說英語時候怎麼樣轉換成英語思維。如果你說一句話,在心中把漢語

2022-09-05 23:20:05 字數 5216 閱讀 6316

1樓:油氣初加工知識學習

熟能生巧。剛開始都脫離不了這個階段的,除非你生活在英美國家,天天不用漢語,很少接觸到漢語,長時間之後,可以有把這個環節能給跳過去。

英語轉換成中文的軟體有什麼啊?

2樓:匿名使用者

有道詞典挺好用,還有靈格斯,我現在用的是有道詞典一般英文文獻都可以翻譯的。

有道詞典和靈格斯各有各的優點,比較好用,選擇那一款看你的喜好了

3樓:左耳聽說彩虹

有道、金山、格靈斯。。

請問:如何養成英語思維習慣?

4樓:匿名使用者

聽 說 讀 寫,就這麼簡單

5樓:經外小子

找幾個朋友,一起學英語,創造英語的環境,多聽和說還有讀,不是寫不重要,是對於你的目的來 講相對不重要!要想真正學好英語寫也是必不可少的

6樓:匿名使用者

別傻了,只要你天天看一區電影就行,我就是,英語課沒聽過,高中那次考試都在120分以上(滿150)

學英語,特別是聽時,怎樣才能不在腦子裡把英語先轉成中文,再懂,這樣很慢,怎麼練習從英文直接理解含義

7樓:匿名使用者

樓主你這樣的學習方法是不對的~告訴你乙個哈佛女孩劉亦婷的英語學習方法吧!初學英語就盡量不用中文拐杖很多人喜歡背單詞時說:dog狗dog狗。。。

這實際上是強化不良的「翻譯習慣」正確的方法是:從一開始學英語就盡量別讓中文出現(除非要做英譯漢的題)。在面對單詞、短語、句子時應該以實物、動作、場景、情節和英文詞形、讀音的方式去理解和記憶,而不是以中文為『中介』例如在讀banana時腦子裡出現的應該是一根真正的香蕉,而不是「香蕉」這兩個漢字。。。

慢慢學習你就會發現不用英轉中就能輕鬆了解英文大意了!還有盡量讓自己沉浸在一小時內都是英語的環境中,這樣你的聽力和單詞都會不斷提高。要有毅力啊!

8樓:匿名使用者

看看我們的英語提高班的團隊地帶裡,我對英英詞典使用的重要性的解釋吧。

9樓:匿名使用者

多看看美劇或電影吧,有了特定的場景,很容易明白他們究竟在說什麼而不是靠聽到再翻譯

10樓:木棉旖旎

聽寫時第一遍講究聽懂大意,不需要每個單詞都聽懂,大意明白就好,第二遍講究速度,最好學會速記,可以用符號或者簡寫把文章記下來,第三遍檢查過程中可以再次訂正單詞拼寫和語法等,聽寫重要的是把內容寫來下理解可以放在後面。

11樓:上善顏

最簡單的方法是什麼都不想,一直聽,讓他成為一種習慣

如何在學英語時變漢語思維為英語思維?200分。

12樓:莞爾魚

思維方式這個東西不是說變就能變的,其決定因素除了民族、文化之外,還有很多:性別、教育程度、知識結構等等。一般英語學到一定程度的,思維其實都是中英混合的,而且中文思維占得比例的稍多一些。

在說中文或英文時都有體現。

兩種思維的不同也不只侷限在語法、邏輯結構中,更多的應該是體現在看問題的角度上。比如說,中國人中倫理,英美人中認知;中國人重整體、偏綜合性思維,英美人重個體、偏分析性思維;中國人重直覺,英美人中實證;等等。這個就不單是語言對比的問題了,和心理學、社會學等有關。

你要具體了解的話,可以搜一些英漢對比的文獻看看,在討**化和翻譯的文獻也會有涉及。

不過,你提這個問題的目的,並不是要去研究英漢對比,而是想讓自己形成英語思維,其實說的簡單點,就是想讓自己的英語盡可能地道、就像native speakers說出來的一樣、而不是chinglish。這個的確沒有必要刻意去培養,學習的同時就可以做到。

