1樓：匿名使用者
a）若手送，當天可到。
b）若電郵，派件當日收到確定傳真或收到快遞確認信函。
c）若傳真，派件日當天（提供傳真確認單據）。
d）若快遞，派件日的第二天。
2樓：匿名使用者
a) 如果是手寫寄送的話，當天寄出。
b) 如果是電子郵件的話，當天鬚髮傳真以確認（假如有確認寄送的收據）或者用快件來確認。
c) 如果是傳真，在傳送當天確認（假如有確認寄送傳真的收據）d) 如果是快件，在寄出日之後進行確認。
3樓：匿名使用者
任何的注意、請求或其他的溝通將被以被送到在契約的第一頁上被陳述而且被認為的確被給的住址的英文語言寫。
一) 如果用手遞送， 當日，b)如果根據電子郵件送， 在一確定的特派天上傳真 (提供。
有一張收據確定傳輸) 或一封確定信。
根據送快信的郵件送，c) 如果根據傳真送， 特派的天 (提供有收據確定。
傳真傳輸),
麻煩高手幫忙翻譯下合同，謝謝，分好說
急，很短。麻煩翻譯下合同中的英語！！！ 10
4樓：
1社會保障**。
2iit3住房公積金：
4殘疾。5服務費。
6 營業稅服務費用。
7工資總額。
8 er-ssc
9 er-severance支付。
10 er-payment代替。
11 er-service費用。
12 er-total
13 ee-ssc
14 ee-iit
15 ee-net支付。
16養老金。
17 unemploymen
18損傷。19軸承。
20醫療。21雇主分。
5樓：匿名使用者
1，社會保障**。
3，住房**。
求翻譯高手，翻譯採購合同條款，急急急急，十萬火急！！！！！
6樓：匿名使用者
不限制其訂單或在法律規定的義務和責任，**商應保持以下保險交叉責任的規定，並在適當情況下與乙個一流的保險公司，買方和業主，應命名為採購訂單的持續時間其他被保險人根據上述賠償規定等政策賣方承擔被保險人的負債，應放棄對買方和業主代位權，而保險公司必須提供根據**商的保險覆蓋的範圍內：
a）雇主責任保險/工人「與乙個最低彌償，並在符合任何適用涵蓋人身傷害到或從事的採購訂單和這樣的額外保險的表現的**商的雇員的死亡作為視為廠商，以支付必要的立法的條款補償其負債。賣方應要求其子**商（如有），尊重他們的員工保持相應的保險。
b）一般三黨與乙個不低於300萬美元（3,000,000美元）的任何之一的事件或每個事件所產生的事件系列，無限合共涵蓋**商的所有業務，包括在其他，賠款責任保險此處承擔的合同責任風險給第三方**商：
c）產品責任保險有足夠的條款，考慮到貨物的意圖使用的覆蓋水平。
賣方應保證貨物，包括免費的發行專案從收到由**商的時間，到他們在買賣雙方聯名全面替代的價值和對損失，損害或破壞買方滿意，直到他們離開**商的和/或任何小組的**商（fob），買方交付貨物港口運輸。
不限制**商的採購訂單或法律規定的義務和責任，如果賣方場所和貨物的任何部分的子命令，每個子為了保險條款應當符合採購訂單。賣方應負責確保子命令子命令在小組**商的業務的過程中需要維持保險。
高分請高手幫忙翻譯一段合同，謝絕機器翻譯！
7樓：_告別y1前
6。術語和終止。
除非將提前終止按照或63,本協議生效日期從有效且有效的。
62任何一方都有權終止本協議給對方三十(30)天以書面通知對方終止本協議。上述終止對事件被視為違反本協議或本協議賦予對方要求損害賠償或補償的異議。
63任何一方有權在任何時間以書面形式通知對方終止本協議的立即用下列專案：
如果這樣的其它政黨中的任何違反本協議的條款上應該遵守或者履行一方違約，這樣是不糾正後三十(30)天內通知它需要這樣的補救措施。
如果對方破產或者變得無力償還債務到期或暫停或者他們仆倒的威脅要停止付款就全部或任何階級的債務；或。
如果對方這時進入清算無論是必修或自願(不是自願的清算的目的都是為了合併或重建)或指定的任何乙個接收器的資產或使任何轉讓其債權人的利益，或任何類似的行為或者遭受。
終止本協議不得妨礙任何權利或救濟，任何一方可以向其它在解除。
8樓：你若等待清風自來
6。期限和終止。
除非與前面第或的規定終止，本協議生效日期起生效，並應繼續有效和可執行。
任何一方均有權終止給予對方本協議30（30）天在本協議終止的書面通知。上述終止，應在任何情況下視為違反本協議或另一方有權要求終止從黨的賠償或補償。
任何一方均給予的任何其他書面終止在下列任何事件立即通知該協定的權利：
如果另一方犯有本關於它的任何一方違反協議的條款必須遵守或履行和違約不屬於30（30）天通知發出後補救向它需要這種補救；
