1樓:潛川如斯
可以這樣理解。都是上一世的福報所致,加上這一世的努力奮鬥。命由天定,運在人為,二者是分不開的。
2樓:人靈師
時機+拼命+智慧型+運氣。
王侯將相寧有種乎什麼意思
3樓:網友
語出司馬遷著《史記 陳涉世家》 陳勝起義的口號。王侯將相:指當時的統治者。
寧:「難道」的意思。有種:
是「天生(生來就有)」的意思。現在的統治者就是天生的高貴的嗎?
4樓:洋蔥魔方
難道那些做王侯將相的,都是天生的貴種嗎?/ 王侯將相難道是天生的貴種嗎?
5樓:貝若蘇
王侯將相就是天生的貴種嗎?
6樓:網友
王侯將相難道是天生的貴種麼。
「王侯將相寧有種乎」是什麼意思?
7樓:不是苦瓜是什麼
意思:那些稱王侯拜將相的人,天生就是好命、貴種嗎?
出自:漢 司馬遷《史記 陳涉世家》
原文選段:召令徒屬曰:「公等遇雨,皆已失期,失期當斬。藉第令毋斬,而戍死者固十六七。且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎!」徒屬皆曰:「敬受命。」
釋義:(於是陳勝)召集並號令部屬的人說:「你們諸位遇上大雨,都已誤了期限,誤期是要殺頭的。
假使僅能免於斬刑,可是去守衛邊塞死掉的本來也會有十分之六七。況且壯士不死便罷了,要死就該成就偉大的名聲啊,王侯將相難道有天生的貴種麼?」部屬的人都說:
「願意聽從您的號令。」
寧,難道。受命:聽從(你的)號令。
8樓:帥氣的小宇宙
意思是:那些稱王侯拜將相的人,天生就是好命、貴種嗎。按當時的情況,這句話的意思是:
那些稱王侯拜將相的人,難道就比我們高貴嗎。原句出自於西漢史學家、文學家司馬遷的《史記》中《陳涉世家》。
1、字詞解釋:
(1)寧,難道。
(2)有種【yǒu zhǒng】指高貴,好命,有骨氣。
2、原文:召令徒屬曰:「公等遇雨,皆已失期,失期當斬。藉第令毋斬,而戍死者固十六七。且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎!」徒屬皆曰:「敬受命。」
白話譯文:(於是陳勝)召集並號令部屬的人說:「你們諸位遇上大雨,都已誤了期限,誤期是要殺頭的。
假使僅能免於斬刑,可是去守衛邊塞死掉的必定有十分之六七。況且壯士不死便罷了,要死就該成就偉大的名聲啊,王侯將相難道有天生的貴種嗎?」部屬的人都說:
「願意聽從您的號令。」
9樓:才信容綢
王侯將相:指高貴的人。
寧:「難道」的意思。
有種:是「天生(生來就有)」的意思。
有權利高貴的人,都是生來就有的嗎?
意思是說通過自己的努力也可以在金錢。學識。地位等等上達到一定的高度和成就。
10樓:茹初雪行璐
王侯將相:指高貴的人。
11樓:殷曄充薇
希望對你有幫助:
【意義】:那些稱王侯。
拜將相的人,天生就是好命、貴種嗎?
【出處】這句話是陳勝起義時說的,意思是有權有勢的高貴的人,難道生來就比別人高貴嗎?王侯將相的貴都是靠自己打拼出來的,我們不應該為改變自己的命運而起義麼?
12樓:委林匡晗昱
寧是反問,沒錯,翻譯為難道。
種,種族。意指專有,特有的血統。這個字最難翻譯,樓上的都沒講清楚。
王侯將相,是指做王侯將相的。
那些人,這個也要明確。
整句意譯。過來,就是。
那些做王侯將相的人,難道都是天生的貴種嘛?
這是反問句,意思是。
不是。我們都可以做的。這是造反前的動員口號。
這句一直以來我都覺得是中國幾千年少有的幾句"最強音".
13樓:匿名使用者
語出司馬遷著《史記 陳涉世家》 陳勝起義的口號。
王侯將相:指當時的統治者。
寧:「難道」的意思。
有種:是「天生(生來就有)」的意思。
現在的統治者就是天生的高貴的嗎?
14樓:斂天洋暄和
樓上的都不全面。
寧是反問,沒錯,翻譯。
為難道。種,種族。意指專有,特有的血統。這個字最難翻譯,樓上的都沒講清楚。
王侯將相,是指做王侯將相的那些人,這個也要明確。
整句意譯過來,就是。
那些做王侯將相的人,難道都是天生的貴種嘛?
這是反問句,意思是。
不是。我們都可以做的。這是造反前的動員口號。
這句一直以來我都覺得是中國幾千年少有的幾句"最強音".
喝酒喝酒。
15樓:張宇大俠
王侯將相難道有天生的貴種麼?
16樓:匿名使用者
有權利高貴的人,都是生來就有的嗎?
17樓:匿名使用者
那些王侯將相,難道是天生的貴種嗎?
不信樓主問陳涉去,他親口說的!
18樓:索居客
直譯:王侯將相,難道有種族嗎?
意思是那些當王侯將相的,難道是因為他們的種族高貴,所以他們生下來就應該當王侯將相嗎?言下之意是我們雖然沒有出生在王侯將相之家,但是也並非不可能當王侯將相。
19樓:飛花娘子
大概意思就是說:「那些王侯將相難道天生就那麼高貴嗎?
王侯將相,寧有種乎有
20樓:我就呵呵你怎
語出司馬遷著《史記 陳涉世家》 陳勝起義的口號。
王侯將相:指當時的統治者。
寧:「難道」的意思。
有種:是「天生(生來就有)」的意思。
現在的統治者就是天生的高貴的嗎?
王相將候寧有種乎是何意?
21樓:匿名使用者
那些稱王侯、拜將相的人,天生就是好命、就是貴種嗎?
王侯將相,寧有種乎,是什麼意思
22樓:文以立仁
王侯將相:泛指達官貴族。寧:副詞,難道。乎:疑問助詞,嗎。
王侯將相,寧有種乎:那些貴族們,難道他們是天生的貴「種」嗎?!
「王候將相寧有種乎」是什麼意思?
23樓:匿名使用者
那些稱王侯 拜將相的人,難道天生就是好命、貴種嗎?「寧……乎」是「難道……嗎?」
24樓:匿名使用者
王侯將相難道天生就有的嗎。
王候將相,寧有種乎 是什麼意思
25樓:匿名使用者
王侯將相寧有種乎,語出《史記·陳涉世家》,意為「那些做王侯將相的都是天生的嗎?」。
主張權勢與高貴並非天生,更不是貴族的專利,普通人同樣可以通過打拼爭取,以此招攬起義隊伍。
26樓:vv夜妖妖
難道王候將相就有天生的貴種嗎?
27樓:女**
那些帝王將相天生就是高貴的人麼?大興楚陳勝王。
摩拜單車現在都在那些城市有哪些城市最多
日前摩拜單車已經在全國 36 個主要城市正式運營 上海 北京 天津 廣州 深圳 成都 寧波 廈門 福州 武漢 昆明 南京 東莞 濟南 佛山 珠海 長沙 合肥 汕頭 海口 西安 南寧 南昌 德陽 泉州 枝江。上海 廣東是投放最多的城市之一,摩拜單車宣布在廣州地區和上海地區的單車投放量達十萬輛左右。哪些...