業的簡獨自撫養兩個孩子。而她的丈夫，因入獄也沒辦法掙錢。唯一的經濟**就是**發放的微薄的救濟金。
簡給獄中的丈夫寫信道，「我不知道我們要怎麼過下去了，我手裡的錢只夠付房租，連填飽肚子的錢也沒有。我想，我得在院子裡種些蔬菜了。它們會長得很快的，這樣我們桌上就有菜了。」
他們的院子挺大的，但幾乎都長滿了雜草。
當傑克·華納收到妻子的信時，他馬上寫回覆。
千萬別動那個院子，我把偷來的東西都埋在那兒了。」
因為囚犯寫的信在寄出前都是經由獄警審閱的，所以當獄警看完傑克的信後，他就拿給了監獄長看。當監獄長看完後，他就致電**，把傑克信中的內容告訴了他們。
**即刻便帶著鏟子趕到了傑克家，他們把院子翻了個遍，想要找到被傑克盜走的錢，但一無所獲。
等他們走了後，華納太太就給她丈夫寫信了，「警察今天來了，他們把草都給拔了，我該怎麼辦？」
她丈夫馬上回信，「現在可以種蔬菜了。」
請大家幫我翻譯一下這篇英語短文！謝謝了
8樓：蘑菇頭大迪
你應該計畫一下你想去哪。你應該知道關於那的天氣的一些事情然後帶正確的衣服。你應該帶一張地圖並且決定你想去哪個地方。
你應該小心。不要去危險的地方。你只應該喝安全的水。
如果你在夏天旅行，你應該喝大量安全的水。你應該戴帽子和一副太陽鏡，並且你不應該在陽光下呆太長時間。如果你喜歡游泳，記得你不應該獨自游泳。
享受你的假期旅行吧！
一篇英語短文，急求翻譯！拜託各位了 3q
哪位大神幫我翻譯一篇英語短文，，，要自己翻譯的！！感激不盡
幫忙翻譯下這篇英語短文，急！
大家幫幫忙翻譯啊，大家幫幫忙 英語翻譯！！
jack 和lydia,和他們的朋友mike和anna在法國度假。mike喜歡參觀歷史地點，jack想跟他一塊去。lydia和anna確定在這個城市購物。當我們回來時再見男孩們 女孩們說。jack和mike看到乙個美麗而古老的教堂。他們在其中漫步並且發現這裡有乙個儀式。噓！只要安靜的坐下並且向其他人...
請大家幫幫忙翻譯謝謝，請大家幫幫忙翻譯一下！！！！！
每vdi 3423進行兩班倒操作 3個月平均移動量超過保修期 保修期滿後根據服務或維修協議進行售後服務。請大家幫幫忙翻譯一下！王勃，字子安，絳州龍門人。六歲時就擅長寫文章，九歲時得到顏師古作注的 漢書 讀後便寫了 指瑕 一文來指摘其中的錯誤。麟德初年，劉祥道巡察關內，王勃上書自薦，劉祥道 極為欣賞 ...
閱讀短文，幫幫忙啊,一篇閱讀短文，幫幫忙啊！！！
1 寬容的涅莫夫 或 涅莫夫的失誤 2 激烈 連續 失誤 憤怒 文明 勸慰 安靜3 28 雅典 32 劉翔 如 張怡寧 桌球女單金牌 李婷 孫甜甜 網球女雙金牌 張怡寧 王楠 桌球女雙金牌 4 落地時腳向前邁了一步 單槓上的完美表現 遭受裁判不公之後的寬容 5 表示具有特殊含義的詞語.用於行文中直接...