如果另一方無力償債或以其他方式變得無力償還其到期債務，因為他們威脅或暫停或中止決策方面的全部或任何債務類付款；或。
如果另一方進行清算進入無論是強制性的還是自願的（並非為合併或重組的目的，自願清算）或有其任何資產委任的接管人或作出任何其債權人的利益分配或採取或遭受任何類似的行動。
本協議的終止，應在不損害任何權利或補救，任何一方對另一方有可能在終止時間。
求幫忙翻譯一段英文合同，內容如下 先謝謝了！
9樓：匿名使用者
本人（護照號碼：××願意在作偽受罰的條件約束下履行獨立行為人責任，藉此證明本人為如下實體（××的合法簽署人，被授予全權簽署此合同，並承擔全部法律責任，經協商一致，我公司願意購買此合同中描述的有銀行擔保的品質優良、程式合法、資產清晰和依法未負價的來自法律淵源（合法程式）、銀行指令、以及本協議所述的符合我方銀行合法資源的條款和條件的歐元/美元產品。本合同適用正常的道德標準。
一、沒有明確的書面許可，任何一方不得接觸對方銀行。任何一方違反此條款導致該合同取消。
二、本協議各方同意遵守國際商會法則規定的非規避和非公開的規則的規則，並且自本合同執行之日起，五年內國際商會法則的最新版本適用於本合同所述交易。
你從哪搞來這種東東？超費時間，要加點分噢 ^_
10樓：洛千山
我們，持護照號碼：作為授權簽字人___根據偽證處罰，特此確認全部法律責任，並根據刑罰的parjury，我們準備，願意和能夠購買本文描述的銀行擔保（血糖）有良好的，乾淨，清晰和未歐元/美元來自法律**，銀行票據，和非犯罪**通過我們的銀行資源的條款和條件規定。正常的道德標準應適用。
1。當事人不得接觸對方銀行沒有明確的書面許可。任何一方試圖這麼做將取消該條款。
2。本協議各方同意不規避/保密規則的所有問題國際刑事法院和最新版本適用於交易期限為五年，自本協議簽署之日。
請高手幫忙翻譯兩段合同裡的英文條款！！要詳細點！！
11樓：網友
第一段，我們看來，如果你在任何時間工作中有不作為，或者欺詐，不誠實，不服從，反叛，失職，無紀律，無故缺勤以及一切其他有損我們利益或者違反這裡條款中乙個至多個的條約，你將會被無條件終止合同，由於條款缺失或者其他種種因素，公司應重新追究你的過失。
第二段你對了。。。差不多就這麼意思。
哥們啊 你是不是在歐洲啊做？勞工費 ？ 他沒說可以隨時炒你，只是你違反他們的條件的時候，這與我們平時工作的簽約差不多，在歐洲工作的話條件是苛刻的了。你自己掂量吧。
如有任何秘密洩露本公司？笑死。
合同快到結尾處的一段話，求翻譯，求幫忙！！
你好，煩請幫忙翻譯以下合同內容，謝謝！
12樓：網友
除外條款。
本協議不論因何原因終止或期滿，均不影響下列條款的效力（包括但不限於）：第1部分、第2部分、第3部分、第4部分、第7部分、第8部分、第9部分、第10部分、第11部分、第12部分、第13部分、第14部分、第15、16、18、21和22部分的效力。
ps:這個條款樓主得注意了，如此約定，這個合同的大部分條款都不因合同終止而受到影響，那還要合同終止做什麼呢？
13樓：匿名使用者
生存。本協議由他們的天然生存本協議終止或到期的所有規定，將生存的任何理由，本協議終止或到期包括，沒有限制，1節，2節，3節，4節，7節，8節，9節，10節，11節，12節13節，14節，16節，15節，18節，21節，22節。
能幫我翻譯一段文字麼，誰能幫我翻譯一段文字？
一封信，給 g代表著放棄 結束 因為這是乙個完美的結局 所以，我並沒有感到很難過 我必須投入乙個新的生活，乙個沒有你的生活 請支援我把 我知道你不能看到這些話，所以我才有勇氣寫在這裡或許。我也欺騙了自己 或譯成 我很傻 自己參透吧！我最終決定放棄,因為這是乙個完美的結果.所以我並不感覺很悲傷,難道不...
麻煩翻譯下面一段話 很急，幫忙翻譯呀這段文字，很急
幫忙翻譯呀這段文字，很急 此亮所以為將軍謀者也。惟將軍圖之。言罷，命童子取出畫一軸，掛於中堂，指謂玄德曰 此西川五十四州之圖也。將軍欲成霸業，北讓曹操佔天時，南讓孫權占地利，將軍可佔人和。先取荊州為家，後即取西川建基業，以成鼎足之勢，然後可圖中原也。玄德聞言，避席拱手謝曰 先生之言，頓開茅塞，使備如...
幫忙翻譯下以下一段英語，幫忙翻譯一下這一段英文
你是lar bonner的乙個經理。經過和員工的一次會議之後，公司同意將公司男員工的產假從兩個星期延長到三個星期。給所有員工寫乙個備忘錄。1.參考上一次會議 2.指出新系統什麼時候開始實施 9月25日 3.提醒所有員工，他們的經理需要提前乙個月通知 延長父親的育兒期 就是產假 從以前的兩周延長至三周...