1樓：奧戴麗赫本雪
1全部平語頌：
韓中音譯歌詞：
고마워라는그말도
gu ma wo ra neun geu mal do
안녕이란말도
an nyeong i ran mal do
내겐너무어려워요
nae gen neo mu eo ryeo wo yo
정말감사해요
jeong mal gam sa hae yo
많이고마워요
manhi ko ma wo yo
나는이말밖에못해요
na neun i mal bakk e mot hae yo
모든게처음이라서
mo deun ge cheo eum i ra seo
나사실은너무나서톤걸요
na sa shil eun neo mu na seo ton geol yo
어떻게말할까
eo ttoh ke mal hal kka
뭐라고말할까
mweo ra go mal hal kka
나는오늘도망설이죠
na neun o neul do mang seol i jyo
어리서로반말하는사이가되기를
eo ri seo ro ban mal ha neun sa i ga doe gi reul
아직조금서투르고오색한데도
a jik jo geum seo tu reu go o saek han de do
고마워요라는말투대신
gomawoyo ra neun mal tu dae sin
좀더친하게말을해줄래
jom deo chik ha ge mal eum hae jul rae
우리서로반말하는사이가될거야
o ri seo ro ban mal ha neun sa i ga doel geo ya
한걸음씩…천천히다가와
han geol eum ssik…cheon cheon hi da ga wa
내두눈음바라보며
nae du nun eum ba ra bo myeo
말음해졸래
mal eum hae jol rae
널사랑해
neol sa rang hae
中文大意
「謝謝」（敬語）的話 「你好」（敬語）的話
對我來說都很難
真的很感謝 非常謝謝 我只能說出這句話
因為所有的都是第一次 事實上我真的很笨拙
要說什麼 要怎樣做 我今天也很猶豫
我們已經到了可以說平語的關係 可是還是很生疏很尷尬
代替「謝謝」（敬語）的話 和說些親切的話吧
1 2 3 4
徐玄：那個嘛 容
容和：什麼
徐玄：真的很想聽我說平語嗎
容和：能聽到當然好了
徐玄：但是你知道平語對於我來說很困難吧
容和：為什麼會難呢
徐玄：我真的很努力試過了 真的很難 你有多想聽我說平語啊
容和：非常
第一次見面的那天 哪怕笑容也很害羞
過了今天的話應該會更親近吧
我既緊張又很期待
我們已經到了可以說平語的關係 可是還是很生疏很尷尬
代替「謝謝」（敬語）的話 和說些親切的話吧
我們會成為說平語的關係的
一步步 慢慢的靠近
看著我的雙眼 告訴我「我愛你」
徐玄：我知道了
容和：我也是
注：對白是容徐自己加的，不在韓文歌詞裡[1]
2樓：麼麼
平語 我們平常的話語都算是平語
有時候 例如「您」之類的話語 對對方的尊敬的話語 也稱做敬語
南韓 日本這些很在意輩分關係的國家 都會有平語和敬語之分的 。
3樓：被搶了的愛
『平語』是是「平語方言」被稱為中國的第九大方言，最近被專家確認，多分布於廣西一帶，其特點為是北方方言對南方方言地區侵蝕的產物，是混合了南北方言而創造出來，跟一些廣東話類似。
4樓：沙發
韓語分為敬語和非敬語
平語只的就是非敬語 一般指同輩，朋友間的用語現象
5樓：青年
平語』是是「平語方言」被稱為中國的第九大方言
6樓：獨立斷橋中
「平語方言」被稱為中國的第九大方言，最近被專家確認，多分布於廣西一帶，其特點為是北方方言對南方方言地區侵蝕的產物，是混合了南北方言而創造出來，跟一些廣東話類似。
韓語分為敬語和非敬語
平語只的就是非敬語 一般指同輩，朋友間的用語現象
韓語中 平語是什麼意思
7樓：匿名使用者
平語指的是非敬語，一般指同輩，朋友間的用語現象。
韓語中有敬語、半語、平語等語言用法。
敬語就是尊敬對方而使用的語言。對比自己年齡大的物件，職位高的領導都要用敬語。
除此之外，對初次見面的人也盡量用敬語比較好。
半語是含糊最後的語句。所以是最不禮貌的形式。一般不知道須不須要用敬語的時候很多人會模糊語句。所以就變成既不是敬語也不是評語。會讓聽者彆扭。
平語是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。
8樓：匿名使用者
韓語分為敬語和非敬語
平語只的就是非敬語 一般指同輩，朋友間的用語現象
9樓：桑莎莎媯修
平語一般是朋友間，長輩對晚輩，或者上司對下屬之間使用，比較隨意，與之相對的是敬語，晚輩對長輩，下屬對上司，還有陌生人之間使用，表示尊敬的意思。希望能幫到您~
10樓：匿名使用者
1.同輩之間的用語
2.長輩對晚輩的用語
11樓：匿名使用者
就是非敬語……直譯有時譯為「半語」
南韓語言中的平語是什麼？
12樓：匿名使用者
1。平語 顧名思義就是和平輩說的話咯 就是非敬語南韓和長輩說話要用敬語的 不然就是不尊重2。對的 後面一定要加哥 或者姐 或者前輩
13樓：斂亦凝典元
平語指的是非敬語，一般指同輩，朋友間的用語現象。
韓語中有敬語、半語
內、平語等語言用法容。
敬語就是尊敬對方而使用的語言。對比自己年齡大的物件，職位高的領導都要用敬語。