說到方法,一樓那位說得雖簡單,其實很有道理。只要接觸足夠的地道的英文,時間長了自然就有感覺了。有時候看到一句話就知道地道不地道,不需要說出具體是**不地道。

要保證自己接觸足夠的地道的英文,無非就是在聽和讀兩個方面。

1.每天堅持聽原版的材料,新聞、訪談、故事、有聲書,英文歌曲、電影、劇集也是不錯的材料;

2.每天堅持閱讀原版的材料,名著、暢銷書、雜誌、報紙,英語的**……有毅力的話,每天還要背誦一些英文,以加深記憶。

做到這樣,你積累起來的英語都是地道的,等你要用(說和寫)的時候,會很自然地冒出來的。

13樓:匿名使用者

這個朋友的問題很有趣

14樓:匿名使用者

我是英語專業的,現在大三,以下是我個人體會:

1、英文的被動式遠比中文句子用得多,而中文經常是直接陳述句。

2、英文的一句話可以拉得非常長(文章中,口語中沒人會把句子拉得很長),有若干從句和插入語進行修飾,而中文則以短小精悍見文采,特別是用成語或古文。

3、英文的比較長的定語一般都放在名詞後面,特別是從句,如:a girl who is...而中文則把定語都放在前邊來修飾後面的名詞,如乙個眼睛大大的梳著辮子的女孩。

4、英文中的邏輯順序不固定,如因為...所以或如果...就,這些條件從句可以置前,也可以置後,而中文基本都是按順序來的。

5、英文的乙個動詞可搭配的物件比中文的乙個動詞要多很多。比如「cut wheat」割麥子 「cut cake」切蛋糕 「cut finger-nails」剪指甲

說完了細節上的東西,下面說一說英語國家的寫作習慣,也算是一種思維方式吧。

英文文章開門見山,結構規矩,基本是個總分總的結構,以讓讀者充分理解作者思想為目的。中文文章更傾向於虛無縹緲的東西,喜歡埋伏筆,以讓讀者充分想象空間為目的,中國的散文差不多就是這個意思。

其實培訓英語思維主要是針對於寫作和口語這兩個漢譯英的輸出項,因為對於閱讀、聽力等輸入項來說,只要學好語法和詞彙,就基本都能理解。而在輸出項中,為了避免英語不地道,也就是避免出現chines-english的現象,所以需要英語思維。訓練英語思維我個人認為比較重要的是:

1、訓練語感。什麼時候該加從句或不定式了,介詞該用哪個了,這些光靠背還是不夠的,相當一部分程度上靠語感。而我個人看來提高語感比較好的方法就是朗讀和背誦,讀的順了,背得溜了,做完型的時候我就非常有感觸,不用看選項我就基本能知道填什麼了。

一說this is a girl後面就會不自主地接上定語,無論是不定式還是分詞還是從句什麼的。

2、模仿。英語的用法需要不斷地熟悉和開拓,多多閱讀,多注意文章上的表達。練習寫作的時候就盡量去模仿那些表達方式,用得多了,表達也就融入到你的英語中了。

3、盡量不要用中文去理解英文,因為這是兩種不同的語言,只能做到意思相近,而不能做到對等,否則會對你的英文思維很有害。要以英文去理解英文,嘗試自己用英文去翻譯英文,也就是靠自己的理解用英文表達出來。

你在中國生活了這麼多年,漢語思維已經根深蒂固,思維方式的完全轉變是不可能的,所以能做的也只能是盡量提公升英語思維。

15樓:匿名使用者

學會用英語思維使用英語,最好的辦法就是:活學活用,到實際生活中體會英語使用英語。

我的親身感受就是,到乙個純英語的環境中,與英語母語的朋友學習交流。他們會在不經意中教給你,什麼是地道英語,也不自覺地讓你在強迫使用英語的情況下,用英語思維來考慮問題,用英語思維說英語。否則,你的老外朋友是比較困難與你溝通的,即便你的英語詞彙和語法很強,但實際運用和書本學習是有很大差距的。

即便你的周圍不是純英語環境,交幾個英語母語的朋友是很有幫助的,而且口語話的英文電影和電視劇集對你的英語思維鍛鍊和培養也是很有幫助的。建議你看英文原版的《老友記》之類的英文喜劇片,生活化的口語很強,看起來也很輕鬆。

書本畢竟是書本。真正的運用還是在實際生活中。"活學活用"是最基本的學英語的原則。

練聽力就是聽英文然後把英文翻譯成中文記在心中?這樣做對嗎?

