1樓：匿名使用者
escale à protofino 就是名字，直譯是「停在往波托菲諾的路上」。
protofino，波托菲諾，是義大利的乙個濱海小鎮，上面環山中間是海港，是很有名的度假勝地，被稱為「義大利最美麗的夢幻小港」。
這款香水講述的是乙個懷著度假的心情，停在路上，細細品味這種心情和感覺的故事，真是充滿了休閒與浪漫。是dior今年夏季新出的。
既然這麼喜歡這個，順手一併丟你香調表吧。實在找不到中文翻譯，於是我自己根據中文意思把名字簡化了。
escale a protofino by dior 旅途中
年份：2008
調香師：francois demachy
前味：卡拉布里亞佛手柑，義大利香櫞，苦橙葉
中味：苦杏仁，橙花，杜松子
後味：雪松，柏木，白松香，藏茴香，白麝香
eau de toilette 就是edt，是用來說明香料含量以及留香時間的術語
vaporisateur spray 就是法語中的噴霧的意思
2樓：
應該是叫
迪奧真我最**淡香水escale à protofino vaporisateur spray
~~~~~~~~這款味道很好聞的,,,呵呵,,,mm是同好啊,,,,年初打折我也敗了
--------我實在馬來西亞的專櫃買的,,,櫃姐中文不好,,但是一直強調跟我說:"你們中國就是叫這個名字的"~~~~呵呵,,,應該沒錯吧
男人用什么香水最好，男人用什麼香水最好？
依據場合和自己的外形來搭配香水滿意 一般來說 男人都是用 古龍 比較有內涵，但是如果你比較有錢可以嘗試買一些打牌的香水，這樣會更讓你充滿男人的魅力 古龍香水，越貴的越好 淡香水。推薦，burberry weekend，阿瑪尼寄情，ck be 男人用什麼香水比較好？男人用的香水什麼比較好？1 愛馬仕大...
什么香水適合22歲的女孩子，什麼香水適合22歲的女孩子
我空間有各種牌子的香水，低，而且是真貨。有意可以到我空間看下，加扣。251，844，180 22歲的女孩子適合用什麼樣的香水？安娜蘇的香水我覺得不太適合文靜的人呃 安娜蘇的味道給人的感覺更像是古靈精怪的樣子。如果是文靜的人我首推chloe的女士淡香氛，味道很好，淡淡的花果香，留香時間也比較長。這個是...
請問什麼叫運動型香水，什麼是運動型香水？有什麼用？
運動香水就是運動型的香水.香味一般是比較陽光,中性的那種,適合運動男士使用的香水,幫你去除運動後的汗味等體味尷尬,讓身體散發淡淡清香.運動型香水在設計方面，能更好地與汗水相融合，不會像普通香水那樣遇到汗水之後變味。健康強壯的男人總會有更有魅力，噴上合適的運動香水來掩蓋汗味，會讓人聞起來更有魅力。能量...