除此之外，對初次見面的人也盡量用敬語比較好。
半語是含糊最後的語句。所以是最不禮貌的形式。一般不知道須不須要用敬語的時候很多人會模糊語句。所以就變成既不是敬語也不是評語。會讓聽者彆扭。
平語是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。
14樓：阿梅達
平語指的是非敬語，一般指同輩，朋友間使用的語言。
韓語中有敬語、半語、平語等三內種說法。
敬語容是對對方表示尊敬而使用的語言。一般用於比自己年齡大的人、長輩、職位高的領導、店員對顧客等，都用敬語。除此之外，對初次見面的人也最好使用敬語。
半語是介於敬語與平語之間的一種表達方式。特別是不知道須不須要用敬語的時候很多人會使用半語。
平語多用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。熟悉的朋友、同事之間也常用。
平多翻空是什麼意思
15樓：
**的專有術語，就是這個成交或者這個操作的，是把多單出掉了，然後反手立刻做空的意思。
例如你現在多單10手小麥，你賣出10手這叫平多，再多賣10手開空倉，叫做翻空。明白？
16樓：國旗凱
多頭反擊，比空頭厲害。
17樓：匿名使用者
看跌後市，賣出手中的多頭合約，反手**空頭合約
18樓：匿名使用者
原先不認為****的人都加入看空的行列！
19樓：習璐祥
沒有那麼多胡里花哨的，直接重點啊51
20樓：倩雯控
還好有這個鋪墊，不然怎麼看都不行50
平語是什麼意思
21樓：西風亂秋
1全部是一種方言吧。「平語方言」被稱為中國的第九大方言，最近被專家確認，多分布於廣西一帶，其特點為是北方方言對南方方言地區侵蝕的產物，是混合了南北方言而創造出來，跟一些廣東話類似
22樓：手機使用者
就是和敬語相對的的南韓話 比較隨意的一種
韓語中的平語是什麼意思？
23樓：匿名使用者
平語指的是非敬語，一般指同輩，朋友間的用語現象。
韓語中有敬語、半語、平語等語言用法。
敬語就是尊敬對方而使用的語言。對比自己年齡大的物件，職位高的領導都要用敬語。
除此之外，對初次見面的人也盡量用敬語比較好。
半語是含糊最後的語句。所以是最不禮貌的形式。一般不知道須不須要用敬語的時候很多人會模糊語句。所以就變成既不是敬語也不是評語。會讓聽者彆扭。
平語是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。
南韓說"平語"是什麼意思?敬語呢?舉個例子吧~謝謝
24樓：來自虹關古村耿直的黃蓋
比如說漢語的吃,먹다 對同輩,或者對晚輩也就是平語 드시다敬語,對長輩 잡수시다是最高敬語,對爺爺奶奶那輩的
25樓：匿名使用者
最簡單的例子： 你吃飯了嗎？（平語）
您吃飯了麼？ （敬語）
韓語裡面的平語是什麼意思？與之相對的是什麼？
26樓：路遙
平語在朋
bai友間同輩之間使用du，或者長輩對晚輩，zhi上司對下dao屬可以表現平易內近人
與之相對的
容是敬語，敬語就是尊敬對方而使用的語言。對比自己年齡大的物件，職位高的領導都要用敬語。
除此之外，對初次見面的人也盡量用敬語比較好，表達尊敬。
27樓：匿名使用者
平語一般是朋友間，長輩對晚輩，或者上司對下屬之間使用，比較隨意，與之相對的是敬語，晚輩對長輩，下屬對上司，還有陌生人之間使用，表示尊敬的意思。希望能幫到您~
28樓：匿名使用者
平語詞語解bai釋píng yǔ ㄆㄧㄥˊdu ㄧㄩˇ
zhi 平語（平語） (1).謂不相
dao對偶的語句。 宋
內 岳珂 《桯史·湯岐容公罷相》：「 洪文安 遵 在翰林苑當直，例作平語，諫官隨而擊之。」(2).
猶句末。 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話前集·香山居士》引《蔡寬夫詩話》：「 楚 人發語之辭曰羌、曰蹇；平語之詞曰些，一經 屈 宋 採用，後世遂為佳句。」
29樓：匿名使用者
就是和自己平輩還有比自己小的人 還有樓主那不是平語 而是非敬語 我學了這麼長時間還沒聽過平語 哈哈
30樓：匿名使用者
就是和敬語相對的的南韓話 比較隨意的一種
心語代表什麼意思，心語是什麼意思
心語就是發自內心深處的話，話雖然短其內涵深外延廣闊，咀嚼那味道又回味無窮，經受了時間的考驗還是那麼閃爍著靈魂感悟的靈感的霞光。心語是發自內心的人生閱歷的感慨，甚至這種心語到後來有警世醒世的作用。世界如此之大，需要做的如此之多，而完成的如此之少。當我們在事業上有所建樹時候常常咀嚼這句心語，會領略出一種...
卿語是什麼意思
卿 對對方的尊稱，語指說話，聊天。卿語就是和你聊天的意思。歲月靜bai好，願 與卿語 似水流年 du，願與zhi卿同 繁華落盡dao，願與卿老。版的意思是 歲月安靜美好，我權願與你細細訴說 時光如流水一般逝去，我願與你一同度過每一分每一秒 過盡千帆，萬般繁華已逝，我只願與你一起慢慢變老。這是一句男女...
珈語是什麼意思，珈是什麼意思
咖語通常指很古怪 怪癖的意思。台語的 咖 是指 角 就是 角色 意思。台語的 大咖 9 3 就是大角色 台語的 小咖 9 3 就是小角色 以此類推，娛樂圈中，a咖通常會指一線的大牌。珈是什麼意思 珈的意思是 古人頭上戴的玉飾，是地位身份的象徵。佩戴的越多身份越貴，珈羅則有王殿之意。後珈亦泛指精美華貴...