16樓:匿名使用者

不對重要的是培養語感, 習慣英文的思維, 之後就可以輕鬆駕馭了、

你翻譯成中文到心中 最後還是學不好英語的 你要習慣英文的思維,,這樣才能聽懂那些聽力裡面地道的英語

17樓:

obviously, not!如果你這麼練,永遠也練不好,因為你總是比別人多了乙個轉換過程。你想想,以英語為母語的人說話的時候會先轉換再說嗎?

就像我們說漢語,再說之前要先轉換嗎?顯然不是,而是你想什麼就直接說出來了。

親,熟能生巧啊,practice makes perfect,多多練習才是正道,聽得多了就能越過這個轉換過程了。我剛開始聽的時候也會在腦子裡反應一下聽到的到底是什麼意思,但是聽多了之後就不用這樣了,聽什麼就是什麼了。

18樓:zxy小魚兒

不對,要以英文思維反應。。最重要還是多聽。。

我英語基礎不好,現在八年級了,想好好學,怎樣才能學好

19樓:白鶴淚

1.上課認真聽講,及時做筆記;

2.課後把筆記背過;

3.單詞要記熟;

4.老師要求背的要背過內;

5.多做課外練習(資料書容、試卷什麼的)

6.完成作業。

7.上課舉手回答;

8.有不懂的及時問老師。

方法很實用,只要你做到了這些,英語就一定會很好的!

20樓:cq豪

初中英語其實還是很簡單的,就那幾種語法,變來變去還是那些,只要你把語法型別牢牢掌握,平時多記些詞彙,多做題,見多了就會覺得英語還是很好學的!!望你採納,謝謝!最後祝你英語取得更大的進步!

21樓:心殤★男孩

說那麼多都是放屁來!

相信的話你就源往死裡bai

背書!第一重要的是:單詞du! 第二是:短語zhi,片語! 再來就是dao:句子! 最後是:課文!

我現在上 高三 不會騙你的!相信我就背吧!保證你的英語水品和成績得到大幅度的提高!

22樓:妮妮_噯

沒事幹的時候聽些英文歌。。。可以練聽力。。

多做一些題目。。有必要的話也可以去補課。。但那也是做題目老師講。。。

其實八年級的英語只要上課認真聽。。把語法點都理清記熟就好了。。。

23樓:杯口的初吻

聽一些英文歌曲也是有幫助的哦`,,

24樓:匿名使用者

可以從基礎學,多花一點時間把初一的補起來。每天早上背十個單詞,聽半個小時磁帶,多做語法題,都會有用!

25樓:紫蓮晚梔

記單詞,背課文,弄懂語法,多聽聽力,多問老師問題,建議你找出初一到初二的課文,從頭到尾鞏固知識點

我英語很好的英文轉換成一般疑問句怎麼說

我英語很bai 好的英du文 zhi 1 i m good at english.2 daoi speak good english.3 i understand english well.轉換成版一般疑權問句 1 are you good at english?2 do you speak goo...

怎麼樣把試卷掃瞄下來轉換成word文件?

掃瞄件為jpg格式轉為word格式 1 電腦需要安裝pdf pdf轉換器 和ajviewer 閱讀和cnki系列資料庫文獻的專用瀏覽器 2 開啟word 插入 格式 即是用數位相機照書上的字 開啟word 插入選單 來自檔案 選擇 插入 3 在word中選擇檔案選單 列印 在印表機選項中選擇dopd...

怎麼樣用英語怎麼讀, 怎麼樣?用英語怎麼說

怎麼樣 網路 what about what about like 例句 他業務水平怎麼樣?how good is his professional skill?怎麼樣 網路 what about what about like 例句 他業務水平怎麼樣?how good is his profess...