1樓：從口從羊咩
譯文：流水有意與我同去永不回返，暮鳥有心跟我一起倦飛知還。
「流水如有意」承「清川」，第四句「暮禽相與還」承「長薄」，這兩句又由「車馬去閒閒」直接發展而來。這裡移情及物，把「流水」和「暮禽」都擬人化了，彷彿它們也富有人的感情：河川的清水在汩汩流淌，傍晚的鳥兒飛回林木茂盛的長薄中去棲息，它們好像在和詩人結伴而歸。
兩句表面上是寫「水」和「鳥」有情，其實還是寫作者自己有情：一是體現詩人歸山開始時悠然自得的心情，二是寓有作者的寄託。「流水」句比喻一去不返的意思，表示自己歸隱的堅決態度；「暮禽」句包含「鳥倦飛而知還」之意，流露出自己退隱的原因是對現實政治的失望厭倦。
所以此聯也不是泛泛的寫景，而是景中有情，言外有意的。
2樓：網友
歸嵩山作。
（王維·五言）
清川帶長薄，車馬去閒閒。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
【註釋】閒閒：從容貌。
迢遞：遠貌。
且閉關：有閉門謝客意。
【韻譯】清沏溪流兩岸林木枝茂葉繁，我乘著車馬安閑地歸隱嵩山。
流水有意與我同去永不回返，暮鳥有心跟我一起倦飛知還。
荒涼的城郭緊挨著古老渡口，夕陽的餘輝映著經秋的重山。
遠遠地來到嵩山下安家落戶，決心歸隱謝絕來客把門閉關。
【評析】��這首詩是寫辭官歸隱途中所見的景色和心情。首聯寫歸隱出發時的情景。頷聯寫水寫鳥，其實乃托物寄情，寫自己歸山悠然自得之情，如流水歸隱之心不改，如禽鳥至暮知還。
頸聯寫荒城古渡，落日秋山，是寓情於景，反映詩人感情上的波折變化。末聯寫山之高，點明歸隱之高潔和與世隔絕，不問世事的宗旨。寫景寫情並舉，於寫景中寄寓深情。
層次整齊，景象蕭瑟。
3樓：雲白天藍上善若水
淙淙的流水好像對我充滿了詩情畫意，傍晚的鳥兒隨同我一歸還。
4樓：空秉原翠桃
「流水如有意，暮禽相與還」的意思是：流水好像懂得「我」的心意，緩緩地流淌著，陪「我」前行；黃昏中鳥兒飛回草木茂盛的沼澤，伴「我」一道回家棲息。「流水」、「暮禽」都被擬人化了，彷彿它們也有人的感情：
怕詩人路上孤單，與詩人結伴同歸。 語出唐代大詩人王維的《歸嵩山作》一詩。全詩如下：
清川帶長薄，車馬去閒閒。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
5樓：匿名使用者
「流水如有意，暮禽相與還」的意思是：流水好像懂得「我」的心意，緩緩地流淌著，陪「我」前行；黃昏中鳥兒飛回草木茂盛的沼澤，伴「我」一道回家棲息。「流水」、「暮禽」都被擬人化了，彷彿它們也有人的感情：
怕詩人路上孤單，與詩人結伴同歸。 語出唐代大詩人王維的《歸嵩山作》一詩。全詩如下：
清川帶長薄，車馬去閒閒。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
6樓：星空
流水好像懂得「我」的心意，緩緩地流淌著，陪「我」前行；黃昏中鳥兒飛回草木茂盛的沼澤，伴「我」一道回家棲息。「流水」、「暮禽」都被擬人化了，彷彿它們也有人的感情：怕詩人路上孤單，與詩人結伴同歸。
7樓：業鍋鍋
寫自己歸山悠然自得之情，如流水歸隱之心不改，如禽鳥至暮知還。
流水如有意，暮禽相與還的意思
8樓：雲遮世說的生活
流水好像對我充滿了情意，傍晚的鳥兒隨我一同回還。
此句為王維的《歸嵩山作》頷聯。
清川帶長薄，車馬去閒閒。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
頷聯緊承「清川帶長薄」一句而來，進一步描摹途中景色。河中水流潺潺，彷彿也似人一般有情意，跟隨在詩人左右；林中暮鳥歸棲，也好像在和詩人一起結伴而還。此處移情及景，把流水和暮禽擬人化，寫景生動活潑。
另外也體現出詩人對山林的親切和歸隱的怡然自得之情。詩人的辭官歸隱正如暮禽的倦歸一樣，此時的詩人超然世外，寄情山林，可謂景中有情，意蘊深遠。
9樓：奈平夢
流水好像對我充滿了情意，傍晚的鳥兒隨我一同回還。
10樓：網友
歸嵩山作 （王維·五言）
清川帶長薄，車馬去閒閒。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
如流水歸隱之心不改，如禽鳥至暮知還。
含有暮的詩句,帶暮字的唯美詩句是什麼？
1 唐代詩人劉長卿的 逢雪宿芙蓉山主人 日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。2 唐朝詩人崔顥的 登黃鶴樓 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。3 韓翃 的 寒食 寒食日即事 春城無處不飛花，寒食東...
帶暮字的詩句，帶「暮」字的唯美詩句是什麼？
詩詞鑑賞 古詩詞裡的暮秋，遇見最美暮秋 層林盡染 風光無限。農曆九月，已經暮秋，丹楓菊黃 層林盡染。看紅黃交替 葉落歸根，如晨鐘暮鼓，似鳥語花香。在古詩詞裡遇見最美暮秋，層林盡染，風光無限！汴上暮秋。唐 許棠。獨立長堤上，西風滿客衣。日臨秋草廣，山接遠天微。岸葉隨波盡，沙雲與鳥飛。秦人寧有素，去意自...
帶有暮和鐘或者暮和鼓的詩句，帶有鐘字的詩句
一簇煙霞榮辱外，秋山留得傍簷楹。朝鐘暮鼓不到耳，明月孤雲長掛情。世上路岐何繚繞，水邊蓑笠稱平生。尋思阮籍當時意，豈是途窮泣利名。唐 李鹹用 山中 詩 朝鐘暮鼓不到耳，明月孤雲長掛情。詩句 暮趁鼓聲還。出自 暮歸 年代 唐。隋唐 李郢。嘗聞畫鼓動歡情，及送離人恨鼓聲。兩杖一揮行纜解，暮天空使別魂驚。電...