1樓：匿名使用者
你想讓老外怎麼叫你的名字？【疑難解答】中文名字翻譯成英文名字的標準格式 姓名不存在翻譯一說，應該是中文名的英文拼寫。其實目前國際上針對中文名的英文拼寫並沒有固定標準的。
針對中文名的拼寫都是受到了方言的影響。擁有中華人民共和國大陸戶籍的人，只有漢語拼音拼寫是受法律保護的，並且被國際承認身份。此外除非在其他國際承認機構註冊了其他拼寫，方可作為身份代表。
說法1：１、人名的中譯英通常會遵循本地的習慣，把姓氏擺在後面。例：
王麗 li wang，為了使突出姓氏也可以這樣寫li wang。值得注意的是，雖然第二種寫法比較清晰、在員工卡等標誌上常見，但因為不符合語法標準，不建議在章段中採用。 ２雙名通常一起寫，不過也可以分開寫。
值得注意的是，分開寫的話名的第二個字將作西方的 middle name 看待。例：張永好 yonghao zhang 或者 yonghao zhang；分開寫成 yong hao zhang 的時候 middle name 預設為 hao。
３複姓的通常一起寫。例：歐陽麗 li ouyang， 歐陽永好 yonghao ouyang。
說法2：現在國際接受的正確的寫法是：名字全部大寫，位置在前面，名字連寫，首字母大寫。
例如：霍去病---huo qubing；衛青---wei qing。說法3：
首先外國人都知道咱們把姓置前。所以不打亂順序沒有誤會，也有利於別人識別和使用。三個字不要分開，把姓和名分開就足夠了。
只在姓和名的首字母大寫就足夠了。值得一提，現在好多很權威的雜誌包括time和新聞周刊有時候喜歡使用連字元。
kate英語怎麼讀，Kate用英語怎麼讀？是什麼意思！
kate 是個人名，可以讀成 keit 譯為 凱特 keit 用做英文名,凱特的意思 kate用英語怎麼讀？是什麼意思！kate的讀音 keit kate的意思 凱特 人名 kate作人名的用法示例如下 1.kate and i will play together.凱特和我會一起玩。2.yeste...
「twenty」怎麼讀，「20」用英語怎麼讀？
twenty 英 twenti 美 twenti num.二十 例句用作數詞 num.1 we invited twenty people,but only a handful of them came.我們邀請了20 個人，但只來了寥寥數人。2 he lived in california unt...
135,623用英語怎麼讀
135的英語翻譯結果為 onehundred andthirty five.希望對你有幫助 如何學習英語啊 英語學習主要講述學習英語的方法，注意事項等內容。學習英語貴在堅持，找到適合自己的方法，多運用多溫故。英語學習過程是一種觀察，模擬，認識，識記，思考，記憶等綜合的心理活動過程。建議從學單詞開始就...