1樓：顧萊納
ldoce4、oald7、cobuild5（最好三種學習詞典）
longman dictionary of contemporary english 4th （ldoce4）
oxford advanced learner's dictionary 7th （oald7）
collins cobuild advanced learner's english dictionary 5th （cobuild5）
釋義 ldoce4 （2000詞）解釋易懂是其優點、某些詞條釋義模糊是其不足
oald7（3000詞）釋義清晰，難易適中——簡
cobuild5（3156詞）直接的、口語化的釋義方式猶如教師講解，還可明示搭配關係，達到復用式掌握——繁
釋義品質—— oald7 > cobuild5 > ldoce4
例句 ldoce4 例句自然地道、每個詞條內含義項——排列不如oald、cobuild5條理清晰
oald7 短語例證偏多、例句總量偏少、例句高頻用詞偏難
cobuild5 例句貌似比cobuild3減少，例句用詞最難
例句品質——ldoce4 > oald7 > cobuild5
發音、百科（文化資訊）、插圖、聯想、詞源
oald7發音準確，ldoce4某些發音不准、cobuild5缺乏美音
ldoce4文化資訊豐富、oald7文化資訊偏少、cobuild5沒有文化資訊
ldoce4插圖豐富、oald7插圖一般、cobuild5沒有插圖——英英有時釋義不清、一圖勝千言
聯想 & 詞源——對大部分——非專——幫助有限......
反對——双解詞典，寧願——英英詞典＋英漢詞典，理由自己體會......
cambridge advanced learner's dictiona 2nd —— 條理不清
macmillan english dictionary for advanced learners ——釋義不清
2樓：
這兩個沒什麼大區別,買什麼都行.都是普通辭典.
各種英文詞典的區別或側重點，為什麼會出現這麼多權威
英語字典和英語詞典有區別嗎?
3樓：劉連龍
在我的理解看來是：
詞典較高深，就像英漢大詞典、牛津和朗文等大個頭有名的都屬於詞典。單詞的英漢意義，片語，造句，近義詞，反義詞等。還有前字尾、詞根等都包括。當然價錢質量大小厚度也大
字典就是小學初中英語入門用的字典。個頭小。對單個單詞有譯義，片語有少數列出
其實就和中國的字典和詞典的區別是一樣的。
4樓：依
乙個是查字的 乙個是查片語的
5樓：閒人閒話百態
字典是為字詞提供音韻、意思解釋、例句、用法等等的工具書。在西方，是沒有字典的概念，全是中國獨有的。
如果硬是說有區別，就是子虛烏有與真實存在的區別。
英語字典和英語詞典有區別嗎?
6樓：花花
詞典較高深,就像英漢大詞典、牛津和朗文等大個頭有名的都屬於詞典.單詞的英漢意義,片語,造句,近義詞,反義詞等.還有前字尾、詞根等都包括.當然價錢質量大小厚度也大。
字典就是小學初中英語入門用的字典.個頭小.對單個單詞有譯義,片語有少數列出。
其實就和中國的字典和詞典的區別是一樣的。
權威性：以教育部最新制定的《英語課程標準》為依據，以九年級現行各種版本英語教材為藍本，由北京外國語大學資深教授、著名英語語法專家薄冰先生親自主持編寫。
針對性：開設「迷你講座」、「重點提煉」、「難點提示」、「名師點津」、「輕鬆演練」等專欄，條分縷析，逐一講解、中和訓練。並在「輕鬆演練」部分附簡練的「答案解析」，一針見血、一語破的。
朗文當代英語辭典和朗文當代高階英語辭典有什麼區別？ 5
7樓：
朗文當代英語詞典是全英文版的，也就是英英詞典，我認為對英語學習來說，它比英漢双解詞典要有幫助。
朗文當代高階英語詞典是中文譯名，其實就是朗文當代英語詞典翻譯過來的，為什麼加上」高階「二字，我也不清楚。
8樓：匿名使用者
原版的英英的都是叫朗文當代英語詞典，第四版和第六版國內都可以買到。加上高階二字的是英漢的，有第四版和第五版。這兩個都是朗文，但不是乙個系統。還是買英英的好一些。
這兩本柯林斯英語詞典有什麼區別？
9樓：匿名使用者
首先，我想非常巨集觀的介紹一下英語詞典。
目前市場上銷售的英語詞典都**於兩個母本，但由於母本內容太過冗雜，於是出現了格式各類的英語大辭典，他們被改編成不同的版本，總的來說分為兩類。一是供初學者學習的簡單釋義的詞典，二是供真正的英語學習者使用的詞典。
《柯林斯cobuild高階英漢双解詞典》就屬於第一類。但它比較好的地方是含義收錄較全，並且它是彩板，容易理解。***光碟個人認為沒用！！！
工具書就應該有工具書的樣子，應以權威·簡便為原則。
《柯林斯高階英漢双解詞典》則屬於第二類，它和牛津高階同屬於學習型詞典。
至於出版社的問題，個人之見，高等教育出版社雖然歷史比商務出版社久遠，但並沒有商務出版社權威，商務出版社屬於**級出版社。
我的回答就是這些，僅供參考！！！
答這麼多，怎麼不給分呢？？？！！！
10樓：采臣
大哥 英語不是很好，你還是請教高人，不過既然是同一本書，內容應該一樣。謹慎選擇
關於兩本朗文英語辭典的區別？？？
11樓：匿名使用者
一般來說,98元的就已經足夠,而258元的,其實就是香港印刷的,內容完全一樣.
當然,個人經驗,最好有機會,再買多一本牛津的,這兩本加起來就很完美的,乙個美語,乙個英語,而且各有特色.
12樓：授先
朗文詞典
我手頭有一本398的 外國印刷 紙質優良 彩印 帶光碟 開本大一點 看著爽啊
還有一本74.9的 國產 比較普通 但詞條要少很多
13樓：
買書不用去看它的價位啊。只要實用，對自己的學習生活都有幫助就好了。
一本好書真的可以讓你終生受益啊。
不過盲目地認為貴書就是好書，那就不對了。
真正一本好書，不是用書後的價錢來衡量的。
英語辭典和電子辭典的選購，辭典和詞典有什麼區別
呵呵，我比你小，就聽聽晚輩的意見吧。1.朗文當代。牛津用起來比較煩瑣。朗文的優點，正如你所說，英英解釋很通俗易懂。一本字典的功能不就正是應該有這一點嗎。不過，說道你的經濟學名詞，我推薦另外一本，英漢双解商業英語詞典，我的卡西歐有這部。解釋很詳細，到位。你可以買這部字典。是2700公升上去的。也差不到...
英文中各種動物的叫聲,動物的各種叫聲英語怎麼說
bee 蜜蜂 叫聲 buzz buzz 英 b z 美 b z vi.嗡嗡叫 低聲談 散布 嗡嗡叫，發哼聲 匆忙來去，奔忙 vt.使嗡嗡叫 咕噥 用快而低的嗓音講話 非正式用語 低飛 打 給 n.嗡嗡聲 亂哄哄的說話聲 醉酒 2 bird 鳥 叫聲 tweettweet 英 twi t 美 twit...
英語中片語和短語的區別英語的片語和短語區別
短語的作用和乙個詞相似的一組詞 多數由兩個以上的詞組成 可稱作短語。起名詞作用的短語稱為名詞短語 起形容詞作用的短語稱為形容詞短語 起副詞作用的短語可稱為副詞短語 由此類推。片語 binations 像是短語，但是並不表達詞類，如 it would seem such as in order tha...