翻譯一下這兩句詩的意思,感謝要中文)

2022-07-07 06:50:04 字數 2134 閱讀 8266

1樓:電纜網科技

第一首詩:後兩句寫詩人投宿主人家以後的情景。「柴門聞犬吠」,詩人進入茅屋已安頓就寢,忽從臥榻上聽到吠聲不止。

「風雪夜歸人」,詩人猜想大概是芙蓉山主人披風戴雪歸來了吧。這兩句從耳聞的角度落墨,給人展示乙個犬吠人歸的場面。

第二首詩:

我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,

我勸你一定要珍惜青春少年時。

花開宜折的時候就要抓緊去折,

不要等到花謝時只折了個空枝。

主要就是說要珍惜時間,有所成就,不要錯過青春年華望採納,祝學習進步

2樓:

1.柴門外忽傳來犬吠聲聲,

風雪夜迴宿家的家人回來了

2.我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,

我勸你一定要珍惜青春少年時.

花開宜折的時候就要抓緊去折,

不要等到花謝時只折了個空枝.

3樓:匿名使用者

這兩首詩的翻譯譯文如下:

1.詩人進入茅屋已安頓就寢,忽從臥榻上聽到吠聲不止,猜想大概是芙蓉山主人披風戴雪歸來了吧.

2.我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,

我勸你一定要珍惜青春少年時.

花開宜折的時候就要抓緊去折,

不要等到花謝時只折了個空枝.

希望能幫到你

翻譯一下詩句的意思和寓意

4樓:浪花滌英

湖闊數十

裡. 湖面寬闊可高達數十里

湖光搖碧山. 湖水波光粼粼,搖曳著青山的倒影湖西正有月. 月亮懸掛在湖西邊的天空上獨送李膺還. 我就在這美妙的夜景中獨自送李膺太守回家。

李膺是李白的叔祖,當時正在做濟南太守,李白到他那裡做客應該是受到了熱情的招待。李膺陪李白在鵲山湖泛舟遊玩,兩個人都很有興致。這是三首詩其中的一首,寫得很有真情實感。

翻譯一下,翻譯詩的意思!!謝謝

5樓:醉愛dong行

13,荷花已然落盡,連為荷花遮雨的荷葉都已經不在,菊花雖然也殘落,但它的枝頭依舊傲然挺立在寒霜中。一年四季的好景你一定要記住,最是在那橙子黃了橘子綠了的時候。

14,滾滾長江向東流去,如大浪淘沙般,千百年來,歷史的長河不知淹沒了多少英雄豪傑。

15,天氣晴朗,陽光正好之時,西湖之上波光粼粼,蕩漾生姿;雨霧朦朧,山色若隱若現之時,也是一番奇景。想要把西湖比做西施,無論濃妝還是淡抹,晴天還是雨日,總是與其相得映彰。

6樓:

1. 長江朝東流去,千百年來,所有才華橫溢的英雄豪傑,都被長江滾滾的波浪沖洗掉了.

2. 雨天時,在雨幕的籠罩下,西湖周圍的群山迷迷茫茫,若有若無,也顯得非常奇妙.若把西湖比作美女西施,淡妝濃抹都是那麼的美麗多嬌

能幫我翻譯一下這兩句是什麼意思嗎

7樓:剪不斷的流星

could you translate these two sentances for me?

幫忙翻譯一下這兩句成英語,謝謝!

8樓:要解體成分子的人

為什麼要幫老外!?

這和是什麼國家的人無關 。

why help foreigners! ?

this is not related to the people in any country.

翻譯這兩句,謝謝你們

9樓:匿名使用者

元吉給得功寫了一封信,讓他和大家一起輔佐朝廷,得功寫了一封回信,和元吉的意思相同。元吉於是把得功的信抄給澤清、高傑兩個看,他們三個人之間的嫌疑於是逐漸消釋了。

替我向贛州人說聲對不起吧!使全城生靈塗炭的,是我啊,我怎麼能獨自活下去呢?」於是投水自盡了,終年四十四歲。

晚秋滴下的露水冰冷刺骨,表示寒冬將到。

10樓:赤焰

可以上網搜尋,那裡會有你想要的答案

誰能幫我把這首詩翻譯一下都是什麼意思,謝謝!

11樓:喝咖啡的男子

這不是具有意義的詩,是藏頭詩,唯讀第乙個字:劉鈺祥和張柳

以後長長久久

這兩句詩是什麼,這兩句詩是什麼意思

綠色的嫩葉是誰裁剪出來的,那是二月裡溫暖的春風就像一把靈巧的小剪刀。這兩句詩是什麼意思 水流從三千尺的高處直瀉而下,好像是璀璨的銀河水落自九天。作品原文 望廬山瀑布 版 李白日照香爐生權紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。作者簡介 李白 701年2月8日 762年12月 字太白,號...

求大神解釋這兩句詩的意思,求大神解釋下這首詩的意思

致敬 表示敬意。青春 表示年紀青的時候。無限 沒有勁頭。意 意思。蘭心蕙質 蘭 蕙 均為香草。形容心地善良 品質高尚的女子。愛 喜愛。纏綿 牢牢纏住,不能解脫。致敬青春無限意,蘭心蕙質愛纏綿 意思是 向年紀青青的歲月表示沒有盡頭的尊敬之意,被對心底善良 品質高尚的女子的喜愛牢牢纏住。這是卓文君寫給司...

遊子吟最後兩句詩是什麼意思,《遊子吟》的後兩句是什麼?意思是什麼?

遊子吟 唐 孟郊 慈母手中線,遊子身上衣.臨行密密縫,意恐遲遲歸.誰言寸草心,報得三春暉?註釋譯文 註解 遊子 出門遠遊的人.詩中指孟郊 吟 吟誦.吟 詩歌的一種名稱.臨 將要.意恐 擔心.寸草 萱草.萱草 花 是我國傳統的母親花,相對於西方的康乃馨.寸草心 以萱草 花 來表達的子女的孝心.三春暉 ...